SNH48次の姉妹グループは重慶CHQ、その次が武漢WHN48か?

上海SNH48の姉妹グループ展開につき、北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48と来て、次は重慶CHQ48でほぼ確定らしい。

中国政府の「国家企業信用情報公示システム」で、とりあえず「絲芭文化」という、SNH48グループ共有の運営会社名をあらためて調べてみた。

設立日を見るとAKB48運営会社が現地のスピード感にまったく追いつけなかったのが分かる。

上海SNH48運営会社: 2010/05/19
広州GNZ48運営会社: 2015/07/22
北京BEJ48運営会社: 2015/08/06
瀋陽SHY48運営会社: 2015/11/26
成都???48運営会社: 2015/12/07
南京???48運営会社: 2016/01/15
武漢WHN48運営会社: 2016/03/04
重慶CHQ48運営会社: 2016/04/14

これらすべての会社が、AKB48運営がSNH48と手を切る2016/06までに設立済み。

しかもこれらはこちらの「国家企業信用情報公示システム」サイトで誰でも検索できる完全公開情報。

AKB48運営へのツッコミはこれくらいにして、設立日がいちばん遅い重慶CHQ48が次とのことで、成都、南京、武漢のファンはがっかりかもしれない。

ただ、重慶は北京、上海、天津とならぶ「直轄市」(Wikipedia)なので妥当という意見もある。

日本人には重慶が「CHQ48」になるのは分かりづらいが、中国語の発音記号ピンインで「CHóng Qìng」のため。

チーム名は、チームC、チームHIV、チームQになるはず。

上海SNH48運営配下の「チームH」は、SNH48のチームHII、次が瀋陽SHY48で結成予定のチームHIII。重慶はチームHIVになる。

チームHIV。

HIV…。

ということで中国2ちゃんねるで現地ファンの間ではさっそく、メンバーの百合カップリングと「HIV」がネタになっている。ネタにするには不謹慎過ぎるのであまり盛大なネタにしないで欲しいけれど。

また、上記資料によれば重慶CHQ48運営会社の住所は重慶市江北区海爾路だが、現地ファンによれば重慶中心部から離れているので、劇場は別の場所だろうとのこと。

そういえば意思決定スピードが速いことに関連して、上海SNH48運営会社に現地ファンからツッコミが入っていた件がある。

各姉妹グループの生活センター(メンバーの宿舎)には食堂があり、メンバーに食事が提供されているが、SNH48生活センターが食事を提供するための当局の許可を最近まで取り忘れていて、罰金を支払わされたらしい。

そういう「ゆるさ」がありつつも、中国のSNH48運営会社はものすごいスピードで事業展開している。

SNH48オリジナル曲を持ち込みカラオケで歌う方法(ビッグエコーDAMとChromecastで)

SNH48グループのオリジナル曲をどうしても持ち込みカラオケしたい方のために、とりあえずやり方を考えて近所のビッグエコーで成功したので、ご紹介。

機種はいまビッグエコーでいちばん普及しているLIVE DAMが前提。

まずふつうの状態のLIVE DAMの接続状態はこちら。

じっさいのケーブルに矢印なんて付いてないけれど、IN、OUTの方向を分かりやすくするために付けた。

映像はDAM本体からテレビに出ている。

音声はDAM本体からDAMの下にあるアンプに出ている。

アンプというのは、DAM本体より薄くて、2つツマミがついているアレ。

この状態からChromecastを使って、持ち込みカラオケ状態にすると下図のようになる。

赤い点線で囲った部分が持ち込み機器。

できるだけ元の状態を保ったまま、持ち込みカラオケをするのが目標。

変更するのは二点だけ。

(1)DAM本体からテレビに出ているHDMIケーブルを、DAM本体から抜く。

(2)DAM本体の下にあるアンプに、赤白のステレオピンプラグを差す。

重要なのは(1)、(2)それぞれがどこへつながるか。

(1)は「HDMI映像音声分離器」につながる。

(2)も「HDMI映像音声分離器」につながる。

購入する必要がある機器を下図にまとめた。

続きを読む…

SNH48チームNII出演の江蘇衛星テレビ2017年元宵節特番まとめ

SNH48チームNIIが出演した、江蘇衛星テレビの2017元宵節特番、YouTubeの江蘇衛星テレビ公式アカウントでどうぞ。

↓江蘇衛星テレビ 2017元宵節パーティー 完全版

SNH48チームNIIのうち、リサ(陸婷 Lù Tíng ルー・ティン あだ名: リサ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/12/18上海市生まれ
)、ななし(馮薪朵 Féng Xīn Duǒ フォン・シントゥオ あだ名: ななし SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/01/24遼寧省大連市生まれ
)、ルーリー(曾艷芬 Zēng Yàn Fēn ツォン・イェンフェン あだ名: ルーリー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/01/30広東省韶関市生まれ
)、カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)、テテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng フアン・ティンティン あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
)の5人が登場する、ちょっとしたコント的なコーナーは、1時間11分30秒あたりから。

SNH48はほぼ番組全体の「大トリ」のコーナー。すごい!

