広州GNZ48新オリジナル公演『第一人称』予告編がカッコよすぎ、北京BEJ48陳倩楠生誕祭の宝塚的ユニット曲、新派生ユニット「SEVEN SEN7ES」プレビュー第一弾公開

上海SNH48グループ関連でいくつか音源と動画をご紹介。

広州GNZ48 Team NIII 全曲オリジナル公演『第一人称』予告映像

この予告映像のクオリティがハンパない。

やっぱり広州GNZ48の映像制作スタッフは、かなりの映画ヲタクに違いない。冒頭のハリウッド映画のプレビューメッセージ(緑色の背景)のパロディーから始まる。

上海の風景が上下の鏡像になっているのも、何かの映画の引用では?(筆者は最近のハリウッド映画は見ないので分からないが)

左にもーちん(陳慧婧 Chén Huì Jìng チェン・フェイチン あだ名: もーちん GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1997/01/13浙江省生まれ
)右にチェンチェン(劉倩倩 Liú Qiàn Qiàn リョウ・チェンチェン あだ名: チェンチェン GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/28福建省生まれ
)の二人の後ろ姿のシルエットのカットもすごく良い。全体に抑えめの色調にぴったりのモノクロ風。日本語字幕を付けておいたが、セリフがまったカッコいい。

最初、背景で鳴っている音に、ストリングスが重なってくる音の作り方も完璧。

ナンシー(陳楠茜 Chén Nán Qiàn チェン・ナンシー あだ名: ナンシー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2000/06/12河南省生まれ
)が構えた銃口のアップから、ナンシーの顔に少しずつ外光が当たるカットも秀逸。

「どこから来たかは どうでもいい」のセリフで、何気なくインサートされる大きな換気扇のカットもセンスが良すぎる。

そこから遠景がボケた手元だけのカット。このあたりはほぼ同じ長さのカットがフェイドイン、フェイドアウトで積み重ねるようにじわじわとつながれている。

下図、ポストプロダクションで飛行機を入れたカットの二人の人物の構図なんて、もう鳥肌モノ。

そしてツオツオ(左嘉欣 Zuǒ Jiā Xīn ツオ・チャーシン あだ名: Pany GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1996/09/01上海生まれ
)が、救い出したナオナオ(盧靜 Lú Jìng ルー・チン あだ名: ナオナオ GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/05福建省生まれ
)に銃を投げるカットは、お決まりのスローモーション。

次の中二病シーケンス(笑)は、遠景のちんゆー(陳欣妤 Chén Xīn Yú チェン・シンユー あだ名: ちんゆー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1999/06/05台湾生まれ
)にポストプロダクションで陽炎のようなエフェクトを入れることで、何かの「パワー」が働いていることが分かる。

まず、Kimmy(鄭丹妮 Zhèng Dān Ní チェン・タンニー あだ名: Kimmy GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/01/26広東省生まれ
)の手舐めの遠景のちんゆー(陳欣妤 Chén Xīn Yú チェン・シンユー あだ名: ちんゆー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1999/06/05台湾生まれ
)があって….

次に「覚醒した」ちんゆー(陳欣妤 Chén Xīn Yú チェン・シンユー あだ名: ちんゆー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1999/06/05台湾生まれ
)のカットがあり…

Kimmy(鄭丹妮 Zhèng Dān Ní チェン・タンニー あだ名: Kimmy GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/01/26広東省生まれ
)のカットをつなぐ、この3カットのモンタージュだけで、Kimmyとちんゆーが戦闘していることを分からせている。

しかもモノクロの画面の中で、ちんゆーの真っ赤な瞳と、Kimmyの真っ赤な口紅だけがアクセントになっているという、じつはものすごくスタイリッシュな映像。

最後、銃舐めで、向こう側のCK(陳珂 Chén Kē チェン・コー あだ名: CK GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1995/08/09湖南省生まれ
)の後ろ姿に徐々にピントが合うカットも素晴らしい。

めちゃくちゃスタイリッシュなプレビューで、これだけで筆者としてはお腹いっぱいになるくらい本当に素晴らしい。広州GNZ48の映像制作チームはおそろしいまでのテクニックを持っている。

