SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48、旧正月連休のメンバー画像集

SNH48グループメンバーが中国旧正月の年末年始に中国ツイッター(新浪微博)でツイートしていた写真を、ランダムにご紹介。原則として、自撮り以外の写真。

SNH48一期生チームSII ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ

SNH48二期生チームNII シャオシャオ(何曉玉 Hé Xiǎo Yù ホー・シャオユー あだ名: シャオシャオ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/10/31湖北省生まれ

SNH48七期生チームNII yooyoung(劉瀛 Liú Yíng リョウ・イン あだ名: yooyoung SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 02/08湖北省生まれ

SNH48二期生チームNII 愛ちゃん(易嘉愛 Yì Jiā Ài イー・チャーアイ あだ名: あいちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/06/07広東省深セン市生まれ

SNH48六期生チームHII ジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī スン・チェンニー あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ

SNH48三期生チームHII ルナ(林楠 Lín Nán リン・ナン あだ名: ルナ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/06/23広東省生まれ

SNH48五期生チームHII ルーチャオ(王露皎 Wáng Lù Jiǎo ワン・ルーチャオ あだ名: ルーチャオ SNH48 Team HII
 SNH48 5期生
 1995/02/17四川省生まれ

SNH48四期生チームX ダーミー(李晶 Lǐ Jīng リー・チン あだ名: ダーミー(大米) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/06/07江蘇省鎮江市生まれ

SNH48四期生チームX 桃子(李釗 Lǐ Zhāo リー・チャオ あだ名: 桃子 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/05/23湖南省生まれ

SNH48四期生チームX CoCo(邵雪聰 Shào Xuě Cōng シャオ・シュエツォン あだ名: CoCo(ココ) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1996/08/28河北省石家庄市生まれ

SNH48四期生チームX ランラン(宋昕冉 Sòng Xīn Rǎn ソン・シンラン あだ名: ランラン SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/07/08山東省生まれ

SNH48四期生チームX 炭酸(張丹三 Zhāng Dān Sān チャン・ダンサン あだ名: 炭酸 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/04/28湖北省武漢市生まれ

SNH48五期生チームXII パパ(洪珮雲 Hóng Pèi Yún ホン・ペイユン あだ名: パパ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/01/07上海生まれ

北京BEJ48チームB(SNH48六期生)なーみー(胡博文 Hú Bó Wén フー・ポーウェン あだ名: なーみー BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1999/12/18江蘇省徐州市生まれ

北京BEJ48チームB(SNH48六期生)ユーワン(青鈺雯 Qīng Yù Wén チン・ユーウェン あだ名: ユーワン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1997/01/18四川省南充市生まれ

北京BEJ48一期生チームB タンタン(吳月黎 Wú Yuè Lí ウー・ユエリー あだ名: タンタン BEJ48 Team B
 BEJ48 1期生
 05/15安徽省生まれ

北京BEJ48一期生チームE ビビアン(李娜 Lǐ Nà リー・ナー あだ名: ビビアン BEJ48 Team E
 BEJ48 1期生
 05/01山東省生まれ

北京BEJ48チームE(SNH48六期生)レイニー(李詩彥 Lǐ Shī Yàn リー・シーイェン あだ名: レイニー BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2002/03/17湖南省生まれ

北京BEJ48チームE(SNH48六期生)愛ちゃん(易妍倩 Yì Yán Qiàn イー・イェンチン あだ名: 愛ちゃん BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/11/28湖南省生まれ

北京BEJ48一期生チームJ ルール―(黃恩茹 Huáng En Rú フアン・ウンルー あだ名: ルールー BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 05/05浙江省生まれ

北京BEJ48一期生チームJ Yukari(張韓紫陌 Zhāng Hán Zǐ Mò チャン・ハンツーモー あだ名: Yukari BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 2000/01/31北京生まれ

広州GNZ48一期生チームG リーロン(黃黎蓉 Huáng Lí Róng フアン・リーロン あだ名: リーロン GNZ48 Team G
 GNZ48 1期生
 01/23湖南省生まれ

広州GNZ48チームG(SNH48五期生) 木ノ葉(劉夢雅 Liú Mèng Yǎ リョウ・モンヤー あだ名: 木ノ葉 GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1997/03/24安徽省生まれ

