SNH48運営会社傘下のファッション誌『mina』2017年9月号よりメンバー写真

今では上海SNH48運営会社の傘下に入った、中国版『mina』の2017年9月号から、SNH48メンバーの写真を転載。転載元の「妖精的口袋(妖精のポケット)」というアカウントのツイートはこちら

以下、ピンインのABC順。

↓三期生グーグー(郝婉晴 Hǎo Wǎn Qíng( ハオ・ワンチン) あだ名: グーグー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1993/11/01山東省生まれ

↓五期生パパ(洪珮雲 Hóng Pèi Yún( ホン・ペイユン) あだ名: パパ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/01/07上海生まれ

↓北京BEJ48チームB パオツ(胡曉慧 Hú Xiǎo Huì( フー・シャオフェイ) あだ名: パオツ BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1998/07/26河南省生まれ
)(上海SNH48五期生からの移籍組)

↓七期生Yuriko(江真儀 Jiāng Zhēn Yí( チャン・チェンイー) あだ名: Yuriko SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 2001/02/08上海生まれ

↓三期生モンスター(劉炅然 Liú Jiǒng Rán( リュウ・チョンラン) あだ名: 怪獣 SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/09/02山東省生まれ

↓四期生ランラン(宋昕冉 Sòng Xīn Rǎn( ソン・シンラン) あだ名: ランラン SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/07/08山東省生まれ

↓二期生スリー(孫芮 Sūn Ruì( スン・ルェイ) あだ名: スリー SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1995/07/29ハルピン市生まれ

↓四期生ソクちゃん(汪束 Wāng Shù( ワン・シュー) あだ名: ソクちゃん SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/05/08江蘇省徐州市生まれ

↓広州GNZ48チームG ハナちゃん(謝蕾蕾 Xiè Lěi Lěi( シエ・レイレイ) あだ名: ハナちゃん GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/12/01江西省生まれ
)(上海SNH48五期生からの移籍組)

↓一期生キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí( シュー・チャーチー) あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ

↓五期生リッチ(袁航 Yuán Háng( ユェン・ハン) あだ名: リッチ SNH48 Team HII
 SNH48 5期生
 1996/05/20貴州省生まれ

↓二期生ルーリー(曾艷芬 Zēng Yàn Fēn( ツォン・イェンフェン) あだ名: ルーリー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/01/30広東省韶関市生まれ

 上海SNH48五期生パパ(洪珮雲)、「好感度」無視の正直なアイドルがまたやらかした件

上海SNH48五期生チームXIIパパ(洪珮雲 Hóng Pèi Yún( ホン・ペイユン) あだ名: パパ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/01/07上海生まれ
)が、またやらかした件。

彼女はタレントという職業が一般人の「好感度」で成り立っていることを分かっていないらしい。まだ取り返すのに手遅れでなければいいが…。

以前ここで書いたように、つい一か月前、彼女は男性プロゲーマーの女性ファンといっしょに7人で旅行に出かけている。

中国で爆発的人気のスマホゲーム『王者栄耀』の男性プロゲーマー1人と、女性ファン6人の合計7人で四川省北部にある景勝地・九寨溝に旅行していた。(ご承知のようにこの後、九寨溝は地震で大きな被害を受けてしまった)

この時は、ファンと私的に連絡をとったわけでもなく、この男性プロゲーマーと交際していたわけでもないので、運営会社との契約上も法律上もまったく問題ない。

ただ中国2ちゃんねる(百度貼吧)のいつもの某掲示板でネタになって盛大に騒がれた。

今回はイケメン・コスプレイヤーと、自分のツイートのコメント覧でやり取りをした件が、同じくいつもの某掲示板で盛大にツッコまれている。

今回も盛大に騒がれた背景となるポイントがいくつかある。

・彼女が今月2017/08/02前後から例外的に長い休みをとって日本に滞在していること。

・そのため、彼女がメンバーの派生ユニット「Color Girls」が北京の比較的重要な仕事に彼女ぬきの4人で参加したこと。どういう意味で重要だったかは別の記事で書く。