北京BEJ48 Team E 陳倩楠 Chén Qiàn Nán チェン・チェンナン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1998/03/19天津市塘沽区生まれ
(チェン・チェンナン)生誕祭

2017/03/19(日)に北京BEJ48チームE(SNH48六期生からの移籍組)陳倩楠 Chén Qiàn Nán チェン・チェンナン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1998/03/19天津市塘沽区生まれ
(チェン・チェンナン)生誕祭があった。彼女はチームEの中ではイケメンキャラ。

全曲オリジナル公演『ティアラ・ファンタジー(奇幻加冕礼)』のデュエット曲『シンデレラのガラスのスマホ』の王子様は彼女の当たり役。

じつは生誕祭の陳倩楠 Chén Qiàn Nán チェン・チェンナン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1998/03/19天津市塘沽区生まれ
(チェン・チェンナン)の王子様の衣装はいつもと違っていた。

↓これが生誕祭の衣装。プリンセス役はチームEキャプテンの李想 Lǐ Xiǎng リー・シャン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
(リー・シャン)

↓これはいつもの衣装。画面キャプチャは初演時で、プリンセス役は退団済の易妍倩 Yì Yán Qiàn イー・イェンチン あだ名: 愛ちゃん BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/11/28湖南省生まれ
(イー・イェンチェン)

ご覧のように、いつもは陳倩楠 Chén Qiàn Nán チェン・チェンナン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1998/03/19天津市塘沽区生まれ
(チェン・チェンナン)もスカートにハイヒールだが、生誕祭ではついに、本当の王子様になったのだ。

これは感動モノ。北京BEJ48劇場がまるで宝塚になったかのよう。『ベルサイユのばら』までの道のりはそう遠くない。

北京BEJ48 第三弾全曲オリジナルEP『マニフェスト(宣言)』音源公開

こちらについては、他の収録曲の音源がそろってからコメントしてみる。

SNH48の新派生ユニット「SEVEN SENSES」イメージプレビュー公開開始

上海SNH48の「Color Girls」に続く新しい派生ユニット「SEVEN SEN7ES」メンバーのイメージプレビュー公開が始まった。「SENSES」の2つ目の「S」が「7」になっている。

一人目はSNH48二期生チームNIIのAkira(趙粵 Zhào Yuè チャオ・ユエ あだ名: Akira SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/04/29湖北省武漢市生まれ
)。このブログではいつもユーミーというあだ名でご紹介していたが、やっぱりAkiraに変えることにする。

個人的な意見だが、このプレビューは広州GNZ48の新公演プレビューのクオリティと比較すると、ハッキリ言って全然ダメ。BMWの広告にしか見えないからだ。

「CRUISIN’」の文字が画面いっぱいに映る。「CRUISIN’」は自動車走行という意味なので、これでは美女がBMWの宣伝をしているようにしか見えない。メインはBMWで、モデルの「Akira」さんはサブ。

いちばんダメなカットは、最後に「SEVEN SEN7ES」のロゴの後ろにBMWが映るカット。

本当にAkira(趙粵 Zhào Yuè チャオ・ユエ あだ名: Akira SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/04/29湖北省武漢市生まれ
)をメインで見せたいなら、本来は次のようなカットにするべき。

振り返ったカメラが地面すれすれのローアングルで、歩き去っていくAkira(趙粵 Zhào Yuè チャオ・ユエ あだ名: Akira SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/04/29湖北省武漢市生まれ
)のハイヒールブーツの足元を、床舐めで撮影。

そこにAkiraが投げ捨てた車のキーが落ちてきて、チャランと鳴って、「SEVEN SEN7ES」の文字がフェイド無しでバン!と出て来きて、最後に丸いロゴ。

こうしないとAkiraがメインにならない。

また、「SEVEN SEN7ES」のロゴが、背景の赤い文字のロゴ、画面にかぶさる半透明の白文字のロゴ、最後の遠景のロゴと、なぜか3週類も登場する意味が分からない。

