SNH48メンバー7人が韓国でK-POP式ダンス鬼の特訓中

SNH48の新しい派生ユニットの動向について、全くついて行けていなかったのだが、どうやら韓国でダンスの「鬼の特訓」を受けているらしい。

↓後列左から、一期生タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
)、Bちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
)、ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)、キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ

前列左から、三期生ダートウ(陳琳 Chén Lín チェン・リン あだ名: ダートウ(大頭) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/07/24上海生まれ
)、ダンスの先生、メンヤン(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó シューヤン・ユーチュオ あだ名: メンヤン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/09/25湖南省生まれ
)、ユーミー(趙粵 Zhào Yuè チャオ・ユエ あだ名: ユーミー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/04/29湖北省武漢市生まれ

↓どうやらこの派生ユニットのTシャツらしい。「~EN7~」という文字、その下に「KIKI」、その右の「LYN」はダートウ(陳琳 Chén Lín チェン・リン あだ名: ダートウ(大頭) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/07/24上海生まれ
)の英語名「LYNN」(彼女のInstagramのアカウント名はlynn_chenlinn)が見える。

↓こちらは最近の中国ツイッター(新浪微博)やInstagramのツイート。

まとめて日本語試訳する。

続きを読む…

SNH48、広州GNZ48関連動画ご紹介:Girls On Top、Maroon 5、『君のことが好きだから』

上海SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48メンバーの動画を気まぐれにいくつかご紹介。

まずSNH48チームHII三期生メンヤン(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó シューヤン・ユーチュオ あだ名: メンヤン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/09/25湖南省生まれ
)、ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)の2人が、韓国の女性グループGirls On Top『同じ場所で』を踊ってみた動画。

SNH48三期生でこの二人は、ほぼ無敵のデュオ。左がメンヤン(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó シューヤン・ユーチュオ あだ名: メンヤン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/09/25湖南省生まれ
)、右がナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)。

AKB48楽曲から、さらにアイドルとしてダンスの技術の幅を広げようと思うと、やっぱりK-POPアイドルグループのダンスが最適。

江蘇衛星テレビのEDMバラエティー番組『盖世英雄』に出演して、韓国のPSYのプロデュースを体験したメンバーも、SNH48に日本のAKB48にはない、新しい色をプラスしてくれることは間違いない。

この動画のメンヤン(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó シューヤン・ユーチュオ あだ名: メンヤン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/09/25湖南省生まれ
)も『盖世英雄』出演のSNH48メンバーの一人。
続きを読む…

SNH48チームHIIメンバーが上海市内マクドナルドで一日店員イベント、欧米企業のお仕事増加中

2016/03/01(火)夜、上海市内のショッピングモールにあるカフェで、全身に大やけどを負い、現在も集中治療室で治療をうけている、SNH48二期生チームNIIのエンジェル(唐安琪 Táng Ān Qí タン・アンチー あだ名: エンジェル SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/07湖北省生まれ
)。

彼女の肉声が事故後はじめて公開された。

———————————————————————-
どうやら今日、2016/05/19(木)に上海SNH48チームHIIメンバー数名が上海市内の西藏中路という通り沿いにあるマクドナルドで一日店員イベントをおこなったらしい。

マクドナルドですよ、マクドナルド。

最近までSNH48がイメージキャラクターやこういう公演以外のイベントに参加するときは、初期の三菱商事系工作機械商社「菱商」の関連会社のキタムラ機械や、スズキ自動車、富士フイルム、東芝電子など、やはり日系企業が多かった。

しかし最近では、SNH48一期生チームSII「不動のエース」SAVOKIが米ユニリーバ傘下のアイスクリームブランド「Wall’s」の中国向け商品「可愛多」のCFで、韓国男性グループEXOのレイさんと共演したり、同じくユニリーバの男性化粧品「LYNX」(日本では「AXE」)のイメージキャラクターになったりと、欧米ブランドのお仕事が確実に増えてきている。

逆に日本のAKB48よりも、この手の仕事の「国際化」度はすすんでいるんじゃないか?と思うくらい。

そして今回のマクドナルド一日店員。

↓SNH48チームHII参加のマクドナルド一日店員イベント。ファン撮影動画。

これがいったいどういうコーナーなのか分からない。

バックにちょっと懐かしいColdplay『Viva La Vida』がずっと流れている。

暗めの色の制服がチームHIIメンバーで、最初から順に、チームHIIキャプテン三期生ルーシー(王璐 Wáng Lù ワン・ルー あだ名: ルーシー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/05/20河南省生まれ
)、腕組みポーズから始めたのは同三期生モンスター(劉炅然 Liú Jiǒng Rán リュウ・チョンラン あだ名: 怪獣 SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/09/02山東省生まれ
)、六期生ジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī スン・チェンニー あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
)、三期生メンヤン(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó シューヤン・ユーチュオ あだ名: メンヤン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/09/25湖南省生まれ
)、三期生カメちゃん(徐晗 Xú Hán シュー・ハン あだ名: カメちゃん SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1993/01/15四川省生まれ
)、三期生ニーちゃん(謝妮 Xiè Nī シェ・ニー あだ名: ニーズ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 2000/02/12上海市生まれ
)。

(最初と最後の真っ赤な制服の女性は、SNH48メンバーではありません)

意外に欧米系企業のイメージキャラクターのお仕事が増えて、日本のAKB48系グループよりも、上海SNH48のほうが欧米企業の広報担当者のあいだで、認知度や起用意欲が高まるかも。

SNH48メンバー歌ってみた動画:五期生2人と、もはや「反則」レベルの三期生メンヤン(許楊玉琢)、一期生CC(徐晨辰)

不定期でお送りしているSNH48メンバーの歌ってみた動画ご紹介。音楽の才能という点では、五期生まで入ってきた時点でSNH48はすでにAKB48に負けてない気がする。

↓チームXII五期生・陳美君 Chén Měi Jūn チェン・メイチュン あだ名: MIMI BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1997/01/15広東省生まれ
(チェン・メイチュン)。フェイ・ウォン(王菲)『致青春』を歌っている。
わざとものまね風に歌っているのが分かる。それも基本的な歌唱力があってこそ。音程の安定感はすばらしい。

続きを読む…

SNH48チームHII三期生メンヤン(許楊玉琢)セーラー服写真9枚組

SNH48チームHII三期生メンヤン(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó シューヤン・ユーチュオ あだ名: メンヤン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/09/25湖南省生まれ
)が2015/08/21 19:11にツイートした写真9枚セットと、気まぐれでご紹介。


続きを読む…