SNH48七期生チームNIIヤーヤー(張雅夢)在籍一年弱で退団決定

上海SNH48七期生チームNIIヤーヤー(張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng( チャン・ヤーモン) あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ
)が退団とのこと。

2017/08/08 17:30のすでに削除されているツイートで、彼女のプライベートの中国ツイッター(新浪微博)アカウントに自分自身でメンションし、そちらのツイートに二期生カチューシャ(李艺彤)もコメントしているので、確定。

本人の応援会へのメッセージによれば、どうやらキャビンアテンダントの道に戻るようだ。彼女は先月、中国民用航空飛行学院を卒業している。

彼女が、二期生リサ(陸婷 Lù Tíng( ルー・ティン) あだ名: リサ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/12/18上海市生まれ
)、四期生ペンペン(謝天依 Xiè Tiān Yī( シエ・ティェンイー) あだ名: ペンペン(笨笨) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/06/24北京市生まれ
)、五期生ユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán( フェイ・チンユェン) あだ名: ニモ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
)と出演したネット映画『女尊三国志』の扱いがどうなるのか微妙。

↓こちらは彼女の公式アカウントのお別れツイート。

美しい想い出なら名作と呼び、ヒドい想い出なら人生経験と呼ぼう。私たちは未来がどうなるか気にする必要はない。

↓こちらは彼女の個人アカウントのツイート。

安心して。私は大丈夫。以前の生活のほうが合ってるかもしれないと思っただけ。この一年本当にみなさんに感謝しています。私に寛大に対してくれて、私を励ましてくれて、若い人には夢見る権利があります。でもいつ夢から覚めるべきか知る必要もあります。友人たちにもさようなら。

↓そのツイートに対するコメント

SNH48七期生 姚禕純 Yáo Yī Chún( ヤオ・イーチュン) あだ名: チュンチュン SNH48 Team X
 SNH48 7期生
 2000/04/28江蘇省生まれ
:これからもまたいっしょに集まって火鍋を食べよう!

張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng( チャン・ヤーモン) あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ
:(訳注:応援会へのメッセージ)この一年お疲れ様でした。明らかに最初は一人ひとり新鮮な花、新鮮な子だったのに、私のためにおばさんになっちゃったね。これからはしっかり勉強してしっかり仕事して、社会に役立つ人になって下さい。みんなといっしょにいれなくてごめんなさい。でも中国南方航空への登場歓迎しています

SNH48七期生 趙韓倩 Zhào Hán Qiàn( チャオ・ハンチェン) あだ名: 大鉗子 SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 2000/07/13浙江省生まれ
:ハート

SNH48八期生 金瑩玥 Jīn Yíng Yuè( チン・インユエ) SNH48 Team NII
 SNH48 8期生
 05/27江蘇省生まれ
:(涙のフェースマーク)
張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng( チャン・ヤーモン) あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ
のコメント:バカな子。キャプテンが言ってた「後を継ぐ人がいる」ことを忘れないで!

SNH48七期生ピンキー(潘燕琦 Pān Yàn Qí( パン・イェンチー) あだ名: ピンキー SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 1997/05/25浙江省生まれ
):無事着陸を祈ってます。
張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng( チャン・ヤーモン) あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ
のコメント:潘燕琦 Pān Yàn Qí( パン・イェンチー) あだ名: ピンキー SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 1997/05/25浙江省生まれ
、どうかみなさん彼女の面倒をみてあげて。彼女、威勢よく見えるけど、内心はバカで甘い女の子だから。彼女をいじめちゃダメ。

↓こちら、二期生カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)のコメントがある。

SNH48二期生カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
):縁があればまた会おう(無理やり楽しそうな作り笑い、という図)
張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng( チャン・ヤーモン) あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ
のコメント:カーカー(訳注:李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
のこと)、ハグ。必ずまた会いましょうね。火鍋おごってよ。来年の約束は必ず実現する。

最後に余計だが、2017/08/06 21:38のピンキーとヤーヤーのツーショットのツイートをご紹介。速攻で削除されている。ここからは筆者の独断と偏見なので読みたくない方はくれぐれも読まないようお願いします。

続きを読む

このときすでにヤーヤーの退団は決定しており、ピンキーは彼女の前途をはげます意味で「祝君武运昌隆」と書いたと思われるが、これはさすがにマズかったようだ。「武運昌隆」は日本語で「武運長久」。第二次大戦中、出征する日本兵たちを激励するために、当時の日本人が日の丸の寄せ書きや千人針に書いた言葉とのこと。それをジョークにして使っている。日本人からすると不愉快だ。

