SNH48版『大声ダイヤモンド』中国語歌詞

参考までにファンが聞き書きした『大声ダイヤモンド』の中国語の歌詞をピンインつきで転載しておく。
『大声ダイヤモンド』は今のところ「Blooming For You」コンサートでしか中国語で歌われていないので、2コーラス目と、「うじうじしたって」から始めるブリッジ部分のうち「感情吐き出して/今すぐ素直になれ!」以外の歌詞は不明。
転載元:【脳内補完】SNH48歌詞聞き書き(SNH48掲示板)
参考:2013/05/25「Blooming For You」コンサート『大声ダイヤモンド』
与你的追逐
yǔ nǐ de zhuīzhú
巴士就快要上路
bāshì jiù kuài yào shànglù
感觉已来不及
gǎnjué yǐ láibùjí
有话要对你倾诉
yǒu huà yào duì nǐ qīngsù
在我心里
zài wǒ xīnli
这份感觉渐渐清晰
zhè fèn gǎnjué jiànjiàn qīngxī
最重要就是
zuì zhòngyào jiùshì
发现了这份情意
fāxiàn le zhèfèn qíngyì
你如此简单的语言
nǐ rúcǐ jiǎndān de yǔyán
快不让我找不到答案
kuài bù ràng wǒ zhǎobudào dáàn
为何还犹豫不决?
wèihé hái yóuyùbùjué
眼睁睁的看着你走远
yǎn zhēngzhēngde kànzhe nǐ zǒu yuǎn
问自己懵懂的心
wèn zìjǐ měng dǒng de xīn
要为自己做决定
yào wèi zìjǐ zuò juédìng
冲动坦白的心情
chōngdòng tǎnbái de xīnqíng
大声呼喊着爱你
dà shēng hūhǎnzhe ài nǐ
喜欢你 我真的好喜欢你
xǐhuān nǐ wǒ zhēnde hǎo xǐhuān nǐ
全力奔跑这就是我的真心
quánlì bēnpǎo zhè jiùshì wǒ de zhēnxīn
喜欢你 我真的不变心
xǐhuān nǐ wǒ zhēnde bù biàn xīn
大声呼喊直到我用尽全力
dàshēng hūhǎn zhídào wǒ yòngjìn quánlì
喜欢你 我真的好喜欢你
xǐhuān nǐ wǒ zhēnde hǎo xǐhuān nǐ
直到呼吸急促就快要窒息
zhídào hūxī jícù jiù kuàiyào zhìxī
懵懂的心 也不放弃 大声呼唤 diamond
měngdǒng de xīn yě bù fàngqì dàshēng hūhuàn diamond
勇气拿出来大声说出来
yǒngqì ná chūlái dàshēng shuō chūlái
沉默不是最美丽的答案
chénmò bùshi zuìměilì de dáàn
害羞并不是你我的障碍
hàixiū bìngbù shì nǐ wǒ de zhàngài
『好き!』这话是最美的传递
zhè huà shì zuì měi de chuándì
『好き!』这话是最美的传递
zhè huà shì zuì měi de chuándì
『好き!』这话是最美的传递
zhè huà shì zuì měi de chuándì
现在坦白并不轻易
xiànzài tǎnbái bìng bù qīngyì
大声呼喊的说出我爱你!
dàshēng hūhǎn de shuōchū wǒ ài nǐ

シェアする