上海SNH48のK-POPスタイル新派生チーム「7 SENSES」が授賞式で露出を稼げると思ったら…

上海SNH48のK-POPスタイルの新派生チーム「7 SENSES」が、2017/04/25に北京で行われる、スマホアプリ「iFense 粉絲網」の「iFense2017年戦略発表会および2016年の最もファンに影響力のあったスター授賞式」にゲスト出演して、露出を稼げるようだ。

何にしても露出を稼げるなら良い、と思っていたら…。

という具合に、「7 SENSES」と同じK-POPスタイルの女性グループ「蜜蜂少女隊」も同じ授賞式にゲスト出演するとのこと。

蜜蜂少女隊のファースト・アルバム全曲の音源はYouTubeのこちらで聴ける

…というかこの「蜜蜂少女隊」のアルバム、dub stepもあるし完全に「7 SENSES」と路線が重複している。

そして同じ授賞式に、上海SNH48の姉妹グループ、広州GNZ48のTeam Gもゲスト出演。

広州GNZ48運営も劇場外の仕事を獲得するのに、かなり努力していることが分かる。

AKB48が心底好きでSNH48入団の「初心」を忘れないメンバーが報われないSNH48運営方針

上海SNH48の運営がK-POPスタイルの新派生チーム「7 SENSES」を大々的にプッシュする中、AKB48が大好きでSNH48に入団した「初心」を忘れていないメンバーもいる。

SNH48チームXIIゆーゆー(潘瑛琪 Pān Yīng Qí パン・インチー あだ名: ユーユー(羽羽) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/09/27上海市生まれ
)の2017/04/16(日)のPocket48生放送。Pocket48はSNH48運営開発のスマホアプリで、メンバーがいつでも生放送でファンとつながれる仕組みになっている。

AKB48の国立競技場のコンサート映像を見ながら、3時間にわたって一人で延々と踊り続けている。

この生放送をやって、ファンからの仮想応援アイテムで多少のお金は入るけれど、3時間踊り続けるに見合う金額では全くない。

要するに、こんなにAKB48が大好きで、AKB48に憧れてSNH48に入団したメンバーがいるということ。

本当はそれがSNH48にとって最大の強みのはずだが、ゆーゆー(潘瑛琪 Pān Yīng Qí パン・インチー あだ名: ユーユー(羽羽) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/09/27上海市生まれ
)のようなメンバーにSNH48運営会社がリソースを与えることはない。

彼女はSNH48チームXIIの周縁メンバーでしかない。

SNH48 Team HII全曲オリジナル公演『Beautiful World』に好き勝手コメントしてみる

上海SNH48チームHIIの全曲オリジナル公演『Beautiful World』について好き勝手コメントする。

まず各曲の主調の確認から。

ブルース・スケールとあるのは、ペンタトニック以外の音が全く出てこないという意味ではない。

M01 H Zone (Gm⇒サビEm三度転調 ブルース・スケール)
M02 I Hate You (Cm ブルース・スケール)
M03 黒夜女神 (Ebm⇒サビリフレインFm 長二度転調 ブルース・スケール)
M04 Highlight (Bm)
M05 背水一戦 (G#m⇒間奏Fm三度転調⇒G#m)
M06 天使的圈套 (C#m⇒Bメロ・サビEm三度転調)
M07 化学超女子 (F)
M08 関不掉 (Ebm ブルース・スケール)
M09 完美犯罪 (Am ブルース・スケール)
M10 対峙 (G#m⇒サビFm三度転調⇒間奏Ebm三度転調 ブルース・スケール)
M11 Why (Ebm ブルース・スケール)
M12 花与火 (サビ始まりD⇒AメロE長二度転調)
M13 Beautiful World (A⇒DメロC三度転調)
M14 天天向上 (Dmパワーコード ブルース・スケール)
M15 Running Girl (Eb)
M16 如果有你在 (F#)

16曲中、11曲がマイナー(短調)で、そのうちブルース・スケールが8曲。この曲構成だから最初から最後まで通して公演を見ると、異様に疲れるのだ。

もちろん曲風はロックだったり、ハードロックだったり、メタルだったり、EDMだったりいろいろあるが、これだけマイナー(短調)の曲を聞かされたら、明るく爽やかな気持ちになれないのは当然だろう。

たとえ一曲一曲が良い曲でも、ワンセットの公演としては失敗していると思う。

『Beautiful World』公演についての好き勝手コメントは以上。

上海SNH48が2017/04/28から七期生メインで新ベスト曲公演『我們向前衝』上演開始

上海SNH48が2017/04/28(金)からベスト公演を始めるらしい。

今までベスト曲公演は『十八の輝く瞬間(十八個閃耀瞬間)』というタイトルだったが、今回は『我們向前衝』というタイトル。「私たちは前に向かって突進する」という意味だが、仮の日本語訳は『全速前進』くらいにしておく。