・そのSNH48運営の公式アカウントは2017/08/23 15:40のツイートでは彼女も参加するとツイートしているが、その後、彼女の参加が取り消されていることから、運営も彼女の滞在期間を把握していなかった可能性があること。

・下記ツイートの翌日2017/08/26に、第四回総選挙投票券つきEP『サマーパイレーツ(夏日檸檬船)』の握手会で、彼女が所属するチームXIIの回が上海SNH48劇場で予定されていたこと。

これだけツッコまれる「スキ」がある状態で、以下のことが起こった。

↓これが問題のツイート。

ツイート自体は長文ツイートで、梅田阪急32番街29階にある火鍋店「小肥羊」が上海でふらっと入った火鍋店よりヒドいので、将来、日本に海底捞を持ってきて経営するぞ、という威勢のいい話。

ツッコミどころはツイートの内容ではなく、コメント覧のいちばん上、「公子青桑」という実名認証「V」マークつきのイケメン・コスプレイヤーとの「対話」。

時系列では図の下から上になる。洪珮雲 Hóng Pèi Yún( ホン・ペイユン) あだ名: パパ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/01/07上海生まれ
をH、公子青桑をGと省略する。

G:じゃあ君はどこへ行ってるの?

H:来る?日本にいる

G:面白い?

H:まあまあね

G:遊ぶのはいつも仕事よりいいよね、うん

H:ああっ…仕事じゃないときにいつも仕事したくなって、私ってほんとあまのじゃく
(訳注:「作」は上海の女性の方言)

彼女は、この「対話」を読んでカチンと来る現地のSNH48フォロワーがいないと思っている。

案の定、中国2ちゃんねるの例の某掲示板からツッコミが入ったところで、謝るか、放置するかしておけばいいのに、彼女はわざわざ反撃に出て、火に油を注ぐ。

公式アプリ「Pocket48」のメンバーの部屋で、ツッコミを入れてきた現地ファンを「さらす」行為に出てしまったのだ。

続きを読む…

 AKB48柏木由紀さん、峯岸みなみさんがSNH48と同じ北京のイベントに参加

中国ツイッター(新浪微博)主催の「ファン・フェスティバル」というイベントが2017/08/26~27の2日間北京で行われるが、1日違いでSNH48メンバーと、AKB48メンバーが登場するという面白いことが起こるらしい。

このイベントは多数の中国語圏のアーティストやアイドルが出演し、ファンとオフラインで交流すると同時に、募金を集めるチャリティー活動も兼ねている。去年2016年から始まったイベントとのこと。

ここ数年、中国大陸には男性・女性アイドルグループが次々誕生している。女性グループではSNH48が最大規模だが、「ファン・フェスティバル」のようなファン交流イベントが成立するくらい、アイドルグループが増えてきているということだろう。

AKB48からは、柏木由紀さん、峯岸みなみさんが二日目の2017/08/27(日)に参加。現地AKB48公式アカウントが入場券を10枚、現地AKB48応援会が8枚確保して、抽選でファンにプレゼントするようだ。

SNH48グループからは、上海SNH48の2000年以降生まれメンバーの派生ユニット「Color Girls」、北京BEJ48一部メンバーが、一日目の2017/08/26(土)に参加する。

下図左からパパ(洪珮雲 Hóng Pèi Yún( ホン・ペイユン) あだ名: パパ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/01/07上海生まれ
)、スイスイ(楊冰怡 Yáng Bīng Yí( ヤン・ビンイー) あだ名: スイスイ(水水) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 2000/07/26海南省生まれ
)、ジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī( スン・チェンニー) あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
)、ニモ(費沁源 Fèi Qìn Yuán( フェイ・チンユェン) あだ名: ニモ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
)、ニーズ(謝妮 Xiè Nī( シェ・ニー) あだ名: ニーズ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 2000/02/12上海市生まれ
)の5名。

