SNH48二期生シャオスー(林思意)出演の湖南衛星TV『ママの気がかり』日本語字幕つき

SNH48チームNII二期生シャオスー(林思意 Lín Sī Yì( リン・スーイー) あだ名: シャオスー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/04/05浙江省温州市生まれ
 
)が母親とともに出演した、2016/01/17放送分の湖南衛星テレビ『ママの気がかり(媽媽的牽掛)』。

シャオスー(林思意 Lín Sī Yì( リン・スーイー) あだ名: シャオスー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/04/05浙江省温州市生まれ
 
)が母子家庭に育ったという事実をベースにした、良質なリアリティーショー。

ようやく日本語字幕付きの動画ができたのでご紹介。

もう一度じっくり感動して涙して下さい。

SNH48チームNII二期生愛ちゃん(易嘉愛)とカエルくんの悲劇

SNH48チームNII二期生・愛ちゃん(易嘉愛 Yì Jiā Ài( イー・チャーアイ) あだ名: あいちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/06/07広東省深セン市生まれ
 
)とカエルくんの悲劇。

個人的に萌え死んでしまいそうになったので、思わず一本の動画に編集してしまった。

北京にお仕事で行った時、うっかりコーヒーをカエルくんにこぼして汚してしまったので、上海の宿舎(SNH48メンバー全員が生活している上海市宝山区にある「生活センター」)に帰ってきて、さっそく洗濯機のお風呂に入れてあげたら…。

個人的に、かわいがっているぬいぐるみがこうなったときの気持ちが痛いほど分かるので(笑)。

ちなみに、愛ちゃんは大学生です。

↓動画の最後に使った、愛ちゃん(易嘉愛 Yì Jiā Ài( イー・チャーアイ) あだ名: あいちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/06/07広東省深セン市生まれ
 
)作詞・作曲・歌のSNH48オリジナル曲『あなたへ』をじっくり聴きたい方は、こちらからどうぞ。

SNH48チームNII三周年記念公演、ななし(馮薪朵)が全曲ナナちゃん(萬麗娜)の代役!?

SNH48二期生チームNIIキャプテン・ななし(馮薪朵 Féng Xīn Duǒ( フォン・シントゥオ) あだ名: ななし SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/01/24遼寧省大連市生まれ
 
)がInstagramで、何かつぶやいてると思ったら…。


nanashi_ike「新公演について(訳注:三周年記念公演の『18の輝く瞬間』)
通しでナナちゃん(萬麗娜 Wàn Lì Nà( ワン・リナ) あだ名: ナナちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1997/10/02江西省九江市生まれ
 
)の代役するってスタッフに言われた
私の気持ちは写真のとおり
いわゆる、息子の放り投げた鍋を父親が担ぐってやつね…(違うか
リハのときしっくりこなかったよ
やっぱりあんたの犬(訳注:自分自身のこと)は他の全員をちらちら見ないと振り付けについて行けない
息子よ早く帰っておいで 父さん疲れる」(Instagram 2016/01/14 19:26)

つまり三周年記念公演の全曲で、同じチームNII二期生ナナちゃん(萬麗娜 Wàn Lì Nà( ワン・リナ) あだ名: ナナちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1997/10/02江西省九江市生まれ
 
)の代役をするということは、以前の公演の全員曲なので、ほぼ全てななし(馮薪朵 Féng Xīn Duǒ( フォン・シントゥオ) あだ名: ななし SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/01/24遼寧省大連市生まれ
 
)がセンターのポジションで踊ることになる。

ただし、ななし(馮薪朵 Féng Xīn Duǒ( フォン・シントゥオ) あだ名: ななし SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/01/24遼寧省大連市生まれ
 
)が、センター・ポジションでは他の人の振り付けを盗み見られないから、ダンスについていけない、と書いているのは、まったくの「謙遜」。

ななし(馮薪朵 Féng Xīn Duǒ( フォン・シントゥオ) あだ名: ななし SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/01/24遼寧省大連市生まれ
 
)はチームNIIの万能代役で、どのポジションの振り付けでもすぐに覚えてしまう。

それでも、ふだん慣れないセンターだと、まあ疲れるだろうね。

ななし(馮薪朵 Féng Xīn Duǒ( フォン・シントゥオ) あだ名: ななし SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/01/24遼寧省大連市生まれ
 
