上海SNH48七期生トマト(呂一)の好きな日本語曲セットリスト:中森明菜、サザン、帰ってきたウルトラマン(?)

上海SNH48七期生トマト(呂一 Lǚ Yī( リュー・イー) あだ名: トマト SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 1997/06/27重慶生まれ
)が運営公式アプリPocket48の2017/08/07分生放送で、生活センターのレッスン室から彼女の好きな日本語曲をたくさん紹介していた。

ちなみに彼女の現地のあだ名は「ココイー」。名前の漢字を分解すると「口口一」となり、これを中国語で発音すると「Kou Kou Yi(コウコウイー)」となるため。

その部分だけをカットしたのがこちら。

セットリストは以下のとおり。

中森明菜『花よ踊れ』
スピッツ『ロビンソン』
夏川りみ『涙そうそう』
サザンオールスターズ『真夏の果実』
サザンオールスターズ『愛と欲望の日々』
モンゴル800『小さな恋のうた』
一青窈『ハナミズキ』
『帰ってきたウルトラマン』
『ウルトラマンタロウ』
『ウルトラセブンの歌』

えっと、中国・重慶市出身で、1997年生まれの女性が大好きな日本語曲のセットリストとしてどうなんでしょう(爆)

上海SNH48七期生トマト(呂一)第四回総選挙演説会で中森明菜『花よ踊れ』を中国語で歌う

上海SNH48七期生トマト(呂一 Lǚ Yī( リュー・イー) あだ名: トマト SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 1997/06/27重慶生まれ
)の誕生日記念公演(生誕祭)兼第四回総選挙演説会パフォーマンスをご紹介。

理由は、中森明菜『花よ踊れ』を中国語で歌うという、おそろしくマニアックな内容だったから。

この最初と最後のダンスを見るまで、彼女が大学で舞踊専攻だと知らなかった。1曲めはウイグル族の民族舞踊とのこと。

SNH48グループでダンスが専攻、少数民族の舞踊もできるメンバーがかなりいることをつい忘れてしまうが、体の柔軟性、振り付けの記憶力、手脚がちゃんと強調して動くといった基礎は、入団後も確実に有利。

この記事で言いたいことはそれじゃなくて、3曲めの中森明菜『花よ踊れ』。この中国語訳の歌詞、彼女はスマホで見ながら歌っているが、誰が翻訳したのかは不明。(ちなみに2曲めはシンディー・ワン(王心凌)『彩虹的微笑』)

彼女自身が演説の中で説明しているが、日本のいろいろなアイドルが登場するライブをネットで観ていて、この曲が気に入ったとのこと。彼女は中森明菜を知っていたらしく、「前の世紀、80年代から90年代のある女性歌手の歌です」と、中森明菜を知らない観客のために説明している。

「前の世紀(上個世紀)」という言葉が大げさに聞こえるが、2000年以前の流行を言うときに中国の若者はふつうに使うようだ。

中森明菜を知っているくらいのディープな日本アイドルヲタで、民族舞踊もきっちり踊れて、公演のMCコーナーでしゃべくりもできる。こういうメンバーの存在が、やっぱりSNH48メンバーの層の厚さにつながっているんだなぁと実感した。

SNH48二期生愛ちゃん・ローランと七期生4名が2016/10/30上海マラソン10kmコースに参加

SNH48二期生と七期生メンバーが、2016/10/30の上海マラソンに参加したとのこと。

SNH48七期生メンバーの顔と名前が一向に一致しないことに危機感を覚えたので、あえて取り上げた。全員10kmに参加したらしい。

ちなみに一期生ダイモン(戴萌 Dài Méng( ダイ・モン) あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)、三期生ななこ(張昕 Zhāng Xīn( チャン・シン) あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)も参加する準備をしていたが、他の営業のお仕事が入ったので、参加できなかったらしい。

さて、左から誰でしょうか?

