瀋陽SHY48メンバーが地元ファッション誌『LifeStyle瀋陽』に登場

瀋陽SHY48のメンバーが、地元の雑誌『LifeStyle 瀋陽』に登場したらしい。

この雑誌、いろいろ中国のネットで調べてやっと分かったのだが、1993年に『精品購物指南』として正式に創刊した、そこそこ歴史のある雑誌で、『LifeStyle』の他にも『Monday』『優品』『世界』などの雑誌を発行している、北京の雑誌社。

こちらが公式サイト「精品網」

瀋陽SHY48メンバーが誌面に登場したのは、その瀋陽ローカル版。若干、しまむら的になっているのは、やっぱり瀋陽ローカルだから?(笑)

↓瀋陽SHY48チームSIIIの双子の姉妹・ラーラー(劉娜 Liú Nà リョウ・ナー あだ名: ラーラー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ
)チャオチャオ(劉嬌 Liú Jiāo リョウ・チャオ あだ名: チャオチャオ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ

↓瀋陽SHY48チームSIIIシャオミン(孫敏 Sūn Mǐn スン・ミン あだ名: シャオミン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 02/25四川省瀘州生まれ

↓瀋陽SHY48チームSIIIナンナン(南翎璞 Nán Líng Pú ナン・リンプー あだ名: ナンナン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 12/12安徽省阜陽生まれ

↓瀋陽SHY48チームSIIIぴーぴー(關思雨 Guān Sī Yǔ グァン・スーユー あだ名: ぴーぴー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 08/29遼寧省本溪生まれ

↓ナンナン(南翎璞 Nán Líng Pú ナン・リンプー あだ名: ナンナン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 12/12安徽省阜陽生まれ
)、シャオミン(孫敏 Sūn Mǐn スン・ミン あだ名: シャオミン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 02/25四川省瀘州生まれ
)、ぴーぴー(關思雨 Guān Sī Yǔ グァン・スーユー あだ名: ぴーぴー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 08/29遼寧省本溪生まれ

↓瀋陽SHY48チームSIIIモンモン(王詩蒙 Wáng Shī Mēng ワン・シーモン あだ名: モンモン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/01遼寧省瀋陽生まれ

秦璽 Qín Xǐ チン・シー あだ名: チーシー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 10/09湖南省生まれ
(チン・シー)

↓チャオチャオ(劉嬌 Liú Jiāo リョウ・チャオ あだ名: チャオチャオ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ

↓ラーラー(劉娜 Liú Nà リョウ・ナー あだ名: ラーラー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ

瀋陽SHY48チームSIIIの2017/02MVP秦璽(チン・シー)とSNH48ナナコ(張昕)コラボ生放送

瀋陽SHY48の2017/02劇場MVPの2人は、チームSIIIから秦璽 Qín Xǐ チン・シー あだ名: チーシー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 10/09湖南省生まれ
(チン・シー)、チームHIIIからチャオチャオ(劉嬌 Liú Jiāo リョウ・チャオ あだ名: チャオチャオ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ
)に決まったらしい。

これは毎回公演後のファン一人一票の投票の累計で決まる。

チームHIIIのチャオチャオ(劉嬌 Liú Jiāo リョウ・チャオ あだ名: チャオチャオ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ
)は、瀋陽SHY48一期生でチームSIIIと兼務、週によっては土日で4公演ということもあり得るので、MVPでファンの評価を得るのは妥当。

チームSIIIの秦璽 Qín Xǐ チン・シー あだ名: チーシー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 10/09湖南省生まれ
(チン・シー)はちょっと意外だけれど、湖南方言のなまりがひどくて、それが強烈な個性になっている。

中国語のリスニング力があまりない筆者でさえ、彼女のなまりはものすごくて笑える。

その彼女が、先日2017/03/05のPocket48オンライン生放送で、たまたま同じ時間に生放送していた上海SNH48チームHIIナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)と「コラボ」した録画を、編集して左右に並べた動画をどうぞ。

右側が瀋陽SHY48一期生チームSIII秦璽 Qín Xǐ チン・シー あだ名: チーシー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 10/09湖南省生まれ
(チン・シー:SNH48七期生相当)。

