上海SNH48姉妹グループ、北京BEJ48・広州GNZ48結成一周年、瀋陽SHY48結成100日記念イベントまとめ

上海SNH48の姉妹グループ、北京BEJ48、広州GNZ48とも、結成一周年記念を迎えた。

そこで広州GNZ48と北京BEJ48は一周年記念公演を行う。

そこで広州GNZ48チームGが、以前上演していたAKB48の公演『シアターの女神』を2017/04/30、2017/05/01の2日間、復刻で上演するとのこと。

↓ちなみにこちらはSNH48五期生から広州GNZ48への移籍組キツネちゃん(高源婧 Gāo Yuán Jìng( カオ・ユェンチン) あだ名: キツネちゃん GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/07/06山東省生まれ
 

↓こちらはSNH48六期生からの移籍組、つき(羅寒月 Luó Hán Yuè( ルオ・ハンユエ) あだ名: つき GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 2000/04/27重慶市生まれ
 

北京BEJ48の一周年記念公演は下図のとおり。どうやら基本的にベスト曲公演らしい。

チームB『私たち(我们)』(チームBデビュー一周年特別公演)
チームE『初心を忘れない(不忘初心)』(チームEデビュー一周年特別公演)
チームJ『アリの組合(蚂蚁工会)』(チームJ労働節特別公演)

そう言えば5月1日は中国では「労働節」。日本では勤労感謝の日は11月23日で、5月1日はメーデーで祝日でも何でもない。「工会」は「労働組合」の意味。「蚂蚁」は「アリ」。「蚂蚁工会」で何かの意味があるのかもしれないが、単に「アリのようにいっしょうけんめい頑張ります」程度の意味なのかもしれない。

最後に、瀋陽SHY48はまだ結成して日が浅いが、デビュー100日記念公演を行う。

そしてついに、重大発表として、瀋陽SHY48二期生がデビューするらしい。2017/04/29(土)の瀋陽SHY48のオンライン生放送は見逃せない。

上からいくつかピックアップしてご紹介。瀋陽近郊の大学を訪問する「キャンパス突撃」イベントもすでに第六弾、かなり瀋陽SHY48が力を入れている。

2017/04/21(金) 2016-2017 CUFL(中国大学サッカーリーグ)の応援に瀋陽SHY48 TeamHIII 12名が参加。
2017/04/21(金) 20:00~(日本時間) チームSIII『心の旅程』デビュー100日記念特殊公演
2017/04/22(土) 20:40~(日本時間) キャンパス突撃第五弾 瀋陽化工大学 エレクトリック・ランイベント Team SIII 10名が参加
2017/04/23(日) 16:00~(日本時間) キャンパス突撃第六弾 遼寧何氏医学院 第五回『League Of Legends』全国高等学校リーグ遼寧省決勝戦 Team SIII全員参加
2017/04/29(土) 20:00~(日本時間) 豫瓏対決 チームSIII+HIII聯合特殊公演(上)/二期生デビュー
2017/04/30(日) 19:30~(日本時間) 豫瓏対決 チームSIII+HIII聯合特殊公演(下)

Team SIIIのKana(陳婧文 Chén Jìng Wén( チェン・チンウェン) あだ名: Kana SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 04/22江蘇省常州生まれ
 
)、ルールー(韓家樂 Hán Jiā Lè( ハン・チャールー) あだ名: ルール― SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 1996/03/07湖南省常徳生まれ
 
)の生誕祭もある。

そういうわけで、北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48の4月末から5月1日労働節にかけてのイベントのご紹介でした。

