中国版『孤独のグルメ』第一季台湾編の番外編の予告編公開!

SNH48チームSII一期生で台湾出身のワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí( チョウ・シンイー) あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)と、チームNII二期生カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)が台湾で収録していた、中国版『孤独のグルメ』第一季台湾編の番外編の予告編(ややこしい!)が2015/05/25に公開された。

この中国版『孤独のグルメ』第一季台湾編の番外編は2015/05/29(金)から毎週金曜日、中国の動画サイト「優酷」と「土豆」で配信されるようだ。

ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí( チョウ・シンイー) あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)は中国版『孤独のグルメ』本編にもちゃんと出演するのだが、どうやらカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)は番外編だけの出演らしい。

本編は本編で、夜中に見ると「飯テロ」状態になること請け合いだが、番外編は番外編でカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)がいるだけになかなか笑えそう。

SNH48ワンワン、カチューシャ台湾で中国版『孤独のグルメ』ロケ(3)

SNH48チームSII一期生の台湾出身のワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí( チョウ・シンイー) あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)と、チームNII二期生で台湾とは関係ないカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)はまだ台湾で中国版『孤独のグルメ』撮影をしているらしい。

2015/03/06早朝以降の写真を、中国ツイッター(新浪微博)の中国版『孤独のグルメ(孤獨的美食家)』公式アカウントから転載。

↓2015/03/06早朝4:30から撮影開始。左のカチューシャがプリント入りのストッキングを履いている。

続きを読む…

SNH48ワンワン、カチューシャ台湾で中国版『孤独のグルメ』ロケ(2)

SNH48チームSII一期生で台湾生まれのワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí( チョウ・シンイー) あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)と、チームNII二期生で台湾ととくに関係ないカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)は、今日まで中国版『孤独のグルメ』のロケを台湾で行っていたようだ。

中国ツイッター(新浪微博)の中国版『孤独のグルメ』公式アカウントから写真を転載。

↓今日2015/03/05は中華圏では元宵節。旧暦1月15日。
今日のロケは台北の大稻埕迪化街という場所から出発だったらしい。

続きを読む…

SNH48ワンワン、カチューシャ台湾で中国版『孤独のグルメ』ロケ(1)

どうやら今2015/03/04、SNH48チームSII一期生で台湾生まれ上海育ちのワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí( チョウ・シンイー) あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)と、チームNII二期生で台湾とはとくに関係ないカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)は、中国版『孤独のグルメ』関連のロケのために、台湾にいるらしい。

以下、中国ツイッター(新浪微博)のSNH48公式アカウントと、中国版『孤独のグルメ』公式アカウントから写真を転載。

完成した作品は2015/04に中国の動画サイト「土豆」で公開されるとのこと。

↓SNH48公式アカウントがふざけたセリフをつけている。
カチューシャ:グルメ番組撮影すると初めて知ったとき、実は私断ったの。ワンワンがこう言ったんだ。
ワンワン:特殊技術で撮影するから肌が白くなるよ……
この対話はここ数日中国ツイッターで爆発的な人気のネタ、ジャッキー・チェン出演のシャンプーのCMのMAD動画のパロディー。

続きを読む…

中国語版『mina』電子版にタコちゃん、キクちゃん、ワンワン、レンレン登場

SNH48が中国語版『mina(米娜)』の2015/01号電子版に登場。登場したメンバーは、チームSII一期生からタコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé( チャン・ユーグー) あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
)、レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán( ウ・チューハン) あだ名: レンレン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/26浙江省嘉興市生まれ
)、ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí( チョウ・シンイー) あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)と、チームNII二期生からキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)。

紙媒体の中国語版『mina』ではないので、日本のSNH48ファンの方は間違って購入しないようにご注意を。

いつも思うのだが、中国の女性ファッション誌の「修図」(撮影後の写真を美しく加工すること)は、日本の女性ファッション誌のナチュラルな感じとはかなり違う雰囲気になる。

↓これが表紙。

続きを読む…