左側がSNH48三期生チームHIIナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)と、その後ろは六期生チームHIIジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī スン・チェンニー あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
)。

秦璽 Qín Xǐ チン・シー あだ名: チーシー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 10/09湖南省生まれ
(チン・シー)の方はスマホを1つしか持っていないので、ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)とジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī スン・チェンニー あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
)が自分の生放送を見ている様子を見られない。

なので最初は、ナナコたちが本当に自分の生放送を見ているのか、半信半疑。

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)とジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī スン・チェンニー あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
)は最初から、スマホとタブレットの2台で、自分で生放送しながら、秦璽 Qín Xǐ チン・シー あだ名: チーシー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 10/09湖南省生まれ
(チン・シー)の生放送を見ている。(Miyo(楊惠婷 Yáng Huì Tíng ヤン・フェイティン あだ名: ミヨ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1998/04/08広東省生まれ
)がガッツリ入ってくる)

そして、13分ごろから、秦璽 Qín Xǐ チン・シー あだ名: チーシー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 10/09湖南省生まれ
(チン・シー)がチームメイト朱燕 Zhū Yàn チュー・イェン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 08/20遼寧省大連生まれ
(チュー・イェン)のスマホを借りて、やっとナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)の生放送を見始める。

(ただハウリングがヒドいので、さらに後半で二人はヘッドホンを付けてハウリングが起こらないようにしている)

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)は、「後輩、すごくカワイイ」「なまりがカワイイ」「(瀋陽SHY48の生活センターの)部屋が大きい!窓が大きい!」を連発している。

ナナコが「落地窗(天井から床までの窓)じゃない?」と聞くと、秦璽 Qín Xǐ チン・シー あだ名: チーシー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 10/09湖南省生まれ
(チン・シー)はそうじゃないと答えている。

瀋陽SHY48の生活センターは、ホテルを改装したものなので、部屋のグレード(?)は上海SNH48の生活センターよりもはるかに良い。ただ瀋陽SHY48生活センターの冷蔵庫はホテルサイズなのでとても小さいようだ。

並べてみるといろいろおもしろかったので、ご紹介した。

瀋陽SHY48双子姉妹が新年特別公演で雑技初披露

瀋陽SHY48の双子の姉妹メンバー、劉嬌 Liú Jiāo リョウ・チャオ あだ名: チャオチャオ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ
劉娜 Liú Nà リョウ・ナー あだ名: ラーラー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ
が、以外に早く劇場で「雑技デビュー」した。2017/02/05(日)昼公演、年明け特別公演。

SNH48一期生チームSIIチェンスー(陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
)のヌンチャクより、遥かに破壊力はあるけれど、瀋陽SHY48運営がこの本物の雑技をどう活かせるかが最大の問題…。

瀋陽SHY48一期生の双子、劉嬌・劉娜がデビュー前に中国中央電視台で雑技

上海SNH48の姉妹グループ瀋陽SHY48一期生チームSIIIの双子の姉妹、劉娜 Liú Nà リョウ・ナー あだ名: ラーラー SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ
劉嬌 Liú Jiāo リョウ・チャオ あだ名: チャオチャオ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/07遼寧省瀋陽生まれ
の過去の経歴が気になっていたが、例によって中国2ちゃんねるから分かった。雑技団出身。

↓中国中央電視台CCTV6『来吧!灰姑娘』2015/01/11放送分

中国中央電視台CCTV6の『来把!灰姑娘 Come on! シンデレラ』というオーディション番組の2015/01/11放送分に出演している。残念ながら審査員は一人も合格を出さなかった。

おそらく中国雑技団として、このレベルの芸は普通で、それに双子姉妹という属性が加わったところで、テレビ番組に一回出演できるくらい、ということだろう。

いちいち男性俳優の呂頌賢(リュー・ソンシェン)が彼女たちを追跡する場面が、ヤラセ丸出しだが、それはどうでもいいとして、番組中に彼女たちが農産品倉庫(瀋陽地利農副産品貿易中心)でアルバイトしている様子がある。

雑技団のレッスン風景。

そしてスタジオでものすごい柔軟性と筋力を活かした雑技を披露。いろいろとどこからどこまでが、どっちの体か分からないポーズ。これぞ雑技!

続きを読む…