瀋陽SHY48メンバー出演の地元テレビ局エンタメ情報番組『歓楽連連看』2017/04/12(水)21:36放送分

瀋陽SHY48メンバーが、地元テレビ局、瀋陽広播電視台・公共チャンネル『歓楽連連看』に初出演。

この番組の公式サイトはこちら。エンタメ情報番組らしく毎日現地時間21:26から30分間放送されているらしい。

この日2017/04/12(水)放送分は、前半がコント、後半が瀋陽SHY48インタビューという構成。

中国ではおそらく全国放送の各種衛星テレビ局の番組が圧倒的に人気なので、この地元テレビ局の番組をどれくらいの視聴者が見ているのかは分からない。

ただ、こういうメディアからまず露出するというのは、上海SNH48も通ってきた道。

上海SNH48の場合は一期生メンバーが上海東方メディアグループのネット放送「看看ニュース」のアニメ情報番組にゲスト出演、そして自分たちで司会をする、というふうにステップアップしていった。

瀋陽SHY48は、また遼寧省でこういうふうに一からやり直さなきゃいけないのは、ちょっともどかしいけれど、やっぱり一歩一歩地元での知名度を高めることが必要らしい。

瀋陽SHY48チームHIIIメンバー・モンモン(張雲夢)の謝罪ツイート

48系アイドルグループの「恋愛禁止」ルールを前提としたメンバーとファンの関係が、単なるゲームなのか、それとも、ファンがメンバーへの「真の愛情」を語るに値するれっきとした現実なのか。

筆者はヲタではないので、単なるゲームだと考えている。なのでヲタから見ると愛情のないことをこのブログに書いてしまう。

そのせいでヲタの皆さんのガラスのハートを傷つけてしまうけれど、このブログはそもそもヲタの皆さんのためではなく、通りすがりの人たちに、日本のサブカルチャーが中国で受容されていることの驚きを紹介するためのブログだ。

ただし、単なるゲームではあるけれども、ゲームに参加するメンバーは全員ルールを守らなければいけない。

「恋愛禁止」はメンバーがファンに対して貞操を誓うためにあるのではなく、メンバーどうしが公平な競争をするためのルールだ。このルールがなければ、最悪の場合、いわゆる「枕営業」で他のメンバーを出し抜くことができる。

「恋愛禁止」ルールがファンの気持ちを傷つけないために存在するというのは、ゲームの美しい建前にすぎない。

現実的には、メンバーが運営会社から配分された資源以外の資源、つまり自分自身が女性であることを資源として、不公正な競争をしないよう、ゲームの公平性を担保するためのルールだ。

その上で、「恋愛禁止」ルールを破ったメンバーを許せるかどうか。「当然是選擇原諒她(当然彼女を許すことを選ぶ)」ことができるかどうか。

「恋愛禁止」ルールはファンがメンバーへの真の愛情を語る前提だと思っている人たちは、当然許せないはずだ。

瀋陽SHY48チームHIIIの「天に選ばれた」と評されている人気メンバー・モンモン(張雲夢 Zhāng yún mèng( チャン・ユンモン) あだ名: モンモン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 1998/12/11遼寧省瀋陽生まれ
 
)が、2017/04/15 13:25のツイートで次のような謝罪をした。

瀋陽SHY48チームHIIIモンモン(張雲夢 Zhāng yún mèng( チャン・ユンモン) あだ名: モンモン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 1998/12/11遼寧省瀋陽生まれ
 

ここで私はみなさんに心から謝ります。私は自分が決して完全でないことを知っています。それからたくさんの欠点があることも知っています。

またしっかり準備せずに突然やって来る思わぬ出来事に対面してしまいました。入団前の私はただのごくごく普通の女の子で、入団前に処理を済ませておくべきことがいくつかありました。

やり終えていなかったことは改めます。やり終えます。みなさんどうか私のことは安心して下さい。今の私はただ目の前の一つひとつのことをやり遂げたいと思っています。足元の一歩一歩をしっかり歩みたいと思っています。

決して私のことが好きで、私をフォローしてくれているファンの皆さんが私のために傷ついたり失望したりするのを決して見たくないです。

…ごめんなさい

私がしっかりしていませんでした。今回、私はやっぱりみなさんを傷つけて失望させてしまいました…

これは決して私の本意ではありません。今回のことは私がそうなりたいと思っている発展の方向に向かっていませんでした。

ここで私はみなさんに謝ります。心から謝罪します。真面目に自分の過ちを反省し、今までと同じように太陽のような、積極的に向上するアイドルになりたいと思っています。そして必ずこの道をしっかり歩みたいと思っています。

今後は必ずみなさんを失望させません!私はさらに努力してアイドルのこの道をしっかり歩んでいきます。

みなさんどうか私を信じて下さい。改めて皆さんにひとことごめんなさいと言います!

