上海SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48メンバーがニコラス・ツェーの料理人対決番組『鋒味』上海予選に参加

SNH48グループから、SNH48二期生カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)、ルーリー(曾艳芬)、一期生レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán( ウ・チューハン) あだ名: レンレン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/26浙江省嘉興市生まれ
)、北京BEJ48チームBパオツ(胡曉慧 Hú Xiǎo Huì( フー・シャオフェイ) あだ名: パオツ BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1998/07/26河南省生まれ
)、広州GNZ48チームNIII Kimmy(鄭丹妮 Zhèng Dān Ní( チェン・タンニー) あだ名: Kimmy GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/01/26広東省生まれ
)、瀋陽SHY48チームSIIIルールー(韓家樂 Hán Jiā Lè( ハン・チャールー) あだ名: ルール― SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 1996/03/07湖南省常徳生まれ
)が参加したこの生放送。

いったい何なのかさっぱり分からなかったんだけれど、よくよく調べたら香港の男性俳優ニコラス・ツェー(謝霆鋒)司会の料理人対戦番組『12道鋒味 Chef Nic』の予選だったらしい。2017/08/12~13の二日間、上海の商業施設、興業太古匯で行われたとのこと。

こちら環球時報オンライン版の2017/08/11 16:18エンタメ記事にある

以前の同番組は、浙江衛星テレビで放送されていたようだが、今回は『鋒味』というタイトルで、ネットバラエティー番組として公開されるらしい。

世界中から(本当かな?)集まった60人のシェフが上海に一堂に会して、トップ16名を決める予選会。そこに、味見する審査委員役としてSNH48グループから上記の6名が参加したようだ。

上にリンクを貼った環球時報オンライン版の記事は、全訳している時間がないけれど、かなりSNH48メンバーを持ち上げてくれているのでありがたい。

下図はルーリー(曾艷芬 Zēng Yàn Fēn( ツォン・イェンフェン) あだ名: ルーリー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/01/30広東省韶関市生まれ
)の中国ツイッター(新浪微博)の2017/08/13 10:33のツイートから

「初めてテレビで霆鋒先生を見たのは、彼がまだ18歳、私が7歳のとき。まさかこんな何年も経った後・・・・私がまだ7歳で、彼もまだ18歳だと思わなかった~~」と、興奮ぎみに書いている。

下図は広州GNZ48チームNIII Kimmy(鄭丹妮 Zhèng Dān Ní( チェン・タンニー) あだ名: Kimmy GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/01/26広東省生まれ
)のツイートから。

下図は上海SNH48一期生レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán( ウ・チューハン) あだ名: レンレン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/26浙江省嘉興市生まれ
)のツイートから。左から顔が見えている順に、北京BEJ48チームBパオツ、SNH48一期生レンレン、広州GNZ48チームNIII Kimmy、瀋陽SHY48チームSIII ルールー。

後輩たちとの集合写真をツイートしてくれているところに、一期生レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán( ウ・チューハン) あだ名: レンレン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/26浙江省嘉興市生まれ
)の優しさが感じられる。

上海SNH48二期生チームNIIカチューシャ(李藝彤)ファーストフード・チェーン「ディコス」西安大雁塔店イベント

上海SNH48二期生チームNIIで、今回の第四回総選挙で惜しくも2位のカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)。彼女が最近テレビCMも含むイメージキャラクターをつとめるようになった、中国のファーストフード・チェーン「ディコス」のイベントで西安に行っていたようだ。

「本命が二次元 西安超神趴」最後の「趴 pa」の字は「パーティー」の意味。西安の超神なパーティーという意味不明のタイトルのイベントだが、下図の映像を見るとその意味不明さがよく分かる。

このB級感がたまらない。日本人から見ると、このディコスというファーストフード・チェーンは、マクドナルドに対するドムドムバーカー的な位置づけに見えないこともない。現地の人にとっては全くそんなことはないのかもしれないが。

いずれにせよ中国ツイッター(新浪微博)のディコスのトップページが下図のようになっているくらいなので、この仕事を続ければ一般の中国人の認知度が上がることは確実と思われる。

上海SNH48運営が小田急新宿西口に第四回総選挙結果広告、日本語アナウンスはカチューシャ(李藝彤)

上海SNH48運営が小田急新宿西口に2017/08/07(月)からデジタルサイネージ広告を出しているらしい。日本語アナウンスはカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)が録音したらしいので、週末まで続いていたら見に行ってみたい。(新宿は筆者の通勤経路から遠くはなれているので…)

以下の写真は中国ツイッター(新浪微博)のSNH48公式アカウントのツイートから転載。あと、せっかくなので小田急の広告カタログで、この広告費がいくらなのかを調べてみた。

下図が今回の広告と思われるもの。転載元の小田急エージェンシー デジタルサイネージのページはこちら
続きを読む…

上海SNH48メンバーが「ネット詐欺から家族を守ろう」キャンペーンのキャラクターに

上海SNH48メンバーが、中国ネット最大手テンセント(騰訊)のネット詐欺から家族を守ろうキャンペーンのイメージキャラクターになったようだ。

北京地下鉄の「国貿」駅にこのような広告が出ているらしい。(これはまっすぐな通路のパノラマ写真)

参加メンバーは二期生カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)、三期生モンスター(劉炅然 Liú Jiǒng Rán( リュウ・チョンラン) あだ名: 怪獣 SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/09/02山東省生まれ
)、四期生ランラン(宋昕冉 Sòng Xīn Rǎn( ソン・シンラン) あだ名: ランラン SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/07/08山東省生まれ
)、五期生ユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán( フェイ・チンユェン) あだ名: ニモ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
)の4人。

カチューシャの画像はまだアップされていなかった。

こういう公益活動の露出は悪くない。SNH48ファンもネットで集めた総選挙の投票資金を持ち逃げされたり、ネット詐欺と無縁ではないので(笑)。

↓ユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán( フェイ・チンユェン) あだ名: ニモ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ

↓モンスター(劉炅然 Liú Jiǒng Rán( リュウ・チョンラン) あだ名: 怪獣 SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/09/02山東省生まれ

↓ランラン(宋昕冉 Sòng Xīn Rǎn( ソン・シンラン) あだ名: ランラン SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/07/08山東省生まれ

SNH48二期生Akira(趙粵)ドラマ『熱血高校』ED、カチューシャ(李藝彤)第四回総選挙個人PV『鏡の中ジャンヌ・ダルク』

上海SNH48二期生関連の動画を2本、ご紹介。

上海SNH48二期生チームNII Akira(趙粵 Zhào Yuè( チャオ・ユエ) あだ名: Akira SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/04/29湖北省武漢市生まれ
)が台北で撮影していたドラマ『熱血高校』のエンディングテーマを、彼女自身が歌っているPV。

上海SNH48のK-POPスタイル派生チーム「7SENSES」の彼女とのギャップを味わうべきところかも。

タイトルは『甜蜜冒険』、スイート・アドベンチャー的な意味。

もう一本は、来ました!カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)の第四回総選挙個人PV『鏡の中ジャンヌ・ダルク』!これは気合が入りまくっている。

ショート・バージョンなのがもったいない。

純粋にイメージPVとして作るなら、余分なストーリー抜きで、ここまで純粋にビジュアルとして成立するPVを作らなきゃ。