上海SNH48チームHIIが北京BEJ48劇場巡回公演と中国中央電視台CCTV音楽チャンネル生出演

上海SNH48三期生中心のチームHIIが、全曲オリジナル公演『Beautiful World 美麗世界』を引っさげて、北京BEJ48星夢劇院に巡回公演をするらしい。

日程は2017/07/02(日)~09(日)の一週間。公演は2017/07/05(水)、07/06(木)の2日間。平日だが、学生さんは夏休み。

今回の北京行はそれだけでなく、2017/07/08(金)に中国中央電視台の音楽チャンネルCCTV15に生放送出演する。

上海SNH48や姉妹グループが、中国中央電視台に出演するのは、もうすっかりフツーのことになった。

日程表に空港の発着日もしっかり書き込まれているのが親切。北京のファンが出迎えや見送りできるので。

中国中央電視台「五四青年節」特番2017/05/04にSNH48グループ出演、北京BEJ48チームE劇場公演はラストに共青団員の歌で客席爆笑

中国では5月4日は1919年の五四運動を記念した反帝国主義・愛国主義の記念日「五四青年節」ということらしく、おやすみでも何でもないけれど、中国中央電視台は毎年盛大な特別番組を放送。

今年初めて筆者がこの「五四青年節」を知ったのは、去年SNH48が関連特番への出演やイベントをしなかったためと思われます(汗)。

今年、上海SNH48は「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 
)を筆頭に、SNH48チームX、北京BEJ48チームJ合同で、何と中国中央電視台の例年の特別番組「五月晩会」に出演。

歌った曲も何とSNH48オリジナル曲『夢想家』。SNH48チームX全曲オリジナル公演『ドリームフラッグ(梦想的旗帜)』の最後から二番目の曲。

中国共産主義青年団宣伝部の特番で、ヘンな二度転調のオリジナル曲を歌わせてもらうとは、胸アツ。

SNH48キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 
)チームX、北京BEJ48:CCTV『2017五月晩会 飛揚青春夢』2017/05/04

韓流クラスタでは、元EXO-Mの鹿晗(ルハン)さんとレイさん(張藝興)が同じ舞台に立ったことで盛り上がり、中国のジャニーズ的な少年アイドル・TFBOYSクラスタでも、メンバーの王源、易烊千璽が出演で盛り上がり、何より。

そしてキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 
)は、ルハンさん、レイさん、TFBOYSメンバーとともに「五四優秀青年」の称号を受け、共青団から「奮発蓬勃、積極向上、当代青年の模範」と評価され、素晴らしく草の生える結果に。

レイさん(張藝興)は『精忠報国(強い忠誠心で国に身を捧げる)』を高らかに歌い上げたようです。

↓キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 
)が身長で「公開処刑」。隣は張雪迎(チャン・シュエイン)という女性俳優さん。

↓左がキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 
)。右端は張子楓(チャン・ツーフォン)という女性俳優さん。

個人的には、関曉彤(グァン・シャオトン:1999/09/17生まれ)クラスの女性俳優さんと、キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 
)が同じ舞台で表彰された点に「SNH48もここまで来たか」的な感慨がありました。

さて、『夢想家』がSNH48チームXの公演曲だし、チームXは劇場外のお仕事が少ないので人数がそろいやすく、わざわざ北京まで出張したのは納得。

では北京BEJ48は、なぜ主力のチームB(SNH48五期生移籍組メイン)でも、その次のチームE(SNH48六期生移籍組)でもなく、チームJ(北京BEJ48一期生)だったのか。

北京BEJ48チームBのメインメンバー5名は、上海に出張してアーケードゲームのための、モーションキャプチャーとアフレコの仕事をしていたため。そして、北京BEJ48チームEはこの日は劇場公演があったため。

中国中央電視台の特番よりも、定例業務を優先させたという点が、北京BEJ48運営会社の素晴らしい点(笑)。

ただ北京BEJ48チームEも、いつも通りの全曲オリジナル公演『ティアラ・ファンタジー(奇幻加冕礼)』ではなく、『閃耀吧 青春(青春よ輝け)』という特別公演で、五四青年節ならではのサプライズ演出。

北京BEJ48チームE『共青団団歌』 2017/05/04五四青年節特別公演より

この曲を特別公演の最後の曲にするという、草が生えまくりの構成。歌い出しから客席に笑いが起こり、メンバーも必死で笑いをこらえています。

そして後半の「また会いましょう!お母さん」という歌詞のところで、メンバー全員が舞台中央のチームEキャプテン・李想 Lǐ Xiǎng( リー・シャン) BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
 
(リー・シャン)にいっせいに手を振るところで、ついに爆笑状態。

これはもしかすると、去年の国慶節の特別公演で、広州GNZ48チームGが『私と私の祖国』を音を外しまくったのと同じく、ネットでバズるかもしれない。(もちろんバズったら運営会社的には思うツボ)