中央の二人が、左からSNH48二期生チームNII愛ちゃん(易嘉愛 Yì Jiā Ài( イー・チャーアイ) あだ名: あいちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/06/07広東省深セン市生まれ
)、同じくSNH48二期生チームNIIローラン(羅蘭 Luó Lán( ルオ・ラン) あだ名: ローラン SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/09/16陝西省宝鶏市生まれ
)は誰でも分かる。

左から、SNH48七期生チームSII趙韓倩 Zhào Hán Qiàn( チャオ・ハンチェン) あだ名: 大鉗子 SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 2000/07/13浙江省生まれ
(チャオ・ハンチェン)、SNH48七期生チームHIIのYoki(袁一琦 Yuán Yī Qí( ユェン・イーチー) あだ名: Yoki SNH48 Team HII
 SNH48 7期生
 2000/03/19四川省生まれ
)、愛ちゃん、ローラン、SNH48七期生チームSIIトマト(呂一 Lǚ Yī( リュー・イー) あだ名: トマト SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 1997/06/27重慶生まれ
)、SNH48七期生チームSIIピンキー(潘燕琦 Pān Yàn Qí( パン・イェンチー) あだ名: ピンキー SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 1997/05/25浙江省生まれ
)。

ちなみに愛ちゃん(易嘉愛 Yì Jiā Ài( イー・チャーアイ) あだ名: あいちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/06/07広東省深セン市生まれ
)は二度目の10km。次回はハーフマラソンに挑戦したいとのこと。ローラン(羅蘭 Luó Lán( ルオ・ラン) あだ名: ローラン SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/09/16陝西省宝鶏市生まれ
)も去年につづいて二度目の10km。

ということで、上海マラソンという、やや地味めのお仕事の紹介でした。

SNH48七期生を気まぐれにご紹介(1)

SNH48七期生と、実質同期になる北京BEJ48一期生、広州GNZ48一期生のうち、気になったメンバーを少しずつご紹介してみる。


SNH48七期生チームNII チューツ(劉菊子 Liú Jú Zǐ( リョウ・チューツ) あだ名: チューツ SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1998/12/12湖北省武漢生まれ

こちらの自己紹介動画を見ると、ものすごく多趣味だとわかる

趣味は、イベントの司会、イラストを描くこと、プラモデルや手芸、歌をうたうこと、ギターはアコースティックもエレキギターもやっていて、バンドでエレキギターを担当したこともある、ダンスも好き、スポーツも好き、写真は撮る方も撮られる方も好き、ドラムスもできる。

ついでに、スタイルもかなり良さそう、ということも…。


SNH48七期生チームNII Yuriko(江真儀 Jiāng Zhēn Yí( チャン・チェンイー) あだ名: Yuriko SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 2001/02/08上海生まれ

彼女は、ツイート画像にとにかくコスプレ写真が多いので、よっぽどコスプレ好きなんだなぁと分かる。SNH48メンバーには他にも、日本のアニメ好きでコスプレ大好きメンバーがいるので、けっして珍しくはないけれど。

それから、ピアノがある程度弾けることもわかっている。彼女が以前自分で作曲したインストゥルメンタル曲はこちらから聴ける







SNH48七期生チームNII ヤーヤー(張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng( チャン・ヤーモン) あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ

明らかに顔のつくりが違う!と思ったら雲南省出身のタイ族(傣族)。1996/04/21生まれの20歳。

↓確かにこの横顔は少数民族っぽいです。

↓ここまで来ると、もはや一枚の絵画。

好きな映画は『さらばわが愛~覇王別姫』。渋い!

SNH48二期生募集のとき、応募したかったけれど、その後は忘れた、とのこと。

美形好きの方は、チームNIIのヤーヤー(張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng( チャン・ヤーモン) あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ
)をしっかりフォローしましょう。


SNH48七期生チームNII トマト(呂一 Lǚ Yī( リュー・イー) あだ名: トマト SNH48 Team SII
 SNH48 7期生
 1997/06/27重慶生まれ

彼女については、とにかくウルトラマン好き、それだけ覚えよう。しかも最近のウルトラマンではなく、昭和時代のウルトラマンが好きだと、本人がツイートではっきり言っている。

↓でも中国のトイザらスのイベントでは、最近のウルトラマンにしか会えないのでした。

ちなみに、長くSNH48ファンの方には言う必要はないと思うけれど、SNH48メンバーが日本の女子校生の制服を着ているのは、自分の学校の制服ではなく、わざわざネットで日本の女子校生風の服を買って、私服として着ているのをお忘れなきよう。

とりあえず本日はここまで。