個人的にはこのあたりに「誇り高き中国人」としての彼女が、日本系アイドルグループと根っこのところで反りが合わなかった原因があるのでは、と思う。

SNH48グループメンバーも仕事を離れたプライベートでは、当たり前だが一人の中国人だ。中国初の国産空母進水式をリツイートして喜んだり、筆者がファンの広州GNZ48チームNIIIミッフィー(劉力菲 Liú Lì Fēi( リョウ・リーフェイ) あだ名: ミッフィー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1995/10/30四川省生まれ
)は、公式アプリPocket48の「メンバーの部屋」で、先日の人民解放軍設立90周年の習近平主席閲兵式を中国中央電視台CCTVの再放送で観て「カッコイイ!」とコメントしていた。ミッフィーは決して軍事オタクではなく、日本人から見るとちょっと引いてしまうが、あの閲兵式に対する一般の中国人のリアクションとしては普通だと思う。

日本のアニメやJ-POP大好きなミッフィーでさえそうだという基準を置くと、ヤーヤーのアイデンティティーの重点は強力に自分が中国人であるという点にある。プロとしてダンスや歌を仕事にすることは問題なくても、日本式の集団主義(チームワーク)や謙虚さを美徳とする価値観についていけなくなれば、たぶん48系グループにいることは苦痛でしかないだろう。自律的に働けるキャビン・アテンダントとして中国の航空会社で働く方が彼女に適していることは言うまでもない。

彼女はどこかで折り合いをつけられるという期待から、この1年弱がんばっていたのかもしれないが、明らかに限界に達したということだろう。まだ先の長い彼女の人生が幸福であることを祈っている。

[collapse]

瀋陽SHY48メンバーが内部審査でポジションの入れ替え、退団を決意するメンバーも

どうやら瀋陽SHY48で2017/06/07に内部審査が行われ、意外なメンバーが格下げになったらしい。

(たしかAKB48で内部審査にあたる用語があったと思うが、筆者はAKB48ヲタではないので、ふつうの日本語を使うことにする。現地の中国語では「考核」)

瀋陽SHY48チームSIIIについては、上海SNH48チームSIIのお下がり公演『心の旅程』の千秋楽を間もなく迎える。その後の新公演に向けて、内部審査が行われたようだ。

どのメンバーが新公演で格下げされたかは、最後に書く。中国2ちゃんねる(百度貼吧)の元スレッドはこちら

まず、瀋陽SHY48チームHIII Koko(寇承希 Kòu chéng xī( コウ・チェンシー) あだ名: KoKo SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 11/20四川省生まれ
)が2017/06/07 19:48に下図のようなツイートをしている。

ごめんなさい。私は十分良くなかった。みんな今後は私をフォローしなくてもいいよ。
こんなことを言うのは無責任だと分かってる。でもこの場所で、私は決して優秀じゃない。
みんなが好きになってくれる気持ちにつり合わない。私のことが好きな人は多くないけれど。
でも本当にみんなのことが惜しくて惜しくて惜しくてたまらない。
私のために準備してくれたことも、全部中止してね。

彼女がこのツイートのコメント欄に自分で書いているのは、「何ていうか、ここはメンバーに資格があるかどうかをどうこうする場所じゃなくて、メンバーに資格を与える場所だということ(怎么说呢,这里不是一个管你有没有资格的地方,而是一个给你资格的地方)」ということ。

その後のツイートで、「ファンのみんなが資格という意味だよ」と書いている。

つまり、SHY48という場所は、運営会社が、各メンバーにファンがどれだけいるかに基いて評価をするのではなく、運営会社がどのメンバーに資格を与えるかを決める、ということ。

ファンのみんながいくら応援してくれたところで、決定権は運営会社にあるので、今後は応援してくれなくてもいい、応援してくれてもムダになるから、という意味になる。

同じ瀋陽SHY48の陳婧文 Chén Jìng Wén( チェン・チンウェン) あだ名: Kana SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 04/22江蘇省常州生まれ
は、長文ツイートで以下のように書いている。『心の旅程』公演の千秋楽をもって退団するようだ。原文の画面ショットはこちら

「お別れの日が来る前に、私たちの笑顔を忘れないでね。きっとまた会える日が来て、また愛の原点に戻れるから」

今日は2017/06/08、私が2016/10/29に入団してもう丸222日。新しくした寝室のインテリアもだんだん新鮮味がなくなって、最初に来たときのみんなの笑顔も私の記憶の中でゆっくりとぼんやりしてきた。