北京BEJ48からはチームBのパオツ(胡曉慧 Hú Xiǎo Huì( フー・シャオフェイ) あだ名: パオツ BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1998/07/26河南省生まれ
)、ミルク(劉姝賢 Liú Shū Xián( リョウ・シューシェン) あだ名: ミルク(小牛奶) BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1994/04/16山東省棗莊市生まれ
)、シャンバオ(孫姍 Sūn Shān( スン・シャン) あだ名: シャンバオ BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1999/02/11浙江省寧波市生まれ
)、ツォンツォン(牛聰聰 Niú Cōng Cōng( ニョウ・ツォンツォン) あだ名: ツォンツォン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1996/04/02北京生まれ
)、ちーまー(張夢慧 Zhāng Mèng Huì( チャン・モンフェイ) あだ名: ちーま BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1998/12/03江蘇省生まれ
)、ゆーわん(青鈺雯 Qīng Yù Wén( チン・ユーウェン) あだ名: ユーワン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1997/01/18四川省南充市生まれ
)とチームBのベストメンバー。第四回総選挙でTOP16入りしたいーしゃん(段藝璇 Duàn Yì Xuán( ドァン・イーシェン) あだ名: いーしゃん BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1995/08/19湖南省生まれ
)はMV撮影でイタリアにいるので参加できない。

AKB48とSNH48グループ、同じ日ではないけれど、同じイベントという点が微妙。

SNH48ファンの筆者からすると、両者は和解して、48系グループのことをよく分かっているSNH48スタッフが、通訳も含めて、AKB48メンバーの中国での活動をサポートするのが理想形だと思うのだが、AKB48運営の方が手を切ったのだから仕方ない。

言葉の壁、文化や習慣の壁、目に見えない政治的文脈の壁は、AKB48運営には乗り越えられないので。

現地AKB48ファンから「野鶏団」(無許可グループという意味だが、売春婦グループの意味もある)とバカにされているSNH48グループは、着々と中国国内で姉妹グループ展開を広げていくだけだ。

 上海SNH48の2000年以降生まれ派生ユニット「Color Girls」初の単独でのお仕事、QQブラウザ『引読者』

上海SNH48の2000年以降生まれ派生ユニット「Color Girls」初の単独の劇場外のお仕事。

中国ネット最大手テンセント(騰訊)のブラウザ「QQ瀏覽器(QQブラウザ)」制作の「引読者」というネット番組らしい。

ニモ(費沁源 Fèi Qìn Yuán( フェイ・チンユェン) あだ名: ニモ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
)、パパ(洪珮雲 Hóng Pèi Yún( ホン・ペイユン) あだ名: パパ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/01/07上海生まれ
)、ニーズ(謝妮 Xiè Nī( シェ・ニー) あだ名: ニーズ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 2000/02/12上海市生まれ
)、スイスイ(楊冰怡 Yáng Bīng Yí( ヤン・ビンイー) あだ名: スイスイ(水水) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 2000/07/26海南省生まれ
)の順に登場。もう一人のメンバー、ジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī( スン・チェンニー) あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
)はこのPR映像の収録のとき、映画撮影をしていたため欠席。

「第一期『引読者』で間もなくみなさんとお目にかかります。みなさんにさらにたくさんのサプライズと感動を差し上げたいと思っています」「みなさんに私が読んだ本をおすすめします。みなさんも気に入って下さるといいですね」といった内容のことを話している。

ということは、メンバーが毎回おすすめの本を紹介するネット番組なんだろうか?詳細はよく分からない。

もともと5人だったメンバーから、某メンバーが1人退団、スイスイ(楊冰怡 Yáng Bīng Yí( ヤン・ビンイー) あだ名: スイスイ(水水) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 2000/07/26海南省生まれ
)が入って再び5人で活動再会、これが最初の「Color Girls」だけでの仕事ということで、今後は順調に活躍できるよう祈っています。

 上海SNH48の2000年代生まれ派生ユニットColor Girls新曲『Colorful Days』MVダンスver公開

上海SNH48の2000年代生まれ派生ユニット「Color Girls」の新曲『Colorful Days』MVのダンスバージョンが公開された。