一般人がこの映像を見たら、ふつうはBMWの広告だと思うだろう。

これはテレビ広告を見すぎの人が作った、プロモーション映像の悪いお手本のようなもの。残念。

広州GNZ48チームNIII『僕の太陽』千秋楽でSNH48グループの脱AKB48公演がほぼ完了

広州GNZ48チームNIIIの『僕の太陽』公演がついに2017/03/18(土)千秋楽を迎えた。

↓4時間におよんだ千秋楽公演はこちら。

これでAKB48お下がり公演を上演しているチームは、SNH48グループからなくなった。

正確に言うと、上海SNH48チームHIIだけが、同チームが過去に上演した『青春パーティー』『手をつなぎながら』『アイドルの夜明け』の3公演プラス『今度こそエクスタシー』のベスト公演を行っている。

ただ、2017/04/08には同チームHIIも全曲オリジナル公演『Beautiful World』を開始するので、SNH48グループ全チームがSNH48運営制作のオリジナル公演になる。

上海SNH48
チームSII 全曲オリジナル公演『心の旅程』
チームNII 全曲オリジナル公演『専属派対(僕らだけのパーティー)』
チームHII 全曲オリジナル公演『Beauriful World』(2017/04/08初日)
チームX 全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』
チームXII 全曲オリジナル公演『コードXII』

北京BEJ48
チームB 全曲オリジナル公演『心の旅程』(上海SNH48チームSIIお下がり)
チームE 全曲オリジナル公演『ティアラ・ファンタジー(奇幻加冕礼)』
チームJ 全曲オリジナル公演『専属派対(僕らだけのパーティー)』(上海SNH48チームNIIお下がり)

広州GNZ48
チームG 全曲オリジナル公演『心の旅程』(上海SNH48チームSIIお下がり)
チームNIII 全曲オリジナル公演『第一人称』(2017/03/24初日)
チームZ 全曲オリジナル公演『専属派対(僕らだけのパーティー)』(上海SNH48チームNIIお下がり)

瀋陽SHY48
チームSIII 全曲オリジナル公演『心の旅程』(上海SNH48チームSIIお下がり)
チームHIII 全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』(上海SNH48チームXお下がり)

SNH48グループにとっては、いよいよ新しい段階の始まり。

北京BEJ48と広州GNZ48の代役、上海SNH48から瀋陽SHY48へ移籍?、北京BEJ48第三弾EP選抜メンバー

SNH48グループ関連の小ネタをまとめてご紹介。

まず北京BEJ48、広州GNZ48の代役について。

北京BEJ48では2017/02/24の週から、北京BEJ48一期生(SNH48七期生相当)チームJの劉閒 Liú Xián リョウ・シェン BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 09/27四川省生まれ
(リョウ・シェン)、社長(楊曄 Yáng Yè ヤン・ユエ あだ名: 社長 BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 03/23内蒙古ウランチャプ生まれ
)の2人が、SNH48五期生からの移籍組中心のチームBの代役をつとめている。

北京BEJ48チームBは学業のため公演に出演できないメンバーが数名いて、人数が16人に満たないため。

そして広州GNZ48では2017/03/17から、広州GNZ48一期生(SNH48七期生相当)チームZのシエちゃん(陳慧君)、ピカ(陳梓熒 Chén Zǐ Yíng チェン・ツーイン あだ名: ピカ GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 01/07広東省生まれ
)、ゆいちゃん(於珊珊 Yú Shān Shān ユー・シャンシャン あだ名: ゆいちゃん GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 10/03河北省生まれ
)の3人が、SNH48五期生からの移籍組中心のチームGの代役をつとめている。

次に上海SNH48チームHIIのドリーム(王金銘 Wáng Jīn Míng ワン・チンミン あだ名: ドリーム SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 1996/07/18遼寧省生まれ
)が、瀋陽SHY48チームHIIIに移籍するらしい、というお話。

彼女は遼寧省出身なので、少なくとも上海よりは実家が瀋陽に近いはず。このウワサが本当なら、おそらく学業のためと思われる。

最後に北京BEJ48の第三弾オリジナルEPの選抜メンバーについて。

3回とも選抜メンバー入りしているのは、以下のメンバー。

チームB パオツ(胡曉慧 Hú Xiǎo Huì フー・シャオフェイ あだ名: パオツ BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1998/07/26河南省生まれ
)、ツォンツォン(牛聰聰 Niú Cōng Cōng ニョウ・ツォンツォン あだ名: ツォンツォン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1996/04/02北京生まれ