広州GNZ48チームG(SNH48六期生) akuma(周倩玉 Zhōu Qiàn Yù チョウ・チェンユー あだ名: akuma GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 2000/04/18四川省生まれ

広州GNZ48チームNIII(SNH48六期生) チェンチェン(劉倩倩 Liú Qiàn Qiàn リョウ・チェンチェン あだ名: チェンチェン GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/28福建省生まれ

広州GNZ48チームNIII(SNH48六期生) オリビア(唐莉佳 Táng Lì Jiā タン・リーチャー あだ名: オリビア GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1996/01/18四川省生まれ

広州GNZ48チームNIII(SNH48六期生) うさぎ(冼燊楠 Xiǎn Shēn Nán シェン・シェンナン あだ名: うさぎ GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/11/09江西省生まれ

広州GNZ48チームNIII(SNH48六期生) Kimmy(鄭丹妮 Zhèng Dān Ní チェン・タンニー あだ名: Kimmy GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/01/26広東省生まれ

広州GNZ48一期生チームZ ダーリン(代玲 Dài Líng ダイ・リン あだ名: ダーリン GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 07/27四川省生まれ

広州GNZ48一期生チームZ ルイツ(龍亦瑞 Lóng Yì Ruì ロン・リールェイ あだ名: ルイツ(瑞子) GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 10/02四川省生まれ

広州GNZ48一期生チームZ チャーフェイ(王翠菲 Wáng Cuì Fēi ワン・ツェイフェイ あだ名: チャーフェイ GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 02/21広東省生まれ

広州GNZ48一期生チームZ ワイワイ(王盈 Wáng Yíng ワン・イン あだ名: YY(ワイワイ) GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 06/15陕西省生まれ

広州GNZ48一期生チームZ サークル(楊媛媛 Yáng Yuán Yuán ヤン・ユェンユェン あだ名: サークル GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 12/17四川省生まれ

広州GNZ48一期生チームZ シャオユー(張心雨 Zhāng Xīn Yǔ チャン・シンユー あだ名: シャオユー GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 03/24陝西省生まれ

瀋陽SHY48一期生チームSIII ナンナン(南翎璞 Nán Líng Pú ナン・リンプー あだ名: ナンナン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 12/12安徽省阜陽生まれ

以上

広州GNZ48チームNIII自主制作ドキュメンタリー「こんな私たち」日本語字幕付き

広州GNZ48チームNIIIの洪靜雯 Hóng Jìng Wén ホン・チンウェン GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2000/10/14海南生まれ
(ホン・チンウェン)、現地のあだ名は「奶盖」(飲み物の名前)だが、彼女が自分のチームのメンバーの自主制作ドキュメンタリーを中国ツイッター(新浪微博)にアップしていたのでご紹介。

うれしいことに中国語字幕が付いていたので、最近使い方を覚えたAegisubで日本語字幕を付けてみた。

タイトルはGNZ48オリジナル曲『這樣的我(こんな私)』にちなんだもの。SNH48第三回リクエストアワーでこの曲がBEST50に入ったお礼に制作したドキュメンタリーとのこと。

内容はご覧頂ければ分かる。それぞれのメンバーの、ふだん聞けない話や、新公演に対する期待など、情報量は多い。

ところでこのミニドキュメンタリー、メンバーが作ったとは思えないくらい、カットのつなぎ方が上手い。

素人が作ると、ふつうはあるカットから次のカットへつなぐときに、せいぜい前のカットの映像と音声を次のカットの映像と音声とクロスフェードさせるくらいの工夫しかできない。

でも洪靜雯 Hóng Jìng Wén ホン・チンウェン GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2000/10/14海南生まれ
(ホン・チンウェン)は、前のカットに次のカットの音声を割り込ませたり、次のカットに前のカットの音声を引き伸ばしたり、ドキュメンタリーだけでなく映画のカットつなぎでもよくやる手法を使っている。

彼女のコメントによると、編集に使ったパソコンの性能が低すぎて、まともに編集作業ができなかったようだ。字幕の処理が上手くないのはそのせいだろう。

SNH48グループは、いろいろと器用なメンバーがいるなぁ。

北京BEJ48、広州GNZ48が旧正月明け中国中央電視台の各種特番にフツーに出演している件

北京BEJ48、広州GNZ48が事前収録で出演した、中国旧正月の年明け特別番組をご紹介。

何と、すべて中国中央電視台(CCTV)。もうCCTVに出演しても驚かなくなっている自分が怖い(笑)。

CCTVでもマイナーなチャンネルの、とってもダサダサな番組だが、無難さが要求される番組で、ふだんの劇場公演とうって変わってフォーマルなパフォーマンスができるのは、中国のタレントにとって重要なポイントだと思う。