今回のベスト公演のコンセプトは、上海SNH48でどちらかと言うとスポットライトの当たらないメンバーにチャンスを与えようというものらしい。

逆に言えば、トップメンバーが安心して劇場外のお仕事に出かけられるようにするための定期公演と言えなくもない。

『我們向前衝』公演の特設ページはこちら

公演の説明文を日本語試訳しておく。

スポットライトの輝きがとどかない舞台の片隅で、最初から最後まで静かに彼女たちの美しさを咲かせている一群のメンバーがいます。

もしかすると、彼女たちはまだ一人立ちするにはまだ十分強くないかもしれません。でも、みんなが彼女たちに大きな期待を寄せていると信じています。

今回、集合のラッパが吹き鳴らされ、彼女たちは舞台のセンターに向かって突進していきます。SNH48が2017年に送り出す決意に満ちた公演として、必ずあなたに違った感動をもたらすと信じています。

この公演を通じて、より多くの人たちに彼女たちの成長と変身を目にしてもらいたい、より多くの人たちに彼女たちの努力と執念を理解してもらいたいと思っています。

それでは、全速前進!

公演曲目(セットリスト)は以下のとおり。

01.Green Flash (AKB48楽曲)
02.純粋フィロソフィー (AKB48楽曲)
03.Do it (SNH48第13弾全曲オリジナルEP『プリンセス・クローク』収録のチームNII曲)
04.Brave Heart (SNH48第14弾全曲オリジナルEP『Happy Wonder World』収録のチームNII曲)

ユニット曲はなぜかすべてAKB48楽曲。

05.黒い天使 (AKB48楽曲)
06.抱きしめられたら (AKB48楽曲)
07.逆転王子様 (AKB48楽曲)
08.嵐の夜には (AKB48楽曲)
09.雨のピアニスト (AKB48楽曲)

MC後の全員曲は以下のとおり。

10.ロマンチック・メロディー (SNH48第13弾全曲オリジナルEP『プリンセス・クローク』収録曲)
11.初恋バタフライ (HKT48楽曲 SNH48第9弾EP『ハロウィン・ナイト』収録)
12.アイヨアイヨ (SNH48第13弾全曲オリジナルEP『プリンセス・クローク』収録曲)
13.桜の花びらたち (AKB48楽曲)

アンコール後の最後の3曲は以下のとおり。

14.大声ダイヤモンド (AKB48楽曲)
15.あなたでなければ (SNH48第13弾全曲オリジナルEP『プリンセス・クローク』収録チームXII曲)
16.ファンレター (AKB48楽曲)

16曲中、10曲がAKB48楽曲という…。やっぱりトップメンバーがいない公演では、AKB48楽曲でないとチケットが売れないということなのだろうか。ぜひ全曲オリジナル曲でやってほしかった。

出演メンバーは以下の16名。

三期生チームNII チャーチャー(張雨鑫 Zhāng Yǔ Xīn チャン・ユーシン あだ名: チャーチャー SNH48 Team NII
 SNH48 3期生
 1994/03/01湖南省生まれ

三期生チームSII 雪野(趙曄 Zhào Yè チャオ・イェ あだ名: 雪野(ゆきの) SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1995/08/28江蘇省生まれ

五期生チームHII ルーチャオ(王露皎 Wáng Lù Jiǎo ワン・ルーチャオ あだ名: ルーチャオ SNH48 Team HII
 SNH48 5期生
 1995/02/17四川省生まれ

六期生チームSII チュエチュエ(成珏 Chéng Jué チャン・チュエ あだ名: チュエチュエ SNH48 Team SII
 SNH48 6期生
 1998/01/03上海生まれ

七期生チームNII Yuriko(江真儀 Jiāng Zhēn Yí チャン・チェンイー あだ名: Yuriko SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 2001/02/08上海生まれ

七期生チームNII チューツ(劉菊子 Liú Jú Zǐ リョウ・チューツ あだ名: チューツ SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 12/12湖北省武漢生まれ

七期生チームSII トマト(呂一 Lǚ Yī リュー・イー あだ名: トマト SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 06/27重慶生まれ

七期生チームSII ピンキー(潘燕琦 Pān Yàn Qí パン・イェンチー あだ名: ピンキー SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 05/25浙江省生まれ

七期生チームXII シャオチー(徐詩琪 Xú Shī Qí シュー・シーチー あだ名: シャオチー SNH48 Team XII
 SNH48 7期生
 12/10浙江省生まれ

七期生チームNII シャオイェン(許逸 Xǔ Yì シュー・イー あだ名: シャオイェン SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 10/07四川省生まれ

