SNH48初の大型ライブ2013/05/25海外席チケット購入方法

2013/05/25上海世博公園宝鋼大舞台で行われる、SNH48初の大型コンサート『Blooming for You』について、海外席のチケット購入案内が発表された。
海外席チケット購入案内 (SNH48公式サイト)
2013/01/12のお披露目公演のときと大きく変わりはないが、念のため以下に試訳しておく。なお筆者は試訳の内容に責任を持たないので、正確な情報は自己責任で上記のページから入手頂きたい。


海外席予約条件:
現在中国大陸、香港、マカオ、台湾以外の地区に住んでいる観客、国籍は問いません。
海外席予約の流れ:
1.北京時間2013年5月20日正午12時前、本人の姓名、国籍、パスポート番号、航空券が証明できるもののスキャンを、reserve@snh48.comまでメールで送信。
2.予約成功した海外の観客には確認の電子メールの返信するので、当方の予約成功メールを受け取って初めて予約成功となります。
3.予約成功した観客は公演当日14:00から17:30の間に、予約成功メールを印刷したものと身分証明書を持ってコンサート会場の指定された場所でチケットを購入下さい。
4.もし予約成功した観客が当日指定の時間と場所でチケットを購入しなかった場合、自ら放棄したものとを見なし、該当のチケットは当日券として売り出します。
5.購入は一人一枚までです。
6.コンサート会場は、中国上海市浦東新区世博大道1700号、近長清北路(宝鋼大舞台、あるいは世博大舞台という名称)
海外席の支払い方式:
海外席の価格は298人民元で、現地でチケットを購入する際に、人民元の現金でお支払い下さい。

シェアする