上海SNH48四期生・炭酸(張丹三)テンセント動画『女神と一対一』第10回に登場

上海SNH48四期生チームXの炭酸(張丹三 Zhāng Dān Sān チャン・ダンサン あだ名: 炭酸 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/04/28湖北省武漢市生まれ
)が、テンセント動画(騰訊視頻)のSNH48メンバー・インタビューシリーズ『女神と一対一(女神面対面)』に登場。

このシリーズは第一回がキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)、第二回がmomo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)と来て、その後とくに連続してご紹介していないけれど、やっぱりこういう短いインタビュー動画でも、炭酸(張丹三 Zhāng Dān Sān チャン・ダンサン あだ名: 炭酸 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/04/28湖北省武漢市生まれ
)の存在感は際立っているので、思わずご紹介。

上海SNH48派生チーム「7SENSES」2017/04/27ファースト・ショーケース in 北京BEJ48星夢劇院

上海SNH48のK-POPスタイルの派生チーム「7 SENSES」が、2017/04/27(木)北京BEJ48星夢劇院で「1st Show Case in Beijing」を行った。

「7 SENSES」のファーストEP『7 SENSES』から下記の5曲をパフォーマンス。

M01.Girl Crush
M02.7Senses
M03.Bee With U
M04.Heart Beat
M05.Moonlight

パフォーマンス部分だけを切り出した動画を貼っておく。

以下、中国ツイッター(新浪微博)のSNH48公式アカウントから当日の写真を転載。

左から、四期生LYNN(陳琳 Chén Lín チェン・リン あだ名: ダートウ(大頭) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/07/24上海生まれ
)、三期生ELIWA(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó シューヤン・ユーチュオ あだ名: メンヤン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/09/25湖南省生まれ
)、一期生ダイヤモンド(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)、二期生Akira(趙粵 Zhào Yuè チャオ・ユエ あだ名: Akira SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/04/29湖北省武漢市生まれ
)、一期生TAKO(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
)、一期生KIKI(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ
)、一期生BEE(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ

いちおう「7 SENSES」としてのメンバー名でご紹介した。

↓『Moonlight』

続きを読む…

上海SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48が2017/04~05にかけて交換巡回公演

上海SNH48の「48ファンフェスティバル月間」に、SNH48グループ全体でかなり面白そうな企画があるらしい。三グループの相互巡回公演。

時間は全て現地時間。

2017/04/27(木)20:00~21:30 北京BEJ48星夢劇院
上海SNH48のK-POPスタイルの派生チーム「7 SENSES」ファースト・ショーケースとEP発売記念握手会

2017/05/05(金)19:30 北京BEJ48星夢劇院
2017/05/06(土)14:00 北京BEJ48星夢劇院
上海SNH48 Team X 全曲オリジナル公演『ドリームフラッグ』北京巡回公演、握手会

2017/05/06(土)19:00 上海SNH48星夢劇院
2017/05/07(日)14:00 上海SNH48星夢劇院
北京BEJ48 Team E 全曲オリジナル公演『ティアラファンタジー(奇幻加冕礼)』上海巡回公演、握手会

2017/05/19(金)19:00 上海SNH48星夢劇院
2017/05/20(土)14:00 上海SNH48星夢劇院
広州GNZ48 Team NIII 全曲オリジナル公演『第一人称』上海巡回公演、握手会

2017/05/19(金)19:00 広州GNZ48星夢劇院
2017/05/20(土)14:00 広州GNZ48星夢劇院
上海SNH48 Team XII 全曲オリジナル公演『コードXII』広州巡回公演、握手会

北京と広州が交換公演をすればもっと現地ファンが喜ぶかもしれない。

ところで、この記事を書いている2017/04/22(土)昼公演のビリビリ動画(中国のニコニコ動画だがニコニコ動画よりはるかにユーザインターフェースが使いやすい動画サイト)のオンライン生放送で、視聴者数に思ったほど差がない。

上海SNH48 Team HII 約10,500人
北京BEJ48 Team B 約8,500人
広州GNZ48 Team NIII 約6,500人

少し前までは、SNH48ならチームSII、NII、HIIあたりまで、つまりSNH48一期生、二期生、三期生が中心のチームまでは、北京BEJ48、広州GNZ48のオンライン生放送の視聴者数に大差をつけていた。