ちなみに、この曲について、現地ファンのコメントによれば、共青団の団歌としては、旧ソ連で作曲されたこの曲を歌うことはあまりないらしい。

中国共青団の正式な団歌は『光栄啊、中国共青団』という、中国で1987年に作詞・作曲された曲とのこと。

北京BEJ48チームEが歌った曲は、旧ソ連の作曲家が舞台劇の挿入歌として1947年に書いた曲を、中国共青団が採用して別の歌詞をつけて歌ったもの。

中国ウィキペディア(百度百科)でも『光栄啊、中国共青団』の方が正式な中国共青団団歌として説明されている。

北京BEJ48チームEが歌ったのは、こちらの『共青団員之歌』

中国共青団の正式な団歌は、こちらの『光栄啊、中国共青団』

せっかくなので中国の動画サイトで拾った『光栄啊、中国共青団』をアップしておいた。

北京BEJ48チームEが歌った『共青団員之歌』の方が、いろんな歌手に歌われているようで、明らかに曲として美しい。

正式に団歌として認定された曲ではなく、慣習として歌い継がれている曲を選んでいる点に、北京BEJ48運営会社の「政治的に適切な」判断があると思われる。

いろいろと香ばしい「五四青年節」のSNH48グループの活動。こういうのがSNH48フォロワーの楽しみの一つです(汗)。

上海SNH48のK-POPスタイル派生チーム「7SENSES」中国中央電視台ランキング番組に出演

SNH48のK-POPスタイルの派生チーム「7SENSES」が、中国中央電視台の音楽ランキング番組『Top Chinese Music(全球中文音楽榜上榜)』に出演。今週の第一位を獲得した。

SNH48派生チーム「7SENSES」『Girl Crush』

さすが「7SENSES」、安定したパフォーマンス。

実はもう一曲、この7人でテレサ・テン(鄧麗君)『時の流れに身をまかせ(我只在乎你)』も歌っているのだが、歌がヒドいのでご紹介しない。

(ちょっと興味深かったのは、中国中央電視台の司会者が『我只在乎你』を過去に歌った歌手として、フェイ・ウォン(王菲)、那英、ステファニー・スン(孫燕姿)ともう一人聞き取れなかったが、4人の名前を出しておきながら、オリジナルのテレサ・テンの名前を出さなかったこと)

「7SENSES」として露出をかせいで、K-POPファン層を取り込めれば、上海SNH48運営としては狙いどおりということだろう。

北京BEJ48も中国中央電視台CCTV3新春特番に登場

北京BEJ48も中国中央電視台バラエティーチャンネルCCTV3に登場。去年も出演した『回声嘹亮』という番組の新年特番。

懐メロや定番曲をいろんな歌手がカバーして、名曲に敬意を表するという、中国中央電視台らしく形式張った歌番組。名曲の歌声が時代を超えて輝かしい(嘹亮)エコー(回声)を響かせるという意味。

2017/02/09放送分に北京BEJ48チームBとチームEの混成チームが参加。

途中で中国歌劇舞劇院の男性俳優・黃鶴翔(ファン・グーシャン)が「新時代の九妹」とBEJ48のことを紹介している。

『九妹』というのは、この黃鶴翔自身が1996年にリリースした曲の名前らしく(こちらがYouTubeにあったMVリンク)、要するにかわいい女の子ということ。

(ところで、なぜか歌の部分だけ音声がおかしくなっている理由は不明。CCTVの公式サイトで公開されている録画でも、特に2曲目、黃鶴翔とBEJ48が共演している部分はメインボーカルがほとんど聞こえない)

SNH48グループが中国中央電視台に登場するのが、ほんとうにフツーのことになった。

SNH48出演の中国中央電視台「春晩」上海会場特番が2017/02/09放送

SNH48は今年2017年初めて、中国中央電視台CCTVの旧正月特番「春晩」に出演した。全世界で中国人視聴者が8億とも10億とも(本当の数字は?)言われる番組。

旧正月おおみそかの本編では、SNH48は上海会場のバックダンサーでちょっと出演しただけだったが、2017/02/09に中国中央電視台バラエティーチャンネルCCTV3で、上海会場部分だけの特別番組が放送され、ここではSNH48は3曲に登場した。

↓2017/02/09 CCTV3 2017春節特別番組 「魅力上海」

春節連休明けで、ほとんどの中国人が普通の生活にもどっている木曜日夜のCCTV3を、どれくらいの視聴者が見ていたかは分からない。

でもとりあえず、寒風吹きすさぶ中、上海オリエンタルパールタワー(東方明珠塔)の下で数日にわたってリハーサルをしたかいがあった。