宿舎の部屋のものが少しずつ増えて、知らない間にもう私の第二の家に変わった。でも見たところ、やって来たばかりの頃と比べて、明朗さや、爽やかさは少なくなったように思う。

第四回総選挙速報まで 10日
第四回総選挙中間発表まで 31日
第四回総選挙最終発表まで 51日
誕生日まで 318日
初公演から 147日
デビューから 152日
入団から 222日

まだ覚えてるのは、オーディションの最終選考が終わった後、祝賀会でもらった花束をもって、他の人から変な目で見られながら飛行機で無錫の空港に着いたときのこと。

もう明け方になっていて、家族にもずっと話していなかったから、本当に空港で私を迎えに来てくれる人がいるかどうか分からなかった。あの時、スマホの電池は残り5%、充電する場所も見当たらずに、お財布にも一元札が二枚だけ。

空港の冷たい椅子に座って、寒いしお腹はすくし、でも目の前のコンビニでインスタントラーメンを買うお金もなかった。

幸運なことに、お父さんが迎えに来てくれて、家族の考え方も固くて、仕方なく妥協した。お父さんは連夜、私がついこの間まで一ヶ月余り通っていた寧波の某大学に車で送ってくれて、休学手続きをしてくれた。時間を省くために、その日のうちにまた車で家に帰った。

あの花束は、私と一緒に瀋陽から無錫、無錫から寧波、また寧波から常州へと移動した。

デビュー後、私は何度も花を受け取った。でもあのときの花束が、私にとっていちばん意義深いものだった。私が人生で初めて受け取った花束で、観客の立場から舞台の上に立つチャンスをついに手に入れたという意味だった。

当時、幼稚で衝動的だった私は、胸いっぱいの熱い思いで江南地方から東北地方へやって来て、私を止めようとする全ての人への思いを振り切ってきた。
続きを読む…

第四回総選挙を前に「しばらくお休み」メンバー増、某メンバーの退団ツイート

SNH48グループの公式サイトで、「暫休(しばらくお休み)」扱いのメンバーが一気に増えたとのこと。

第四回総選挙を前に、おそらく投票でお金をムダにしないように、運営会社が総選挙不参加のメンバーをはっきりさせるためと思われる。

「しばらくお休み」に追加されたのは以下のメンバー。

上海SNH48:二期生ローラン(羅蘭 Luó Lán( ルオ・ラン) あだ名: ローラン SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/09/16陝西省宝鶏市生まれ
)、七期生 徐真 Xú Zhēn( シュー・チェン) SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 2001/03/23上海生まれ
(シュー・チェン)、五期生 鄒佳佳 Zōu Jiā Jiā( ゾウ・チャーチャー) あだ名: 小猪熊 SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/28四川省生まれ
(ゾウ・チャーチャー)
北京BEJ48:チームBアイスクリーム(馮雪瑩 Féng Xuě Yíng( フォン・シュエイン) あだ名: アイスクリーム BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1994/03/13湖北省生まれ
)、文妍 Wén Yán( ウェン・イェン) BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 2000/12/28重慶市生まれ
(ウェン・イェン)、吳月黎 Wú Yuè Lí( ウー・ユエリー) あだ名: タンタン BEJ48 Team B
 BEJ48 1期生
 2000/05/15安徽省生まれ
(ウー・ユェリー)、夏越 Xià Yuè( シャー・ユエ) あだ名: チェンチェン(橙橙) BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1995/08/26重慶市生まれ
(シャー・ユエ)、チームE李燁 Lǐ Yè( リー・イェ) BEJ48 Team E
 BEJ48 2期生
 06/17遼寧省生まれ
(リー・ユエ)
広州GNZ48:チームGふーたお(胡怡瑩 Hú Yí Yíng( フー・イーイン) あだ名: ふーたお GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 1997/03/19内モンゴル生まれ
)、王馨悅 Wáng Xīn Yuè( ワン・シンユエ) GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 1994/07/19雲南省生まれ
(ワン・シンユエ)、向蕓(シャン・ユン)、周倩玉 Zhōu Qiàn Yù( チョウ・チェンユー) あだ名: akuma GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 2000/04/18四川省生まれ
(チョウ・チェンユー)、チームNIII戴欣佚 Dài Xīn Yì( ダイ・シンイー) あだ名: Cerie GNZ48 Team NIII
 GNZ48 1期生
 12/17重慶生まれ
(ダイ・シンイー)