今でも夜公演の視聴者数は上海SNH48が大差をつけているけれど、北京BEJ48、広州GNZ48も着実にファンを増やしている様子。

北京BEJ48のオンライン生放送は、なぜかおしゃべりのコーナー(MCのコーナー)になると視聴者数が増えるようだ。たぶん中国語が完全に聞き取れれば、北京BEJ48のMCはそうとう面白いんだろうと思う。

上海SNH48チームXIIキャプテンYoko(張怡)謝罪ツイートと「悪性腫瘍ファン」

この件、あまり引っ張りたくないのだが、上海SNH48チームXII副キャプテンのアキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn リョウ・ツォンイェン あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)が謝罪ツイートをしているのに、キャプテンのYoko(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
)は何もツイートしていないのか?と思われるのは心外なので、日本語試訳しておく。

そのまえにYokyo(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
)の最近の画像を一枚。ポイントは幼く見えるが1994年生まれということ。

上海SNH48チームXIIキャプテン・Yoko(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ

まず陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
(チェン・イン)の事がだんだんと今に至ってみんなを傷つけることになってTeam XIIキャプテンとしてすべてのファンのみなさんに謝罪します。

陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
(チェン・イン)は自分がやろうとしている行動について、その前に私に相談することはありませんでした。なのでキャプテンとして私は監督不行き届きです。

みなさんごめんなさい。

事件が起こった後、みなさんのTeam XIIに対する不信任、ひいてはグループ全体に対する不信任までを招きました。不信任のために悪劣な言葉で他のメンバーまでが攻撃されました。

Team XIIメンバーは年齢がおしなべて小さいので、雲をつかむようなあいまいな情報でメンバーが攻撃され、一部のメンバーは心理的なプレッシャーが大きく、気持ちがコントロールできなくなりました。

みなさんどうか私たちのチームにチャンスを下さい。私はチームメイトたちをいろんな方面から合格点を得られるアイドルになるように監督します。笑顔はもともとこの舞台の初心です。

以上がキャプテンとして言いたいことです。

以下はお姉さんとして言いたいことです。

毒瘤(悪性腫瘍)のみなさん、すみませんがTeam XIIから少し離れて下さい。どうもありがとう。

最後にやはりあの言葉を言いたいです。

私たちの舞台にはもっと近づいて下さい。私たちの生活からはもっと離れて下さい。

あるファンが私に説明を求めたので、それならと思ったのがこの声明の由来です。

現地ファンのスラングで「毒瘤(悪性腫瘍)」というのは、たちが悪くて言っても治らないファンの意味。

例えば、今回の退団騒動に乗じて、他のメンバーまでファンと私的に連絡をとっているかのような、根も葉もないウワサを中国2ちゃんねるに流して楽しむようなタイプのファン。

特定のファンが何度も同じようにメンバーに対する嫌がらせをして、とても治療できそうにないので「毒瘤」と呼ばれている。

さすがキャプテンのYoko(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
)。その「毒瘤」を正面から非難している。とりあえずこのことを伝えたくて日本語試訳した。

なお、Yoko(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
)がこのツイートに貼っているSNH48 TeamXIIの集合写真にちゃんと陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
(チェン・イン)が映っているところにキャプテンとしての愛があると思った。

上海SNH48派生チーム7SENSESの1st EPメイン曲『7SENSES』がパクリでない解説動画を作ったら公式にリツイートされた件

上海SNH48の新派生チーム「7SENSES」の1st EPのタイトル曲『7SENSES』について先日このブログで、個人的にもいろいろ調べて勉強になったtrap music、twerk、dropなどの専門用語を、動画にまとめてビリビリ動画にアップしてみた。

そうしたら「7SENSES」の中国ツイッター(新浪微博)にリツイートしてもらえて、少しでもSNH48運営会社のお役に立てたようで、何より。

ただ、そのリツイートのコメントに、本来運営がやるべきことをファンにやらせてどうするという運営会社に対する批判多数で、いつものことではあるけれど、まあまあそこまで言わなくてもという感じがした。

そして筆者の作ったこのパクリ疑惑否定動画が、どこまで「EDM論」的に正しいのかも謎だけれど。