そうでないと、SNH48グループはいつまでたっても、日本大好きクラスターにしか知られない地下アイドルのままになってしまう。

↓北京BEJ48チームE CCTV15音楽チャンネルの「音楽優等生同学会」2017/02/03

髪の毛をアップにしている愛ちゃん(易妍倩 Yì Yán Qiàn イー・イェンチン あだ名: 愛ちゃん BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/11/28湖南省生まれ
)が、おでこが広すぎて、誰だかまったく分からない件(笑)。

この番組は幼い顔立ちとは不釣り合いに、妙に音楽の才能がある子どもたちが次々登場する番組らしい。北京BEJ48はそのオープニングでパフォーマンスしている。

CCTV15音楽チャンネルで2017/02/03~02/04の2日間にわたって放送されるらしい。2017/02/03の番組プログラムはこちら
2017/02/04の番組プログラムはこちら

次は広州GNZ48チームZ。チームZはとにかく旧正月の年末年始の特番に出まくっている感じ。やっぱりこのダンスがバッチリ揃っているところが、オーディションで採用された最大の理由だろう。

続きを読む…

広州GNZ48チームZあーみゃお(杜秋霖)の父親の全身95%熱傷その後

広州GNZ48チームZあーみゃお(杜秋霖 Dù Qiū Lín ドゥー・チョウリン あだ名: あーみゃお GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 08/24四川省生まれ
)のお父さんが放火殺人未遂に遭って、全身95%熱傷を負った件の続報。

あーみゃお(杜秋霖 Dù Qiū Lín ドゥー・チョウリン あだ名: あーみゃお GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 08/24四川省生まれ
)本人が2017/01/29 14:06に数日ぶりに中国ツイッター(新浪微博)のツイートで報告していた。

あーみゃお(杜秋霖 Dù Qiū Lín ドゥー・チョウリン あだ名: あーみゃお GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 08/24四川省生まれ
「まずみなさんここ数日ずっと新年のあいさつで気づかってくれてありがとうございます。
お父さんの状況について。
今日介護士さんがお父さんはICUで体力がいちばんあるって。
先生がこの2日間は呼吸が良くなっていて、体の衰弱の状況も現れてないって。

みんなが質問している手術の時期について
先生は休暇の関係で、旧正月の連休明けに教授が戻ってきたら相談して呼吸が安定しているのを見てから、人工呼吸器を外して手術ができるか確認するって。

今日は年明け二日目、みんな楽しく新年を過ごしてね。

私のことは心配しないで、何と言ってもミミズの生命力は強いから、安心して!
(訳注:「蚯蚓(ミミズ)」は杜秋霖 Dù Qiū Lín ドゥー・チョウリン あだ名: あーみゃお GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 08/24四川省生まれ
の現地のあだ名。名前と発音が近いので)

それからこの数日の医療費の状況は以下のとおり。

まだ集中治療室に入っているので、彼女自身、直接父親に面会できない状況。重度の熱傷だと感染症が致命的なので、仕方ないだろう。

ツイートに添付されている医療費の画像を見ると、27.6万人民元⇒33.3万人民元⇒35.9万人民元(約600万円)という具合に、日々ものすごい費用になっている。

カンパで集まった金額は90.2万人民元で、これからまだ手術を何度も受ける必要があるので、あっという間に使い切るだろう。

これからの医療費がどうなるか分からないが、本人は明るく装っているものの、まだ予断を許さない状況に違いない。無事を祈りたい。

GNZ48 2nd EP『BOOM!BOOM!BOOM!』が名曲ばかりですごすぎる件

広州GNZ48全曲オリジナル 2nd EP『BOOM!BOOM!BOOM!』が軽いノリのタイトルとは裏腹に名曲ばかりですごすぎる。

広州GNZ48の1st EP『あなたの知らない私』のメイン曲『あなたの知らない私』は、Bメロからサビへの転調部分にメロディーがあるという、かなりぶっ飛んだ作曲だった。