七期生チームX チュンチュン(姚禕純 Yáo Yī Chún ヤオ・イーチュン あだ名: チュンチュン SNH48 Team X
 SNH48 7期生
 04/28江蘇省生まれ

七期生チームHII Yoki(袁一琦 Yuán Yī Qí ユェン・イーチー あだ名: Yoki SNH48 Team HII
 SNH48 7期生
 2000/03/19四川省生まれ

七期生チームXII ウェンツ(曾曉雯 Zēng Xiǎo Wén ツォン・シャオウェン あだ名: ウェンツ SNH48 Team XII
 SNH48 7期生
 03/25広東省生まれ

七期生チームNII ヤーヤー(張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng チャン・ヤーモン あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ

七期生チームSII チェンツ(趙韓倩 Zhào Hán Qiàn チャオ・ハンチェン あだ名: 大鉗子 SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 07/13浙江省生まれ

そして16人目は、謎の八期生

事実上、七期生の新チームという感じ。

SNH48五期生までは、一期生ならチームSII、二期生ならチームNII、三期生ならチームHII、四期生ならチームX、五期生ならチームXIIと、それぞれチームがあった。

そしてSNH48六期生は、ほとんどが北京BEJ48、広州GNZ48に移籍しており、上海残留組だけでチームが作れず、既存の各チームにバラバラに「配属」された。

その次のSNH48七期生も、各チームにバラバラに「配属」されているが、上海残留組の六期生の2倍の人数がいるので、じゅうぶん一つのチームを作れる。

それが今回の『我們向前衝』公演のチームということなのだろう。

そしてSNH48八期生からデビューするメンバーが出るのは、この公演が初になる。どういうメンバーなのか楽しみ。

そして何というか…三期生の雪野(趙曄 Zhào Yè チャオ・イェ あだ名: 雪野(ゆきの) SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1995/08/28江蘇省生まれ
)にはぜひ、このメンバーの中でキャラが立つように頑張ってほしい。

上海SNH48五期生チームXIIの人気メンバー陳音(チェン・イン)が退団

上海SNH48五期生チームXIIの陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
(チェン・イン)が残念ながら退団。

中国ツイッター(新浪微博)の個人アカウントで2017/04/14 00:21に退団ツイートをしている。

同じSNH48チームXIIのチャーイー(於佳怡 Yú Jiā Yí ユー・チャーイー あだ名: チャーイー SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/29上海生まれ
)が付けているコメントとともに日本語試訳。

陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
(チェン・イン)

こんばんは。私はSNH48チームXIIの陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
です。

何から言えばいいのか分からない、たぶん残っているのが不安と、後悔と自責だけだからかもしれません。

過去の一時期に起こったことはたくさんありすぎて、過去の私はもしかするとただ”水逆”(訳注:水星逆行、つまり運勢が悪かった)だけだったのかもしれません。懺悔することは何も残っていません。

そして、さらに過ちと責任感のなさが積み重なって今の私になりました。気が動転していると同時に人を極限まで失望させるようなアイドルになってしまいました。

言葉と行動を慎むことができず、全力でやることもできず、努力と謙遜を成し遂げることもできず、アイドルとしてみんなに何もしたことになっていませんでした。

衣装を脱いで、私はこれから私を待ち受けているものが何なのか分かりません。でももし二度と顔を上げて難題に対面することをしなければ、たぶん人生全体が失格ということになってしまいます。

さようなら、ファンのみなさん。本当に本当に感謝しています。本当に本当に申し訳なく思っています。ごめんなさい。

おやすみなさい。私は陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
です。

上海SNH48チームXIIチャーイー(於佳怡 Yú Jiā Yí ユー・チャーイー あだ名: チャーイー SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/29上海生まれ

不安や後悔と自責は必要ないよ。未来の道はまだ長いから。誰も何が起こったか知らない。一人ひとりの選択はすべて、自分のいちばん重要な決定でいちばん望んでいる肯定だから。

私をいちばん信頼できる友だちと思ってくれてありがとう。何があっても私に最初に話してくれたよね。あなたの今回の選択も含めて。

私はこの決心がまた違ったより良い未来につながると信じてる。だってあなたは陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
だから。少なくともあなたの選択を聞いて私はうれしいよ。愛してる。いっしょにがんばろう。

退団の原因について、例によって中国2ちゃんねる(百度貼吧)に多数の書き込みがあるけれど、紹介し始めるとキリがないのでやめておく。ひとことで言うとファンと私的に連絡を取ったこと。

何があったにせよ彼女の未来が明るいものであることを願っている。一つだけ、SNH48運営会社からの損害賠償請求の訴訟を乗り越える必要はあるけれど。

彼女は「Color Girls」というSNH48初の派生ユニットのメンバーに選ばれて、会社が他の五期生メンバーよりも多くの投資をしているので、かなり厳しい結果になると思われる。

現実は残酷だ…。