チームE ライチ(李梓 Lǐ Zǐ リー・ツー あだ名: ライチ BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2000/08/30四川省内江市生まれ
)、サンサン(蘇杉杉 Sū Shān Shān スー・シャンシャン あだ名: サンサン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/03/23湖北省生まれ
)、李想 Lǐ Xiǎng リー・シャン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
(リー・シャン)、シャオシュー(劉勝男 Liú Shèng Nán リョウ・シェンナン あだ名: シャオシュー BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/09/09湖北省生まれ
)、まゆりん(馬玉靈 Mǎ Yù Líng マー・ユーリン あだ名: まゆりん BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1999/10/06四川省簡陽市生まれ

2回選抜入りは以下のメンバー。

チームB いーしゃん(段藝璇 Duàn Yì Xuán ドァン・イーシェン あだ名: いーしゃん BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1995/08/19湖南省生まれ
)、MIMI(陳美君 Chén Měi Jūn チェン・メイチュン あだ名: MIMI BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1997/01/15広東省生まれ
)、シャンバオ(孫姍 Sūn Shān スン・シャン あだ名: シャンバオ BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1999/02/11浙江省寧波市生まれ
)、文妍 Wén Yán ウェン・イェン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 2000/12/28重慶市生まれ
(ウェン・イェン)
チームE 陳倩楠 Chén Qiàn Nán チェン・チェンナン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1998/03/19天津市塘沽区生まれ
(チェン・チェンナン)
チームJ ルールー(黃恩茹 Huáng En Rú フアン・ウンルー あだ名: ルールー BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 05/05浙江省生まれ
)、レイバオ(房蕾 Fáng Lěi ファン・レイ あだ名: レイバオ BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 1997/07/21山東省生まれ

選抜入り1回は以下のメンバー。

チームB 宋思嫻 Sòng Sī Xián ソン・スーシェン BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1997/10/09安徽省生まれ
(ソン・スーシェン)、ユーワン(青鈺雯 Qīng Yù Wén チン・ユーウェン あだ名: ユーワン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1997/01/18四川省南充市生まれ
)、ミルク(劉姝賢 Liú Shū Xián リョウ・シューシェン あだ名: ミルク(小牛奶) BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 2000/04/16山東省棗莊市生まれ
)、きのこ(閆明筠 Yán Míng Jūn イェン・ミンチュン あだ名: きのこ BEJ48 Team B
 SNH48 4期生
 1998/02/11河南省生まれ
)、アイスクリーム(馮雪瑩 Féng Xuě Yíng フォン・シュエイン あだ名: アイスクリーム BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1994/03/13湖北省生まれ

元チームB 張菡筱 Zhāng Hàn Xiǎo チャン・ハンシャオ あだ名: ハンハン、蒸餃 BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1996/06/26四川省成都市生まれ
(チャン・ハンシャオ)
チームE シャオシン(頊凘煬 Xù Sī Yáng シュー・スーヤン あだ名: シャオシン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2000/03/22内モンゴル フフホト生まれ
)、レイニー(李詩彥 Lǐ Shī Yàn リー・シーイェン あだ名: レイニー BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2003/03/17湖南省生まれ

チームJ ミャオミャオ(葉苗苗 Yè Miáo Miáo ユエ・ミャオミャオ あだ名: みゃおみゃお BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 07/13安徽省生まれ
)、ハオハオ(任玥霖 Rèn Yuè Lín レン・ユエリン あだ名: ハオハオ BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 10/23湖南省生まれ
)、張懷瑾 Zhāng Huái Jǐn チャン・ファイチン BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 05/11遼寧省生まれ
(チャン・ファイチン)、社長(楊曄 Yáng Yè ヤン・ユエ あだ名: 社長 BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 03/23内蒙古ウランチャプ生まれ
)、王雨煊 Wáng Yǔ Xuān ワン・ユーシェン BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 05/23河南省生まれ
(ワン・ユーシェン)

以上

SNH48カメちゃん初のピン出演、北京BEJ48レイニー14歳の生誕祭、広州GNZ48チームNIIIポッキーゲーム

SNH48グループ関連動画をいろいろ何の脈絡もなくご紹介。

SNH48三期生チームHIIカメちゃん(徐晗 Xú Hán シュー・ハン あだ名: カメちゃん SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1993/01/15四川省生まれ
)が、初めてピンでバラエティー番組に出演。中国動画サイト最大手の愛奇藝(iQiYi)制作の『Fans! Fans!』という番組。初のピン出演おめでとう!

