SNH48上海東方衛星年越しライブ生出演の後、星夢劇院で年越し公演開催!

SNH48は上海東方衛星テレビの年越しライブに生放送出演するが、その後専用劇場「星夢劇院」に移動して年越し公演を行うようだ。チケット発売開始は2013/12/21現地時間17:00。

SNH48と君の1314の約束 年越し公演21日17時発売開始 (2013/12/20 SNH48公式サイト)



「1314」というのは2013年から2014年という意味。当日2013/12/31現地時間の夜9:28開演。これは「1314928 yi san yi si jiu er ba」が中国語で「一生一世就愛吧! yi sheng yi shi jiu ai ba (一生愛してるよ!)」と読めるゴロ合わせらしい。

年越し公演の見どころは以下のとおりとのこと。

1.SNH48初の1314年越しをテーマにした公演
2.チームSII、NII初の同時登場公演
3.人気曲を超たくさん全力でお届け

項目1.と3.はほぼ内容がないけど、チームSIIとNIIが同時に舞台に上がるのはパフォーマンスの内容によっては面白そう。

ただこういう特別なイベントでも、SNH48としての新曲はしばらく出てこないと思われる。

というのは、中国語訳詞者だったSAKIさんこと顧瑞(グー・ルェイ)さんがスタッフを辞める前に残した「遺産」は、チームSII新公演『恋愛禁止条例』、中国語タイトル『永恒之光(長い光)』で出つくしているからだ。

SAKIさんの後、いったい誰が中国語訳詞をするのか非常に気になっているのだが…。

シェアする