上海SNH48グループ年末年始、劇場公演以外のお仕事いろいろ

2017年末から2018年始にかけてお伝えしていないことが山ほどあるので、まとめてご紹介。姉妹グループ含めて5グループもあると、すべてのニュースをフォローするのはもう無理。 上海SNH48チームHII自主制作バラエティー『愛拼極限大挑戦』 チームSII、NIIと比べると人気がワンランク落ちるチームHIIは、運営会社の力を借りずにユーちゃん(劉佩鑫)、ルナ(林楠)の2人でバラエティーを自主制作。 ↓ 続きを読む…

 上海SNH48、BEJ48、GNZ48、SHY48、CKG48年越しお祝いメッセージ集

せっかくなので上海SNH48全姉妹グループの2017-2018年越しお祝いメッセージ動画集をご紹介しておく。 ↓北京BEJ48 後列左から、李想、劉勝男、黃恩茹、房蕾、楊曄。 前列左から、劉姝賢、段藝璇、胡曉慧、李梓 ↓広州GNZ48 左から、林嘉佩、農燕萍、王炯義、鄭丹妮、劉力菲、唐莉佳、高源婧、龍亦瑞、梁可 ↓瀋陽SHY48。左半分がチームSIII、右半分はチームHIII。メンバー名全員は省略 続きを読む…

 上海SNH48ミュージカル初の生放送、三期生ウサギ(吳燕文)の送別

上海SNH48が新しい試みとして2017/12/08から始めたオリジナルミュージカル公演『The Sunny Star 向陽的星光』が、昨日2018/01/05(金)初めてオンライン生放送された。 通常公演は毎回オンライン生放送されるが、このミュージカル公演は運営会社があえて生放送していなかった。 中国語の聴き取りができない筆者は、セリフが分からないのでストーリーも分からず、楽しみどころが上海SN 続きを読む…

 上海SNH48グループネタ:愛ちゃんソプラノ、シャオミー、GNZ48研究生の涙

上海SNH48グループネタをいくつかまとめて。 上海SNH48二期生チームNII愛ちゃん(易嘉愛)ソプラノ生放送 二期生 愛ちゃん(易嘉愛)は深セン大学師範学院の芸術学科の音楽科で(間違っていたらご指摘下さい)、翌日が声楽のテストで自主練習していたらしく、公式アプリ「Pocket48」で生放送していた。 筆者が歌とピアノ部分だけ残してバッサリ編集した。後半SNH48楽曲をピアノで弾いたり、最後まで 続きを読む…

 上海SNH48:オリジナルミュージカル生放送、「大組閣」予告の余波

上海SNH48関連のネタを2つご紹介。ミュージカル生放送と「大組閣」予告の余波。 上海SNH48、オリジナルミュージカルを2018/01/05初めて生放送 上海SNH48が新企画として始めたオリジナルミュージカル公演『The Sunny Star』、ずっとネット生放送なしで上演してきたが、2018/01/05の上演回に初めてネット生放送されることになった。 SNH48はファンの皆さんに私たちの初め 続きを読む…

 上海SNH48中国全土8局10チャンネル、年越し特番総ナメ状態のまとめ

上海SNH48グループが出演した、各局の年越し特別番組映像をまとめておく。 瀋陽SHY48の吉林衛星テレビ出演、BEJ48出演の中国中央電視台音楽チャンネル出演を追加更新した。 これで結成間もない重慶CKG48を除き、上海SNH48とすべての姉妹グループが、以下8局、10チャンネルで全国放送の年越し特番に出演したことになる。 中国中央電視台CCTV1、CCTV3、CCTV4、CCTV15:上海SN 続きを読む…

 SNH48大組閣関連:チームXII解散ほぼ確定、HII隊長ウサギ(吳燕文)退団

上海SNH48運営会社が2017/12/31年越し特別公演で発表した「大組閣」予告、組閣後の組分けは2018/02/03第四回リクエストアワーの場で発表されるが、これに関連した動きをご紹介。 なお、姉妹グループ(北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48、重慶CKG48)は今回の組閣に含まれない。 まず、チームXII解散はやはり確定らしい。年明け2018/01/01の中国ツイッター(新浪微博) 続きを読む…

 上海SNH48運営会社、大組閣の計画を発表

上海SNH48の中国ツイッター(新浪微博)公式アカウントが今晩の年越し特別公演の重大発表をさっそく長文ツイートしていたので、日本語試訳する。 元の文章はこちらの「关于中国大型女子偶像团体 SNH48 实施团队重组的公告(中国大型女性アイドルグループSNH48グループ組閣実施の公告)」(2018/01/01 00:20:43) 箇条書きにすると以下のとおり。 ・現在のメンバー102名とレッスン中メン 続きを読む…

 上海SNH48チームXダーミー(李晶)、キャプテン辞任を申請中とのこと

上海SNH48チームXキャプテンのダーミー(李晶)が運営会社にキャプテン辞任申請をしているとのこと、2017/12/30深夜の公式アプリ「Pocket48」生放送で語っていたらしい。中国2ちゃんねる(百度貼吧)の現地ファンによるまとめはこちら。 この現地ファンの要約を日本語試訳する。 デビュー間もなく3年になる。チームの同期や後輩がいっしょに劇場外の仕事に行くのを見て、本当にうらやましい。 毎回彼 続きを読む…

 上海SNH48チームSII、X、XIIの三応援会、早くも大組閣断固反対の声明

上海SNH48運営会社が公式に中国ツイッター(新浪微博)に「SNH48大重組(大組閣)」というタグを作って、現地ファンに波紋が広がっている件。 早くも2017/12/30、上海SNH48チームSII、チームX、チームXII応援会が大組閣に断固反対の声明を出した。 なぜこれほどの反対が即座に出てきたのかといえば、二期生カチューシャ(李藝彤)の件が主な原因の一つだろう。 彼女は生放送中の不適切発言で運 続きを読む…