現地ファンによれば、周倩玉 Zhōu Qiàn Yù( チョウ・チェンユー) あだ名: akuma GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 2000/04/18四川省生まれ
徐真 Xú Zhēn( シュー・チェン) SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 2001/03/23上海生まれ
吳月黎 Wú Yuè Lí( ウー・ユエリー) あだ名: タンタン BEJ48 Team B
 BEJ48 1期生
 2000/05/15安徽省生まれ
の応援会は、まだ退団の確認が取れていないとのこと。王馨悅 Wáng Xīn Yuè( ワン・シンユエ) GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 1994/07/19雲南省生まれ
はかなり以前に退団がはっきりしている。

仕事より人生が大事、ということは言うまでもない。

運営会社からの賠償請求への対策にメドがついて、SNH48グループでの将来に見込みがないと判断できれば、早めに退団するのがいいだろう。

そのうちの一人、上海SNH48五期生チームXII 鄒佳佳 Zōu Jiā Jiā( ゾウ・チャーチャー) あだ名: 小猪熊 SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/28四川省生まれ
について、少し取り上げる。
続きを読む…

上海SNH48五期生チームXIIの人気メンバー陳音(チェン・イン)が退団

上海SNH48五期生チームXIIの陳音 Chén Yīn( チェン・イン) あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
(チェン・イン)が残念ながら退団。

中国ツイッター(新浪微博)の個人アカウントで2017/04/14 00:21に退団ツイートをしている。

同じSNH48チームXIIのチャーイー(於佳怡 Yú Jiā Yí( ユー・チャーイー) あだ名: チャーイー SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/29上海生まれ
)が付けているコメントとともに日本語試訳。

陳音 Chén Yīn( チェン・イン) あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
(チェン・イン)

こんばんは。私はSNH48チームXIIの陳音 Chén Yīn( チェン・イン) あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
です。

何から言えばいいのか分からない、たぶん残っているのが不安と、後悔と自責だけだからかもしれません。

過去の一時期に起こったことはたくさんありすぎて、過去の私はもしかするとただ”水逆”(訳注:水星逆行、つまり運勢が悪かった)だけだったのかもしれません。懺悔することは何も残っていません。

そして、さらに過ちと責任感のなさが積み重なって今の私になりました。気が動転していると同時に人を極限まで失望させるようなアイドルになってしまいました。

言葉と行動を慎むことができず、全力でやることもできず、努力と謙遜を成し遂げることもできず、アイドルとしてみんなに何もしたことになっていませんでした。

衣装を脱いで、私はこれから私を待ち受けているものが何なのか分かりません。でももし二度と顔を上げて難題に対面することをしなければ、たぶん人生全体が失格ということになってしまいます。

さようなら、ファンのみなさん。本当に本当に感謝しています。本当に本当に申し訳なく思っています。ごめんなさい。

おやすみなさい。私は陳音 Chén Yīn( チェン・イン) あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
です。

上海SNH48チームXIIチャーイー(於佳怡 Yú Jiā Yí( ユー・チャーイー) あだ名: チャーイー SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/29上海生まれ

不安や後悔と自責は必要ないよ。未来の道はまだ長いから。誰も何が起こったか知らない。一人ひとりの選択はすべて、自分のいちばん重要な決定でいちばん望んでいる肯定だから。

私をいちばん信頼できる友だちと思ってくれてありがとう。何があっても私に最初に話してくれたよね。あなたの今回の選択も含めて。

私はこの決心がまた違ったより良い未来につながると信じてる。だってあなたは陳音 Chén Yīn( チェン・イン) あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
だから。少なくともあなたの選択を聞いて私はうれしいよ。愛してる。いっしょにがんばろう。

退団の原因について、例によって中国2ちゃんねる(百度貼吧)に多数の書き込みがあるけれど、紹介し始めるとキリがないのでやめておく。ひとことで言うとファンと私的に連絡を取ったこと。

何があったにせよ彼女の未来が明るいものであることを願っている。一つだけ、SNH48運営会社からの損害賠償請求の訴訟を乗り越える必要はあるけれど。

彼女は「Color Girls」というSNH48初の派生ユニットのメンバーに選ばれて、会社が他の五期生メンバーよりも多くの投資をしているので、かなり厳しい結果になると思われる。

