SNH48チームNII新公演『逆上がり』公式写真メンバー名つき

SNH48公式サイトからSNH48チームNII新公演『逆上がり』初日2014/04/25~04/27の写真を、メンバー名をつけるために転載する。公式サイトの元ページはこちら

ちなみにオリジナルの『逆上がり』の歌詞は久しぶりに来た校庭で、告白もできなかった淡い初恋を思い出す内容で、中国語の歌詞もそうなっている。

ただ、タイトルの中国語訳『逆流而上』は「川の流れに逆らって上る」という意味で、かなり力強い印象になっている。SNH48が中国大陸で置かれている位置づけにぴったりと言えばぴったりだけれど。


↓モンユエ(孟玥

↓雨ちゃん(徐言雨)、ルーリー(曾艷芬

↓テテちゃん(黃婷婷

↓左端はエンジェル(唐安琪)、中央手前はあいちゃん(易嘉愛
易嘉愛は右太ももの火傷のあとがまだ少し残っているようで痛々しい。

↓中央は雨ちゃん(徐言雨

↓雨ちゃん(徐言雨

↓キクちゃん(鞠婧禕

↓カチューシャ(李藝彤

↓シャオスー(林思意

↓雨ちゃん(徐言雨)、ユーミー(趙粵)、じゅうなな(龔詩淇)、前列はパンダ(董艷芸)。

↓ナナちゃん(萬麗娜

↓ランラン(羅蘭)、ナナちゃん(萬麗娜

↓ランラン(羅蘭

↓ナナちゃん(萬麗娜

↓シャオスー(林思意

↓ルーリー(曾艷芬

↓あいちゃん(易嘉愛

↓エンジェル(唐安琪

↓シャオシャオ(何曉玉

↓ルーリー(曾艷芬

↓パンダ(董艷芸

↓リサ(陸婷

↓エディン(陳佳瑩

↓キクちゃん(鞠婧禕

↓キクちゃん(鞠婧禕

↓ルーリー(曾艷芬

↓一番手前は左下がルーリー(曾艷芬)、中央がユーミー(趙粵

↓前列はシャオスー(林思意)、カチューシャ(李藝彤)、ナナちゃん(萬麗娜)、エンジェル(唐安琪
二列目はパンダ(董艷芸)、キクちゃん(鞠婧禕)、雨ちゃん(徐言雨)、じゅうなな(龔詩淇)、エディン(陳佳瑩)、リサ(陸婷)、ユーミー(趙粵
三列目に見えているのはあいちゃん(易嘉愛)、テテちゃん(黃婷婷

↓中央はリサ(陸婷)。

↓雨ちゃん(徐言雨

↓ユーミー(趙粵

↓チームNIIの「N」の字