イケメンと恋愛関係になりそうなシチュエーションで、どうするかを恋愛シミュレーションゲーム的に、女性ゲストが選択するという感じの内容。

次は北京BEJ48チームEのメンバー、レイニー(李詩彥 Lǐ Shī Yàn リー・シーイェン あだ名: レイニー BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2003/03/17湖南省生まれ
)14歳の生誕祭。2003/03/17生まれ。特別コーナーで『大声ダイヤモンド』を歌った。

ヘタクソすぎて学芸会レベルだけれど、ここは、たった14歳の中国の少女が48系グループが好きすぎて、上海SNH48六期生に入団、北京に移籍してもアイドル活動を続けているところに、ただただ驚くのが正解。

そして彼女がSNH48六期生に入団したのは、まだ12歳のとき。以下の彼女の中国ツイッター(新浪微博)の長文ツイートを読むと分かる。後に日本語試訳をつけた。

レイニー(李詩彥 Lǐ Shī Yàn リー・シーイェン あだ名: レイニー BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2003/03/17湖南省生まれ
2017年3月18日 3:48

今日の生誕祭はみんなお疲れさま!!
えっと…舞台であまり伝えられなかったことを書いてみるね~
今日14歳になった。みんなずっとついてきてくれたこと、ありがとう。今日の生誕祭はすごくうれしかった!

こんなにたくさんの人に誕生日をお祝いしてもらったのは初めてだね。実は入団してから二回目の誕生日。でも前はまだデビューしてなかったから、まだみんなに出会ってなかった。

今日はみんな私のために生誕祭を準備してくれてありがとう。みんなが私のためにしてくれたことは、目の中と心のなかにしっかり覚えておく。お疲れさま。

うん、みんなが私のことを好きになってくれてありがとう。デビューしてから今までの変化はかなり大きかった気がする。

入団したばかりのころはちょっと挫折があって、ちょっとうれしくないこともあって、思い通りにならないことがあってひどく泣いた。今は達観したかもしれない。うれしくないことがあって自分の気持に影響するようなときは、自分で消化できる。

ときどき一人で頭の中であれこれ考えることもある…何度もあきらめようと思ったけれど、たぶん本当に48系グループのことが好きなんだね…

この未知を歩んだからには、独特の風景を楽しもう、自分のいちばん美しいときに、同じような年の人と違ったことをしよう、違った光を放とうと思った。

前進する道のりは孤独で、他の人には助けられないこともある。ダンスを自分で何度も練習するんじゃなくて、もっと良い先生に来てもらっても役に立たなくて、何をするにしてもやっぱり自分でやらないとダメ…

14歳の最初の一日をみんなといっしょに過ごせた。これからも誕生日ごとにみんながいてくれますように

…と書いてあるように、レイニー(李詩彥 Lǐ Shī Yàn リー・シーイェン あだ名: レイニー BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2003/03/17湖南省生まれ
)はSNH48六期生として入団したときはまだ12歳。あきらめずにやってこられたのは、48系グループが大好きだったから。だから生誕祭の特別コーナーに『大声ダイヤモンド』ということ。

シンプルに心にグッとくる。

次は広州GNZ48チームZ ルイツ(龍亦瑞 Lóng Yì Ruì ロン・リールェイ あだ名: ルイツ(瑞子) GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 10/02四川省生まれ
)が、中国ツイッター(新浪微博)フォロワー2万人のお礼に自主制作した動画。

見るだけでお腹いっぱいのサービス動画。

次も広州GNZ48。中国プロバスケットボールリーグのセミファイナルに、チームG、チームZがチアリーディング役でゲスト出演。

↓GNZ48チームG(SNH48五期生の移籍組中心)