江蘇衛星テレビ 2017元宵節パーティー 完全版(1時間11分30秒~)

↓SNH48チームNIIのパフォーマンス部分は別動画でアップされている。

以下、ご参考までにコントの内容の要約。

続きを読む…

SNH48二期生チームNIIエンジェル(唐安琪)ひとことツイートの深い意味

中国のネットでSNH48グループを追っかけていると、中国語がかなりハイコンテクストなので困ってしまう。

去年大やけどを負ってまだ休養中のSNH48二期生チームNIIエンジェル(唐安琪 Táng Ān Qí タン・アンチー あだ名: エンジェル SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/07湖北省生まれ
)の、今日2017/02/11 10:12の中国ツイッター。

ひとことだけ。これだけで現地ファンはすべての文脈を理解して、どういう意味か分かるらしい。

「明年」は中国語で「来年」。「亲自」がたぶんいちばん重要で、自ら直接出かけて行くという意味。

「怼」は最近ネットでよく使われる中国語で、古い中国語では誰かに恨みを抱く意味らしいけれど、ネットで使われるのは方言で、英語の「do」と同じくどんな意味にもなる動詞らしい。SNH48メンバーが使うときは、言葉で攻撃するというような意味。

で、結局どういう意味なのかというと、同じ二期生チームNIIリサ(陸婷 Lù Tíng ルー・ティン あだ名: リサ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/12/18上海市生まれ
)への誕生祝いの言葉。「来年の誕生日には、SNH48星夢劇院の舞台で直接お祝いの言葉を言ってあげるから待ってて」という意味。

リサ(陸婷 Lù Tíng ルー・ティン あだ名: リサ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/12/18上海市生まれ
)の誕生日は12/18だが、生誕祭はもろもろの事情でのびのびになって今日2017/02/11夜公演になった。

去年も年明け2016/01/02まで伸びたリサ(陸婷 Lù Tíng ルー・ティン あだ名: リサ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/12/18上海市生まれ
)の生誕祭の自己紹介MCの様子はこちら。最初がエンジェル(唐安琪 Táng Ān Qí タン・アンチー あだ名: エンジェル SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/07湖北省生まれ
)。

この日の公演前、劇場カフェでの誕生日会にも、エンジェル(唐安琪 Táng Ān Qí タン・アンチー あだ名: エンジェル SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/07湖北省生まれ
)は出席している。左から、ナナちゃん(萬麗娜 Wàn Lì Nà ワン・リナ あだ名: ナナちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1997/10/02江西省九江市生まれ
)、リサ(陸婷 Lù Tíng ルー・ティン あだ名: リサ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/12/18上海市生まれ
)、エンジェル(唐安琪 Táng Ān Qí タン・アンチー あだ名: エンジェル SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/07湖北省生まれ
)。

来年のリサ(陸婷 Lù Tíng ルー・ティン あだ名: リサ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/12/18上海市生まれ
)の生誕祭では、彼女の姿を見られるだろう。

SNH48出演の中国中央電視台「春晩」上海会場特番が2017/02/09放送

SNH48は今年2017年初めて、中国中央電視台CCTVの旧正月特番「春晩」に出演した。全世界で中国人視聴者が8億とも10億とも(本当の数字は?)言われる番組。

旧正月おおみそかの本編では、SNH48は上海会場のバックダンサーでちょっと出演しただけだったが、2017/02/09に中国中央電視台バラエティーチャンネルCCTV3で、上海会場部分だけの特別番組が放送され、ここではSNH48は3曲に登場した。

↓2017/02/09 CCTV3 2017春節特別番組 「魅力上海」

春節連休明けで、ほとんどの中国人が普通の生活にもどっている木曜日夜のCCTV3を、どれくらいの視聴者が見ていたかは分からない。

でもとりあえず、寒風吹きすさぶ中、上海オリエンタルパールタワー(東方明珠塔)の下で数日にわたってリハーサルをしたかいがあった。