現実は残酷だ…。

SNH48三期生チームHIIドゥードゥー(陳怡馨)来年留学のため退団予定とのこと

SNH48三期生チームHIIドゥードゥー(陳怡馨 Chén Yí Xīn( チェン・イーシン) あだ名: ドゥードゥー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/01/13福建省生まれ
)が2016/11/14(月)夜のオンライン生放送で、来年留学することに決まっていて、SNH48運営会社と相談中、と告白したらしい。

SNH48運営会社が開発したスマホアプリ「Pocket48(口袋48)」のオンライン生放送機能で、そのように話していたらしい。

こんな重要な事はせめて中国ツイッター(新浪微博)で文字にしてツイートしてくれないと、ネイティブスピードの中国語を聴き取れない筆者には、なかなか厳しいものがある。

来年、留学前に旅行に出かける予定で、卒業公演を考えているところらしい。

したがって『飯局的誘惑』第二シーズンへの出演が決定していたが、それも取り消しになるとのこと。

この『飯局的誘惑』はゲーム実況生放送サイトで、SNH48グループの公演のオンライン生放送もしている「闘魚」のネット番組で、最近、日本でも流行り始めているらしい人狼(中国語では「狼人殺」)ゲームの番組。

SNH48チームHIIキャプテンで、先週末に退団したばかりのルーシー(王璐 Wáng Lù( ワン・ルー) あだ名: ルーシー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/05/20河南省生まれ
)と違って、ドゥードゥー(陳怡馨 Chén Yí Xīn( チェン・イーシン) あだ名: ドゥードゥー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/01/13福建省生まれ
)が円満退団で卒業公演まで実現してくれれば、それ以上のことはない。

けれども三期生中心のチームHIIで、「可愛い」担当のエースだった彼女がルーシー(王璐 Wáng Lù( ワン・ルー) あだ名: ルーシー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/05/20河南省生まれ
)につづいて退団となると、SNH48チームHIIにはかなりの痛手であることには違いない。二期生中心のSNH48チームNIIで言えば、彼女はナナちゃん(萬麗娜 Wàn Lì Nà( ワン・リナ) あだ名: ナナちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1997/10/02江西省九江市生まれ
)的なポジションだったので。

SNH48チームNIIは結果的に大量にメンバーが抜けても、メンバー一人ひとりの個性が突出しているからまだ良いけれど、チームHIIはまだピンで外の仕事が出来るほど突出したメンバーがいないので…。

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn( チャン・シン) あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)は日本のAKB48ファンには、デビュー当初から前田敦子似でウケがいいけれど、広東訛りが強くてあまり外の仕事には向かなそう。広東訛りでも、二期生チームNIIのルーリー(曾艷芬 Zēng Yàn Fēn( ツォン・イェンフェン) あだ名: ルーリー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/01/30広東省韶関市生まれ
)くらいキャラが出来上がっていれば外の仕事もできるんだけれど。

メンヤン(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó( シューヤン・ユーチュオ) あだ名: メンヤン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/09/25湖南省生まれ
)は最近、湖南衛星テレビの深夜の女性向け美容番組『我是大美人』に2016/11/01、11/08と2週連続で参加していたし、確か深センだったかの衛星テレビにもゲスト出演していたが、押しが強いキャラではなく、中国のバラエティーでは目立たないので、どこまで行けるか。

ニーズ(謝妮 Xiè Nī( シェ・ニー) あだ名: ニーズ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 2000/02/12上海市生まれ
)、ジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī( スン・チェンニー) あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
)は、16歳以下の派生ユニット「COLOR GIRLS」次第。

他のメンバーも全然悪くないんだけれど、SNH48のファン層以上にファンが広がるかと言えば…。

たとえばユーちゃん(劉佩鑫 Liú Pèi Xīn( リュウ・ペイシン) あだ名: ユーちゃん SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/01/11遼寧省生まれ
)は、故郷の遼寧省の瀋陽SHY48に移籍して、新しい姉妹グループを引っ張る中核メンバーになるとか。

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn( チャン・シン) あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)は広州GNZ48に移籍して、広東語が活かせる地元の仕事にどんどん出ていって、広州GNZ48の華南地区での人気を確実なものにするとか、そういうやり方の方が、結果的にSNH48グループ全体としてハッピーな気がする。

すると上海に残って、外の仕事で活躍する可能性がいちばんあるのは、やっぱりモンスター(劉炅然 Liú Jiǒng Rán( リュウ・チョンラン) あだ名: 怪獣 SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/09/02山東省生まれ
)ってことになりそう。

…と、いろいろ書いてみても、チームHIIについては、悲しい気持ちが晴れません(涙)。