チームGは国歌の後、公演で上演している全曲オリジナル公演『心の旅程』から『青春のラッパ(青春号角)』を歌っている。『心の旅程』は上海SNH48チームSIIからのお下がり公演。

↓GNZ48一期生(SNH48七期生相当)からなるチームZ

チームZは営業のお仕事では、AKB48『GIVE ME FIVE!』を歌うことが多い気がする。カメラが遠すぎてよく分からないけれど、チームZのダンスは広州GNZ48ではいちばん新しいチームだけれど、いつもきれいにそろっている。

最後も広州GNZ48。チームHIIIの『僕の太陽』公演千秋楽前日の2017/03/17のMCコーナーから。ある意味お決まりの、ポッキーゲーム。

重要な部分だけを編集してつないでみた(笑)。最初は、左がうさぎ(冼燊楠 Xiǎn Shēn Nán シェン・シェンナン あだ名: うさぎ GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/11/09江西省生まれ
)右がりんたん(肖文鈴 Xiào Wén Líng シャオ・ウェンリン あだ名: リンたん GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/01/24四川省生まれ
)。二組目は左がKimmy(鄭丹妮 Zhèng Dān Ní チェン・タンニー あだ名: Kimmy GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/01/26広東省生まれ
)、右がツオツオ(左婧媛 Zuǒ Jìng Yuán ツオ・チンユェン あだ名: ツオツオ GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1998/08/19四川省生まれ
)。三組目は左がオリビア(唐莉佳 Táng Lì Jiā タン・リーチャー あだ名: オリビア GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1996/01/18四川省生まれ
)、右がチェンチェン(劉倩倩 Liú Qiàn Qiàn リョウ・チェンチェン あだ名: チェンチェン GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/28福建省生まれ
)。四組目は左がもーちん(陳慧婧 Chén Huì Jìng チェン・フェイチン あだ名: もーちん GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1997/01/13浙江省生まれ
)、右がシャオシー(馮嘉希 Féng Jiā Xī フォン・チャーシー あだ名: シャオシー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1996/06/04広東省生まれ
)。

以上、結果的にほとんど広州GNZ48になっていることに特に意味はありません(汗)。

北京BEJ48チームJホワイトデー特別公演よりショートムービー、告白は人それぞれ

北京BEJ48で最後に結成されたチームJ、SNH48からの移籍組ではなく、北京BEJ48として入団した一期生ばかり。

デビューしたときの盛り上がりはいまいちだったのだが、さすが育成系アイドルだけあって最近どんどん「来ている」。

北京BEJ48運営制作、チームJメンバー出演のホワイトデー・ショートムービーをご紹介。

テーマは、ホワイトデーのいろんな告白。

以下、筆者の中国語力で聴き取れなかったネタを除いて、解説してみる。

↓最初のYokie(孫語姍 Sūn Yǔ Shān スン・ユーシャン あだ名: Yokie BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 09/13山東省生まれ
)は典型的な告白パターン。次からがネタ。

↓グーグー(葛司琪 Gě Sī Qí グー・スーチー あだ名: グーグー BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 09/08黒竜江省生まれ
)は「碰瓷(当たり屋)」方式の告白。

ここでグーグー(葛司琪 Gě Sī Qí グー・スーチー あだ名: グーグー BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 09/08黒竜江省生まれ
)の話している内容が聴き取れないので正確には分からないが、目の前で自転車でわざと倒れて、こんな車の多い通りで誰も助けに来てくれないと文句を言って、最後に告白している。

↓ウェンチャオ(李泓瑤 Lǐ Hóng Yáo リー・ホンヤオ あだ名: ウェンチャオ BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 03/30雲南省生まれ
)は「強盗犯」方式の告白。

夜道を歩いているといきなり行く手を阻まれて、壁ドン状態で告白される。

↓ルールー(黃恩茹 Huáng En Rú フアン・ウンルー あだ名: ルールー BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 05/05浙江省生まれ
)の「不機嫌な」告白。

告白する前に怒って帰ってしまう。

↓みゃおみゃお(葉苗苗 Yè Miáo Miáo ユエ・ミャオミャオ あだ名: みゃおみゃお BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 07/13安徽省生まれ
)の「甘~い」告白。

