広州GNZ48 4th EP『SAY NO』から『蠢蠢』MVリリース、さわやかな百合曲

広州GNZ48が4th EP『SAY NO』から、ルームメイトどうしの友情をテーマにした楽曲『蠢蠢』のMVをリリースした。心洗われるような美しいMV。 同時に、いままでのSNH48グループにはなかった、明るい百合曲。 SNH48がカバーしてきたAKB48楽曲『禁じられた2人』『おしべとめしべと夜の蝶々』はともに百合曲だが、背徳的な暗さがある。 対してこの曲は、仲良しルームメイトどうしのスイートで、 続きを読む…

 SNH48運営会社傘下のファッション誌『mina』2017年9月号よりメンバー写真

今では上海SNH48運営会社の傘下に入った、中国版『mina』の2017年9月号から、SNH48メンバーの写真を転載。転載元の「妖精的口袋(妖精のポケット)」というアカウントのツイートはこちら。 以下、ピンインのABC順。 ↓三期生グーグー(郝婉晴[ Hǎo Wǎn Qíng ハオ・ワンチン) あだ名: グーグー SNH48 Team HII SNH48 3期生 1993/11/01山東省生まれ] 続きを読む…

 上海SNH48映像制作子会社Studio48制作『芸汐伝』撮影現場メディア取材映像

上海SNH48運営会社の映像制作子会社Studio48制作、時代劇『芸汐伝』のメディア取材映像をご紹介。 主役の上海SNH48二期生キクちゃん(鞠婧禕[ Jū Jìng Yī チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII SNH48 2期生 1994/06/18四川省遂寧市生まれ])以外にも、二期生シャオスー(林思意[ Lín Sī Yì リン・スーイー) あだ名: シャ 続きを読む…

 広州GNZ48 広州日報ドキュメンタリー『夢の工場 ~アイドルの青春の秘密』字幕日本語試訳

広州の新聞『広州日報』制作の広州GNZ48ドキュメンタリー『夢の工場~アイドルの青春の秘密』2017/07/28公開の字幕を、すべて日本語試訳した。 本来なら字幕付き映像にするところだが、時間軸を作っているヒマがないので日本語試訳と照らし合わせながら映像を見てほしい。 いつものようにタイプミスをチェックする時間もないので、ご容赦下さい。 広州、さまざまな文化が交わる場所、その広州東駅付近に非常に熱 続きを読む…

 広州GNZ48青春ドキュメンタリー『四十八分の七』

広州GNZ48のドキュメンタリーが公開された。広州GNZ48映像制作チームにしてはごくごく普通のドキュメンタリー。 タイトルの『48分の7』の意味は、去年2016年第三回総選挙で、GNZ48のTOP7のメンバーということ。 第1位から、ハナちゃん(謝蕾蕾[ Xiè Lěi Lěi シエ・レイレイ) あだ名: ハナちゃん GNZ48 Team G SNH48 5期生 1999/12/01江西省生まれ 続きを読む…

 SNH48運営制作のキクちゃん(鞠婧禕)主演ネットドラマ『芸汐伝』クランクイン

上海SNH48二期生「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕[ Jū Jìng Yī チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII SNH48 2期生 1994/06/18四川省遂寧市生まれ])主演、SNH48映像制作子会社Studio48制作のネットドラマ『芸汐伝』がクランクイン。 撮影場所は、浙江省東陽市にある「横店影視城」という映画村的な場所。面積は京都の映画 続きを読む…

 久々に去年2016/06のドキュメンタリー『比翼齊飛』を見てSNH48五期生、六期生の変貌ぶりにびっくり

SNH48劇場公演オンライン生放送のサイトに入ったら、たまたま去年2016/06に公開されたSNH48グループのドキュメンタリー『比翼齊飛』(翼をそろえて飛ぶの意味)を放送していて、上海SNH48五期生、六期生の部分が異様に面白かったので、ネタとしてご紹介。 今とどれだけ違うかというのがポイント。 広州GNZ48チームGエースのレイレイ(謝蕾蕾[ Xiè Lěi Lěi シエ・レイレイ) あだ名: 続きを読む…

 広州GNZ48のエース・レイレイ(謝蕾蕾)が深セン大学試験会場で新聞社のインタビュー

広州GNZ48チームG(SNH48五期生移籍組)のエース・レイレイ(謝蕾蕾[ Xiè Lěi Lěi シエ・レイレイ) あだ名: ハナちゃん GNZ48 Team G SNH48 5期生 1999/12/01江西省生まれ])が、深セン大学の芸術学科の受験に来ているところを、たまたま地元の新聞社「深セン晩報」に取材された生放送をご紹介。 というか、取材している2人は彼女が広州GNZ48のメンバーで、 続きを読む…