この謝罪の原因になったのは、2017/04/12、同じ瀋陽SHY48チームHIIIでモンモン(張雲夢 Zhāng yún mèng( チャン・ユンモン) あだ名: モンモン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 1998/12/11遼寧省瀋陽生まれ
 
)と宿舎で同じ部屋に住んでいる、ルームメイトのシャオシャオ(楊肖 Yáng xiāo( ヤン・シャオ) あだ名: シャオシャオ SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 01/30広西省生まれ
 
)のオンライン生放送の「放送事故」。
続きを読む…

瀋陽SHY48着実に広がる劇場外のお仕事:大連ファッション・ウィーク参加、地元テレビ局の番組出演

瀋陽SHY48チームSIIIにファッション方面で活躍できるメンバーが出てきた。モンモン(王詩蒙 Wáng Shī Mēng( ワン・シーモン) あだ名: モンモン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/01遼寧省瀋陽生まれ
 
)。地元遼寧省出身、167cm。

大連で2017/04/07(金)~12(水)に開催されている「大連2017春季ファッションウィーク」に参加しているようだ。

今のところ瀋陽SHY48の劇場外での活動は、地元の大学への出張イベントと、地元テレビへの出演など、少しずつ広がってきている。

そこへファッション面で活躍できるメンバーも出てくると、女性ファンが増えたり、狭いオタクサークルの外へファン層が広がる可能性も出てくるので、頼もしい限り。上海SNH48で言うと、一期生キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí( シュー・チャーチー) あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ
 
)が先駆者といった感じ。

そしてその瀋陽SHY48の、おそらく初めてのテレビ出演。地元遼寧電視台の『歓楽連連看』という番組。

収録は終わっているようだが、2017/04/12(水)21:45現地時間放送なので、この記事を書いている時点では内容はまだ分からない。

出演の3人を見ると、瀋陽SHY48運営がプッシュしたいメンバーが分かって、なるほどという感じ。

↓瀋陽SHY48チームSIII ぴーぴー(關思雨 Guān Sī Yǔ( グァン・スーユー) あだ名: ぴーぴー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 08/29遼寧省本溪生まれ
 

↓瀋陽SHY48チームHIII ファーファー(劉靜晗 Liú jìng hán( リョウ・チンハン) あだ名: ファーファー SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 10/04遼寧省錦州生まれ
 

↓瀋陽SHY48チームHIII シェンシェン(徐斐然 Xú fěi rán( シュー・フェイラン) あだ名: シェンシェン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 03/04四川省生まれ
 

以下の写真は番組の収録風景らしい。
続きを読む…

瀋陽SHY48チームHIIIメンバーとして復帰するまでのドリーム(王金銘)について

上海SNH48チームHIIから、実家のある瀋陽SHY48に移籍したドリーム(王金銘 Wáng Jīn Míng( ワン・チンミン) あだ名: ドリーム SHY48 Team HIII
 SNH48 6期生
 1996/07/18遼寧省生まれ
 
)が、2017/04/08(土)のファンフェスティバルで初めて瀋陽の劇場の舞台にすでに登場していたようだ。

定例公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』の最初の4曲が終わり、その後の自己紹介MCも終わった後、正式に彼女が瀋陽SHY48チームHIIIメンバーとして紹介された。