今日の授業分かった?数学の先生の言ってることすごく難しくて分かんない。教えてくれる?明日図書館で宿題しようね。今日は送ってくれてありがとう。キャンディがまだあるから食べる?あっ、これ割れちゃってる。

後は映像の通り。見てるだけで照れる(笑)

陳雅鈺 Chén Yǎ Yù チェン・ヤーユー BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 10/04湖北省生まれ
(チェン・ヤーユー)の「一日千秋の思い」告白。

中国LINEのWeChat(微信)で「あなたが好き」(やっぱり思い直して)「ごめん、うっかり『あなたが好き』って送ったけど、OKならそのまま保存して、イヤなら『君が好き』ってレスして」

そのまま待ち続けてもなかなかレスが来ない。そして待ち疲れて居眠りしたところに、着信通知。というコジャレた演出。

劉閒 Liú Xián リョウ・シェン BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 09/27四川省生まれ
(リョウ・シェン)の告白「事故」

拡声器で「ちょっと言いたいことがあるの。でも自分の口からは言えないから、全部録音してきた」とボタンを押すと、「不用品~古くなった電気製品はありませんか~」。「ちょっと待って、これじゃないの。実は、実はあなたのこと素敵だって思ってて、あなたも私のことなかなか良いって思ってるよね。だから付き合おうよ」

↓社長(楊曄 Yáng Yè ヤン・ユエ あだ名: 社長 BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 03/23内蒙古ウランチャプ生まれ
)の「恋愛シミュレーションゲーム」方式の告白。

自分でいろんなものを注文しておいて「私のことデブだと思ってるの?」と怒っている。そこで「うん」と答えるか「いいや」と答えるかの選択。「うん」と答えても「いいや」と答えても「GAME OVER」というオチ。

王雨煊 Wáng Yǔ Xuān ワン・ユーシェン BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 05/23河南省生まれ
(ワン・ユーシェン)の「犬の告白」

王雨煊 Wáng Yǔ Xuān ワン・ユーシェン BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 05/23河南省生まれ
(ワン・ユーシェン)がシベリアンハスキーに似ているというネタから、一人二役で犬の告白をしているのだが、これは全く聴き取れなくて残念。

許婉玉 Xǔ Wǎn Yù シュー・ワンユー BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 10/12河南省生まれ
(シュー・ワンユー)の「マジすか学園」風告白。

「今日夜7時、悠唐高校一階で会おう。来なかったらどうなっても知らないぞ。BEJ組」というメモ。行ってみると鉄パイプを持った女子高生が…。

次は「やっぱりもうちょっとまともな告白を見ましょう」という字幕が出てからの。

↓ヨウヨウ(任心怡 Rèn Xīn Yí レン・シンイー あだ名: ヨウヨウ BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 10/18山西省生まれ
)。

ファンが「学長」で大爆笑なのだが、筆者にはこのネタの深さが分からない(笑)。「学長」は日本語の意味とは違って、同じ学校の男子の先輩のこと。じゃんけんして勝ったから秘密を教えてあげる、と言って告白。

↓レイバオ(房蕾 Fáng Lěi ファン・レイ あだ名: レイバオ BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 1997/07/21山東省生まれ
)の「コーラよりチームJを選ぶ」告白。

コーラを買ってあげたから飲む?ほら、チームJのコーラだよ。飲まないの?ムカつく。飲まないんだ。と言って、飲み干すまでの途中は「すみません!一気では飲み干せなかった……」と字幕が出て、ボトルはあげるよ、と言われて受け取ると…。

↓ハオハオ(任玥霖 Rèn Yuè Lín レン・ユエリン あだ名: ハオハオ BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 10/23湖南省生まれ
)「黙って感情を押し殺す」式告白。

私の好きな人は毎日夜7時半にここを通るの。今日はどうしてまだ来ないの?来た!あ~緊張する。髪型だいじょうぶかな?

えっ?偶然だね。今日もジョギング?じゃ、じゃあいっしょに走ろう。と言って、心のなかで「すごくあなたが好き」

という、最後はとってもまともなエンディング。

北京BEJ48チームJ、来てます。