北京BEJ48チームBゆーわん(青鈺雯)が第三回総選挙演説会でみせた華麗なダンス♪

北京BEJ48チームB(SNH48六期生)ゆーわん(青鈺雯 Qīng Yù Wén チン・ユーウェン あだ名: ユーワン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1997/01/18四川省南充市生まれ
)が、第三回総選挙演説会で見せた特別パフォーマンスの映像をご紹介。

彼女がモダンダンスをこんなに踊れるなんて知らなかったので、ちょっとびっくりした!

BGMはジェーン・チャン(張靚穎)『天下無双』。テレビドラマ『神鵰俠侶』のテーマ曲らしい。

↓例によって北京BEJ48チームBの鉄壁のツーショット、ゆーわん(青鈺雯 Qīng Yù Wén チン・ユーウェン あだ名: ユーワン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1997/01/18四川省南充市生まれ
)と牛聰聰 Niú Cōng Cōng ニョウ・ツォンツォン あだ名: ツォンツォン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1996/04/02北京生まれ
(ニョウ・ツォンツォン)

SNH48二期生愛ちゃん(易嘉愛)と六期生BEJ48愛ちゃん(易妍倩)のあだ名がダブってちょっとゴタゴタした事件の結末

SNH48チームNII二期生・愛ちゃん(易嘉愛 Yì Jiā Ài イー・チャーアイ あだ名: あいちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/06/07広東省深セン市生まれ
)が、彼女が通っている深セン大学をじっくり案内する82分間の生放送の録画をご紹介。どうやらアシスタントのお姉さんがついて、ときどき撮影を交代しながらの生放送だったらしい。

愛ちゃん(易嘉愛 Yì Jiā Ài イー・チャーアイ あだ名: あいちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/06/07広東省深セン市生まれ
)は深セン大学の師範学院、つまり学校の先生になるための学部の、音楽パフォーマンス専門学科に通っている。

ところで彼女のあだ名「愛ちゃん」だが、ご承知のように、北京SNH48六期生で、BEJ48チームEに移籍した易妍倩 Yì Yán Qiàn イー・イェンチン あだ名: 愛ちゃん BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/11/28湖南省生まれ
(イー・イェンチェン)も「愛ちゃん」というあだ名を使っている。

それで第三回総選挙を前にして、このままだとどちらのファンもコンサートのときのLED応援ボードで「愛」という文字を使って見分けがつかなくなる、という議論が、現地のそれぞれのファンの間で起こったらしい。
続きを読む…

SNH48初出演の人気バラエティー番組『快楽大本営』2016/07/02放送分と、その後日談

SNH48メンバーが出演した湖南衛星テレビ『快楽大本営』2016/07/02放送分が、YouTubeの湖南衛星テレビ公式チャンネルで公開されているので、ご紹介。

SNH48登場コーナーは開始35分ごろから。出演メンバーは以前ご紹介したとおり、以下の9名。

SNH48一期生チームSIIキャプテン ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ

SNH48一期生チームSII副キャプテン momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ

SNH48一期生チームSII キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ

SNH48五期生 北京BEJ48チームB いーしゃん(段藝璇 Duàn Yì Xuán ドァン・イーシェン あだ名: いーしゃん BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1995/08/19湖南省生まれ

SNH48五期生 北京BEJ48チームB 胡曉慧 Hú Xiǎo Huì フー・シャオフェイ あだ名: パオツ BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1998/07/26河南省生まれ
(フー・シャオフェイ)
SNH48六期生 北京BEJ48チームE サンサン(蘇杉杉 Sū Shān Shān スー・シャンシャン あだ名: サンサン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/03/23湖北省生まれ

SNH48六期生 北京BEJ48チームE 李想 Lǐ Xiǎng リー・シャン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
(リー・シャン)
SNH48六期生 北京BEJ48チームE 陳倩楠 Chén Qiàn Nán チェン・チェンナン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1998/03/19天津市塘沽区生まれ
(チェン・チェンナン)
SNH48五期生 広州GNZ48チームG レイレイ(謝蕾蕾 Xiè Lěi Lěi シエ・レイレイ あだ名: レイレイ GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/12/01江西省生まれ

水色のスカートの3人が一期生。ピンク色のスカートが五期生、六期生。

さらに第三部のプールでゲームのコーナーにも、一期生ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)、一期生キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ
)が登場するという大活躍ぶり。

