瀋陽SHY48チームHIIIモンモン(張雲夢)ファーファー(劉靜晗)カップルが特別公演で完全復帰?

昨日2017/08/19(土)瀋陽SHY48チームHIII全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』48回記念公演・董思佳誕生日記念公演で、モンモン(張雲夢)ファーファー(劉靜晗)のカップルが帰ってきた。 この日の記念公演は、上海SNH48チームX全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』のお下がり公演のうち、ユニット曲の部分がすべて特別曲ということで、AKB48楽曲になっ 続きを読む…

 SNH48楽曲とDirty Loops、北京BEJ48楽曲にDubstepループ素材、広州GNZ48楽曲の歌詞が同人曲と似ているなどなど(汗)

SNH48グループもこれだけ立て続けに新公演を制作していると、さすがに息切れもするだろう、ということで、全曲オリジナル公演からパクりかもしれない楽曲をご紹介。 ちょっとヒドい記事で申し訳ない。 まず上海SNH48チームXの全曲オリジナル公演『オンリーワン(無可替代)』が、Dirty Loops ‘Hit Me’とそっくりな件。これは、とある現地ファンがDirty Loops 続きを読む…

 瀋陽SHY48二つめのチーム、チームHIIIデビュー公演『ドリーム・フラッグ』2017/02/25まとめ

上海SNH483つめの姉妹グループ、瀋陽SHY48のチームSIIIにつづく2つめのチーム、チームHIIIが昨日2017/02/25(土)デビュー公演を行った。 公演は上海SNH48チームXのために書き下ろされた全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』。 なぜチームHIIIなのかというと、SNH48にチームHIIがあり、これはAKB48グループのHKT48チームHの次、という意味。 そ 続きを読む…

 瀋陽SHY48チームHIIIが2017/02/25(土)『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』公演でデビュー

SNH48三つ目の姉妹グループ、瀋陽SHY48のチームSIIIにつづくチームHIIIが2017/02/25(土)にデビュー公演が決まった。 上海SNH48チームXの全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』のお下がり公演。 これで今のところ、SNH48姉妹グループは以下の4グループ、13チームになる。 上海SNH48 チームSII チームNII チームHII チームX チームXII 北 続きを読む…

 SNH48関連動画を気まぐれにご紹介:Green Flash、総選挙TOP3勢ぞろい、宝石ブランド、食べ物コスプレ

SNH48関連動画を気まぐれでご紹介。何かのテーマでまとめようかと思ったけれど、思いつかなかったので。 まずSNH48チームSIIが全曲オリジナル公演『心の旅程』の最後のアンコールで久しぶりに歌った、AKB48『Green Flash』。この曲は上海ではSNH48チームSIIの「持ち歌」的な位置づけになっている。 momo(莫寒)のRAPが現地ファンには好評。 つぎに久しぶりにSNH48チームNI 続きを読む…

 SNH48チームX全曲オリジナル公演ユニット曲『人魚』の歌詞日本語試訳(フランス語部分も)

SNH48チームX初の全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ』のユニット曲『人魚』の歌詞について。 中国語の弾幕コメント動画サイト「AcFun」に、日本語中国語字幕付きの動画があったのだが、日本語に間違いが多いので、別の訳をつけてみた。 元ネタの動画はこちら。 それから、途中のフランス語のセリフの日本語訳にも間違いがあるので訂正してみた。(ちなみに筆者の大学の専攻はフランス語とフランス現代思想(ジ 続きを読む…

 SNH48チームX全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』にいちいちツッコミを入れてみる(3)

SNH48チームX初の全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』が2016/10/28初日を迎えた。SNH48グループとしては3つめの全曲オリジナル公演。 引き続き楽曲に好き勝手ツッコミをいれてみる。 (追記:この記事を中国語訳して下さった現地ファンがいた。こちらを参照) アンコール後の3曲、『閃亮加冕』『夢想家』『未来寄語』。 ちなみに筆者の曲解説にいちいちAKB48のディスりが入っ 続きを読む…

 SNH48チームX全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』にいちいちツッコミを入れてみる(2)

SNH48チームX初の全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』が2016/10/28初日を迎えた。SNH48グループとしては3つめの全曲オリジナル公演。 引き続き楽曲に好き勝手ツッコミをいれてみる。 (追記:この記事を中国語訳して下さった現地ファンがいた。こちらを参照) 昨日も書いたけれど、ひとことでいうと、2つめの全曲オリジナル公演『専属派対(僕らだけのパーティー)』でいったん質・ 続きを読む…

 SNH48チームX全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』にいちいちツッコミを入れてみる(1)

SNH48チームX初の全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』が2016/10/28初日を迎えた。SNH48グループとしては3つめの全曲オリジナル公演。 (追記:この記事を中国語訳して下さった現地ファンがいた。こちらを参照) 1つめはSNH48チームSII『心的旅程(心の旅程)』 すでに北京BEJ48チームB、広州GNZ48チームGがお下がり公演として上演中。 2つめはSNH48チー 続きを読む…

 GNZ48オリジナル曲『閃爍的夢(きらめく夢)』、SNH48チームX新公演タイトル曲『夢想的旗幟(ドリーム・フラッグ)』音源公開!またしてもASPJ!

今日もSNH48関連の音源が2本公開された。 まずSNH48第三回総選挙結果EP『プリンセス・クローク(公主披風)』収録の、広州GNZ48楽曲。 広州GNZ48『閃爍的夢(きらめく夢)』 作詞・作曲:趙金穎 そして上海SNH48チームX初の全曲オリジナル公演『夢想的旗幟(ドリーム・フラッグ)』から、タイトル曲。 上海SNH48チームX『夢想的旗幟(ドリーム・フラッグ)』 作詞:小7 作曲:ASPJ 続きを読む…