彼女の自己紹介映像と、その後上海SNH48チームHIIメンバーからの(やや雑な作りの)激励映像が放映された後、瀋陽SHY48チームHIIIの董思佳 Dǒng sī jiā( ドン・スーチャー) SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 08/15江蘇省南京生まれ
 
(ドン・スーチャー:左)とシェンシェン(徐斐然 Xú fěi rán( シュー・フェイラン) あだ名: シェンシェン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 03/04四川省生まれ
 
:右)が「先輩」を歓迎するあいさつをしている。

たしかに上海SNH48六期生のドリーム(王金銘 Wáng Jīn Míng( ワン・チンミン) あだ名: ドリーム SHY48 Team HIII
 SNH48 6期生
 1996/07/18遼寧省生まれ
 
)は、瀋陽SHY48チームHIIIの瀋陽SNHY48一期生たち(SNH48七期生相当)にとっては先輩。

いきなり難度の高い全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』で、いきなりのユニット曲『水兵服』への起用で大変だと思うけれど、頑張ってほしい。

参考までに彼女が2017/04/09 20:01にツイートしてすぐに削除した中国ツイッター(新浪微博)のツイートを引用しておく。筆者の中国語力ではとても逐語訳できないので、だいたいの意味の日本語試訳をつけておく。

あっという間に一年が過ぎた。初めてやって来たとき、努力と苦労、疲労と孤独。ただ宿舎の部屋に閉じこもって、独りぼっちだった。

いろいろな出来事があった。でも灯火がまさに消えようとしても、今まで消えたことはなかった。チームの中で、才能のある人はたくさんいて、私は広大な海に浮かんだ一艘の船、大海の中のひとつぶの泡のよう。

いつも美しい人や歌の上手い人がいて、自分が孤独で取るに足りない存在として追い払われたようで、本当に怖かった。でも幸い偉い人に認められて、友だちにも愛されて、それと気づく間もなく、得意になっている自分がいた。

2017年一月、故郷に帰ったとき、夜昼となく考えて、心が思い乱れて、身も心も憔悴した。私はバカで、それでいて頑固で、感情を抑えることができなくて、鬱々とした状態がついには病気になってしまった。

いつも目の前の現実ではなくて、美しい世界のことばかり夢見て、そんな世界の中に逃げ込んでいた。

それで病状は耐え難くなって、落ちこんで何日も眠れない日が続いて、親友たちもとても心配してくれて、私が落ちこんで自暴自棄になっているのを見ているだけで辛くなっていた。

何度も考えた上で、家族の願いに従って決心した。チームメイトと再会したとき、彼女たちは慰めてくれた。私はチームメイトたちが応援してくれていることを考えたけれど、体が弱くなって体調も悪かった。なので故郷に戻るしかなかった。

このグループに初めて入ったときの気持ちのたかぶりと元気を取り戻して、以前の志を取り戻すべく、さらに一階上へ登ることにした。

白驹过隙,至江左已一岁矣。初到之时,努力刻苦,疲乏孤独。想只身于室,形单影只,或起或伏,或转或立,而灯火阑珊未曾断绝。团队之中,人才众多,吾如汪洋之孤舟,沧海之一粟。常有丽质天纵,而某孤身如驱从之蜂蚁,诚实惶恐。幸得诸贵人赏识,朋友抬爱,不假时日,渐而得意。 丁酉元月,吾还故乡,昼夜思量,心如乱麻,以致人心憔悴。某身平自安,愚钝狷介,物喜己悲难自持,而抑郁成疾。常梦想随清风花香而去,乘彩云,捕飞蝶,远山流水,人俊马美青山好,云淡天高潺水妙。 然病痛难忍,消沉几日未眠,亲友多担忧,难睹吾阴霭自弃。思量再三,决心从家母心愿,亲友团圆,多听劝解。吾念念朋友支持,但体弱而身贫,只得归还故里。寻初时激昂慷慨,重拾旧年志,更上一层楼。