瀋陽SHY48、2017/05/20(土)男装特別公演の異常に凝った演出と二期生前座ガールズ

上海SNH48グループのうち、いちばん新しい三つ目の姉妹グループ、瀋陽SHY48の2017/05/20(土)公演からいくつか面白い曲をご紹介。

すでに三つ目の姉妹グループが面白い特別公演企画を次々やっている、このスピード感にしっかりついてきて下さい(笑)。

2017/05/20(土)瀋陽SHY48昼公演は、Team HIIIの「時を超える愛・男装特別公演」。

瀋陽SHY48はかなり頻繁に特別公演を行っていて、つい先日も運動会特別公演が「瀋陽雑技団」状態になっていたのを少しご紹介したばかり。

今回の男装特別公演も、地味に凝りに凝った企画のパフォーマンスがあった。

瀋陽SHY48 男装特別公演 『辣妹子』ジェイ・チョウ『本草綱目』MIX 2017/05/20

スタンダードナンバーの『辣妹子』と、最近のC-POPをミックスしたこの曲。この一曲だけのためにここまできっちり演出するか!?というくらい凝っている。

原曲のうち『辣妹子』は、大物女性歌手・宋祖英がオリジナル。
続きを読む…

SNH48チームNII全曲オリジナル公演の前座曲にカチューシャ(李藝彤)登場のサプライズ

SNH48二期生チームNIIカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)、昨日生誕祭があったばかりの翌日の五期生UK(黃彤揚 Huáng Tóng Yáng( フアン・トンヤン) あだ名: UK SNH48 Team NII
 SNH48 6期生
 1996/01/28福建省生まれ
)公演で、なんと前座ガールズで登場してびっくり。

去年SNH48第三回総選挙第2位のトップメンバーなのに、さらっと前座ガールズに登場するカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)って、カッコいい。

この話題を取り上げた理由はもう一つあって、SNH48チームNII全曲オリジナル公演『専属派対(僕らだけのパーティー)』に、途中から加わったこの前座曲、キャッチーさでは公演本編に負けていない隠れた名曲だから。

オリジナルのメンバーはSNH48七期生。左からヤーヤー(張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng( チャン・ヤーモン) あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ
)、シャオイェン(許逸 Xǔ Yì( シュー・イー) あだ名: シャオイェン SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1995/10/07四川省生まれ
)、チューツ(劉菊子 Liú Jú Zǐ( リョウ・チューツ) あだ名: チューツ SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1998/12/12湖北省武漢生まれ
)。

以前も書いたけれど、この曲のサビは中国語の空耳で「男子トイレを修理する(修男厕)」「戦車を修理する(修坦克)」という意味になるので、現地ファンの間ではネタとして定着している。