今回の2nd EPは、メインの旧正月曲『新年好 A Happy New Year』は狙いがはっきりした普通のニューイヤーソングだが、他の曲が名曲すぎるのでじっくりご紹介。

曲のコード進行なんてどうでもいいと思うかもしれないけれど、インスタントラーメンのスープと、一週間かけて豚骨やらかつお節やら煮込んでとったスープの違いで、出来上がったラーメンの質が全く違うということ。

02.拆封未来(未来を開封)

イントロからAメロは跳ねたリズムのBメジャー。Bメロでリズムが突然跳ねなくなってお決まりの「パーンパパン」になったかと思うと、サビの直前でまた跳ねて、サビは三度転調でG#メジャーへ。

サビはさらに変態的で、バッキングのリズムは8ビートなのに、メロディーが三連符で跳ねている。ベースラインも何気にカッコいい。

次の間奏はチェンバロ音色のバロック風でF#経由で無理やりBメジャーに戻る。バロック風というよりたぶんディズニーのエレクトリカルパレードなのかも。同じ間奏のメロディーのままハーモニカ音色になる意味が分からない(笑)。ここまで来るとすでにプログレッシヴ・ロック。

ツーコーラス目の後、Dメロ(ミドルエイト)へ入る前のコード進行も、アイドルポップスとは思えないくらい洗練されている(筆者の音楽知識ではコードが分からないけれどたぶん分数コード)。

このDメロも前半はシャッフルで跳ねたリズム、後半は8ビート。伴奏にストリングスのトレモロが入ってまるでクラシックで、複数のジャンルの音楽が詰め込まれている。ものすごく凝った編曲。

最後はG#maj7でこれまたカッコいい。

03. 青春不敗

典型的なボカロ曲風EDMが来る。新年EPなのでペンタトニックをベースにした旧正月っぽい味付け。サビのメロディーの洗脳反復もいかにも「らしい」作曲。最後のサビのリフレインは半音上がってテンポも速くなり、ますます洗脳される。

ニコニコ動画ではちゅねミクがネギを振ってそうな「鬼畜」狙いの曲としては本当に良く出来ている。

04. 夢飛船(夢の飛行船)

この曲はイントロがチームZのコールで始まり、8ビートでサビが16ビートになる普通のアイドルポップスかと思っていると、Aメロにまたアイドルポップスらしからぬコード進行が出て来る。

C#メジャーだが、Aメロの5小節目からA⇒B⇒Eと、いったんEメジャーに経過的に三度転調している。ここまでコード進行に凝らなくていいです(笑)。GNZ48は『あなたの知らない私』を代表として難しい歌を歌わされる(笑)。

Aメロの伴奏も、音数はあえて少なくして、ていねいに作られた良心的な編曲。

Aメロの後半はごくごく普通のコード進行でBメロへ。Bメロは「パーンパパン」のリズム。ベースラインが半音ずつ下がるクリシェ。後半で8ビートに戻ってサビへ。このあたりも典型的な作りだが編曲が安っぽくなくて良い。

サビへのつながるコード進行は、普通ならF#⇒G#⇒C#だけれど、D⇒G#⇒C#と、Dをサブドミナントの代替コードにしているなど、異常に編曲の芸が細かい。

サビそのものはC#メジャー典型的な循環コードでいたって普通だが、サビのメロディーもトニックのC#に戻らず三度のFの音のまま終止感がない。この辺りは作曲の上手さ。

ツーコーラス目終わりの間奏は、後半、サビの最後のリフレイン前にまたFマイナーへの経過的な転調がある。間違っているかもしれないけれど。

・・・⇒G#⇒F7⇒A#m⇒G#⇒Gm-5⇒G#dim⇒C7⇒Bm7⇒G#⇒C#

このコード進行だけでサビが成立しそうなカッコよさ。とにかくこの曲は目立たないところでコード進行に凝りすぎ(笑)。最後はお約束どおりメジャー7th。

個人的にはものすごくレベルの高い名曲だと思う。

05.回家(帰宅)

この曲は以前の記事で触れたけれど、間奏のチェロ音色(生なのかもしれない)含めてストリングスの編曲が一級品。

他の中国の48系スタイルの女性アイドルグループが、ここまでの音楽レベルに到達するのはムリだろう。

楽曲は外から買っているにしても、どうやって広州GNZ48運営が、こういう良質な楽曲を選別できるミミの肥えたスタッフを雇えたのか、とても不思議だ。