)、ナナちゃん(萬麗娜 Wàn Lì Nà( ワン・リナ) あだ名: ナナちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1997/10/02江西省九江市生まれ
 
)が学校から戻ってくるまで頑張って~。

SNH48チームSII:momo(莫寒)・二期生チュンチュン(袁雨楨)生誕祭より特別曲のダンス映像

SNH48チームSIIの今年に入ってからの一期生momo(莫寒 Mò Hán( モー・ハン) あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
 
)生誕祭、二期生チュンチュン(袁雨楨 Yuán Yǔ Zhēn( ユェン・ユーチェン) あだ名: チュンチュン SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1998/01/10湖南省常徳市生まれ
 
)生誕祭から、それぞれ特別曲の動画をご紹介。

↓一期生momo(莫寒 Mò Hán( モー・ハン) あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
 
) アリアナ・グランデ『Focus』をソロでダンス

↓二期生チュンチュン(袁雨楨 Yuán Yǔ Zhēn( ユェン・ユーチェン) あだ名: チュンチュン SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1998/01/10湖南省常徳市生まれ
 
) 韓国女性グループAOA『胸キュン』中国語版を5人でダンス

チュンチュン(袁雨楨 Yuán Yǔ Zhēn( ユェン・ユーチェン) あだ名: チュンチュン SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1998/01/10湖南省常徳市生まれ
 
)の他のメンバーは、一期生シャオアイ(陳觀慧 Chén Guān Huì( チェン・グァンフェイ) あだ名: シャオアイ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/08/28広東省湛江市生まれ
 
)、一期生チェンスー(陳思 Chén Sī( チェン・スー) あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
 
)、一期生マオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí( リ・ユーチー) あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
 
)、二期生みらい(蔣芸 Jiǎng Yún( チャン・ユン) あだ名: みらい SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1992/03/27江蘇省常州市生まれ
 
)。

チュンチュン(袁雨楨 Yuán Yǔ Zhēn( ユェン・ユーチェン) あだ名: チュンチュン SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1998/01/10湖南省常徳市生まれ
 
)は本当に韓国の女性グループが大好き。

momo(莫寒 Mò Hán( モー・ハン) あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
 
)やチュンチュン(袁雨楨 Yuán Yǔ Zhēn( ユェン・ユーチェン) あだ名: チュンチュン SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1998/01/10湖南省常徳市生まれ
 
)のダンスとは直接関係ないけれど、最近、劇場公演のカメラワークとスイッチングが格段に良くなっている。年明けからはオンライン生放送の画質が、たぶんフルHD(1080)になった。

SNH48運営が少しずつ、着実に改善を積み重ねていることを実感すると、ファンとしては少し安心できる。とにかくSNH48の運営会社が、短期的な利益のためにコンテンツの品質を落とすことを、いちばん恐れているので。

SNH48二期生パンダ(董艷芸)出演の湖南衛星TVネット番組『史料不及』第8話

SNH48メンバーが出演中の湖南衛星テレビのネット放送「マンゴーTV」のレギュラー番組『史料不及』。中国の古代史をコメディータッチで分かりやすくお勉強できる(らしい)番組。

2016/01/07公開の第8話には、チームNII二期生パンダ(董艷芸 Dǒng Yàn Yún( ドン・イェンユン) あだ名: パンダ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1993/02/24福建省泉州市生まれ
 
)、シャオスー(林思意 Lín Sī Yì( リン・スーイー) あだ名: シャオスー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/04/05浙江省温州市生まれ
 
)の2人が登場。

↓湖南衛星テレビYouTube公式チャンネルより『史料不及』第8話

パンダ(董艷芸 Dǒng Yàn Yún( ドン・イェンユン) あだ名: パンダ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1993/02/24福建省泉州市生まれ
 
)の声がアフレコで別人になっている(中国のドラマではありがち)けれど、彼女の演技はとても表情が豊か。ふだんあまり目立たないメンバーだけれど、実は美形だし、表現力もある。

↓チームNII二期生パンダ(董艷芸 Dǒng Yàn Yún( ドン・イェンユン) あだ名: パンダ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1993/02/24福建省泉州市生まれ
 
)、撮影時のオフショット。

↓チームNII二期生シャオスー(林思意 Lín Sī Yì( リン・スーイー) あだ名: シャオスー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/04/05浙江省温州市生まれ
 
)、撮影時のオフショット。