やや人気が落ち気味とはいえ全国区のバラエティー番組に、がっつりSNH48が出演してこれで知名度がかなりアップすることは間違いなし。

後日談として、クイズのコーナーの前列いちばん左端に座っていた男性、湖南衛星テレビの人気司会者・杜海濤(トゥー・ハイダオ)さんが、さっそく北京BEJ48劇場の超VIP席へ公演を観に来たとのこと。

全国放送の人気司会者が、完全にSNH48姉妹グループにハマってしまったということで、いろいろ展開がありそうな予感(爆)

↓超VIP席でご満悦の杜海涛さん

続きを読む…

北京BEJ48 TeamE シャオペイ(馮思佳)第三回総選挙スピーチ:極貧父子家庭からの脱出

上海SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48合同の第三回総選挙だが、各メンバーが公演の後、一人ひとりアピールのスピーチをしている。

その中で、北京BEJ48チームE(SNH48六期生)馮思佳 Féng Sī Jiā フォン・スーチャー あだ名: ふーこちゃん BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1999/01/03浙江省嘉興市生まれ
(フォン・スーチャー)のスピーチは聞く価値があるけれど、現地ファン的には、あまり国外に広める話でもないということで賛否両論があったらしい。

幸い現地ファンが中国語字幕を付けて、中国の弾幕コメント動画サイト「ビリビリ動画」にアップしていたので、その字幕を日本語試訳する。

SNH48第三回総選挙 北京BEJ48 TeamE シャオペイ(馮思佳 Féng Sī Jiā フォン・スーチャー あだ名: ふーこちゃん BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1999/01/03浙江省嘉興市生まれ
フォン・スーチャー)スピーチ


私の家の、ずっと昔からの歴史の話をしようね。

私ってたんすをひっくり返して何でも徹底的に探すクセがあるの。それで小さいころいろいろ探してたら、家の戸籍を見つけたの。

そのとき私のお父さんの学歴欄に書いてある三文字を見つけた。「半文盲(訳注:文字を少ししか読めない人)」。

そのときはよく分からなかったんだけど、成長してから両親が私に言ったのは、私のお父さんは、そのころ幼稚園なんてなかったでしょ。

それで小学二年生で田植えの手伝いをしなきゃいけなくて、おじいちゃんおばあちゃんの手伝いをして羊にやる草を刈ったり、放牧を手伝ったりして。
続きを読む…

SNH48がついに全国区の超人気バラエティー『快楽大本営』第二部ゲストコーナーに主役として登場!

ついにSNH48が湖南衛星テレビの全国的人気バラエティー番組『快楽大本営』に、冷やかしではなくちゃんと出演する日がやってまいりました。

一時期ほどの人気はなくなっているものの、現地ファンにとってはこの『快楽大本営』に、まともなキャストとして出演するのがSNH48結成以来の一つの目標だったようだ。

中国で大人気の司会者・何炅(ホー・チョン)司会の、異様なハイテンションの高視聴率バラエティー番組(笑)。2016/06/25に次週予告編が公開された。

番組全体は三部構成で、第二部がゲストコーナーらしいのだが、その部分にSNH48メンバーがちゃんとしたゲストとして出演するので、この放送回ではメインキャストの扱い。これはすごいこと。

出演メンバーは以下のとおり。

SNH48一期生チームSIIキャプテン ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ

SNH48一期生チームSII副キャプテン momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ

SNH48一期生チームSII キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ

SNH48五期生 北京BEJ48チームB いーしゃん(段藝璇 Duàn Yì Xuán ドァン・イーシェン あだ名: いーしゃん BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1995/08/19湖南省生まれ

SNH48五期生 北京BEJ48チームB 胡曉慧 Hú Xiǎo Huì フー・シャオフェイ あだ名: パオツ BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1998/07/26河南省生まれ
(フー・シャオフェイ)
SNH48六期生 北京BEJ48チームE サンサン(蘇杉杉 Sū Shān Shān スー・シャンシャン あだ名: サンサン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/03/23湖北省生まれ

SNH48六期生 北京BEJ48チームE 李想 Lǐ Xiǎng リー・シャン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
(リー・シャン)
SNH48六期生 北京BEJ48チームE 陳倩楠 Chén Qiàn Nán チェン・チェンナン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1998/03/19天津市塘沽区生まれ
(チェン・チェンナン)
SNH48五期生 広州GNZ48チームG レイレイ(謝蕾蕾 Xiè Lěi Lěi シエ・レイレイ あだ名: レイレイ GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/12/01江西省生まれ

一期生はこの3人が出演すれば、バラエティー番組としての安定感は完璧。
続きを読む…