SNH48チームNIIルーリー撮影のテテちゃん(黃婷婷)イメージ写真?

SNH48チームNII副キャプテンで二期生、大学は日本語専攻のテテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng( フアン・ティンティン) あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
)を、同じチームNII二期生のルーリー(曾艷芬 Zēng Yàn Fēn( ツォン・イェンフェン) あだ名: ルーリー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/01/30広東省韶関市生まれ
)がプロデュース(?)してかわいく写真をとってあげたらしいので、転載。

ちなみにテテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng( フアン・ティンティン) あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
)が担いでいる袋の「盐」は日本語の「塩」。テテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng( フアン・ティンティン) あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
)が塩対応だから?と思われる。

それから頭から生えている葉っぱは、ご存じの方はご存じのとおり、中国四川省から流行し始めたらしいヘアピン。


続きを読む…

SNH48二期生キクちゃん(鞠婧禕)湖南衛星TV超人気番組枠のフジテレビ『逃走中』中国版第一回にゲスト出演決定

「四千年に一人の美少女」こと(もういいって?)SNH48チームNII二期生キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)が、中国大陸でバラエティー系番組で最も人気のあるテレビ局、湖南衛星テレビが2015/11/16から局をあげて放送開始するバラエティー番組『全員加速中』のゲスト出演が決定したらしい。

『全員加速中』というこの番組は、こちらのリンク先の百度百科にもあるように、じつはフジテレビのあの『run for money 逃走中』の権利を湖南衛星テレビが正式に購入して制作する番組。

湖南衛星テレビがこの『全員加速中』を放送する枠は、中国大陸でおそらく今、知らない人がいないだろうという大人気番組『爸爸去哪儿』シリーズというから、すごいことになっている。

↓湖南衛星テレビ(中国語での愛称は「マンゴーTV」)の中国ツイッター(新浪微博)アカウントの今日2015/09/22 18:14のツイート。

このツイートには、『全員加速中』第一回のゲスト陣容のヒント。6人目のキーワードは「四十八」。これは少し難しいけど、誰かな?とある。コメント欄でSNH48現地ファンが盛大に鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
とネタバレしている。

そして他の『全員加速中』第一回のゲストには、いま中国大陸でSNH48の百倍くらいの規模で大人気のジャニーズっぽい少年3人のアイドルグループ「TFBOYS」の王俊凱、易烊千玺の2人も出演する。これでSNH48の中国大陸での認知度が、TFBOYSの十分の一くらいに追いついてくれるといいのだが。

SNH48チームNII五期生・周怡のデビュー前「踊ってみた」動画まとめ

SNH48五期生のうちチームNIIに入った周怡 Zhōu Yí( チョウ・イー) SNH48 Team NII
 SNH48 5期生
 1993/06/13浙江省生まれ
(チョウ・イー)。2015/09/20のチームNII『僕の太陽』公演で定期公演に初参加、SNH48公式サイトにニックネームがないと書いたが、訂正。

「碎碎」というデビュー前のコスプレイヤー時代のニックネームがあった。でも困ったことに中国語ではチームX四期生・楊冰怡 Yáng Bīng Yí( ヤン・ビンイー) あだ名: スイスイ(水水) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 2000/07/26海南省生まれ
のニックネーム「水水」と同じ発音。どちらも「スイスイ」。

というより楊冰怡 Yáng Bīng Yí( ヤン・ビンイー) あだ名: スイスイ(水水) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 2000/07/26海南省生まれ
は中国語の南方なまりがあって、「冰」の字の左側の「にすい(二水)」にちなんだ「水水」を正しく標準語で「shui shui」と発音できず「sui sui」となるから「スイスイ」。

それに対してチームNII五期生・周怡 Zhōu Yí( チョウ・イー) SNH48 Team NII
 SNH48 5期生
 1993/06/13浙江省生まれ
のニックネーム「碎碎」は標準語発音で「sui sui」なので、こちらの方が正しくは「スイスイ」。

やっぱり楊冰怡 Yáng Bīng Yí( ヤン・ビンイー) あだ名: スイスイ(水水) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 2000/07/26海南省生まれ
のニックネームを日本語表記で「スイスイ」にしない方がよかったんだけれど、四期生は定期公演デビューして間もなく半年なのでもう遅い。

困っていろいろ考える間に、五期生・周怡 Zhōu Yí( チョウ・イー) SNH48 Team NII
 SNH48 5期生
 1993/06/13浙江省生まれ
(チョウ・イー)のデビュー前「碎碎」として、中国のコメント動画サイトで活動していたころの、彼女の「踊ってみた」動画を一気にご紹介。

相変わらず中国大陸の「踊ってみた」動画のポストプロダクションは、日本に劣らず凝りに凝っている。

↓『虎視眈々』踊ってみた

続きを読む…

SNH48二期生カチューシャ(李藝彤)広場のおじさん、おばさんたちとAKB48日本語版で『恋するフォーチュンクッキー』を踊ってみた動画

SNH48チームNII二期生お笑い担当(?)カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)が、なんと中国のいわゆる「広場舞」をやっているおじさん、おばさんグループといっしょに、街頭で『恋するフォーチュンクッキー』を踊ってみた動画をツイートしていたので転載。もとツイートはこちらの2015/09/20 19:41のツイート

何がすごいって、AKB48の日本語版の『恋するフォーチュンクッキー』を上海の街角で大音量でかけて、しかもこのおじさん、おばさんたちにその場で振り付けを教えて、動画の収録までやっちゃうところ。

コメント欄でカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng( リー・イートン) あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)本人が、おじさん、おばさんたちにはその場で教えて、私より振付の覚えが早かったよ!と書いている。

SNH48第二回選抜総選挙TOP16が2015/09/04欧州から帰国

今日2015/09/04(金)パリ、プラハでのMV撮影から帰国した、SNH48第二回総選挙TOP16メンバーを出迎えに、上海の空港にファンが殺到したということがよくわかる写真。

中国ツイッター(新浪微博)SNH48公式アカウントや、ファン撮影写真・動画などでご紹介。

まずファン撮影動画でファンの歓声を体感してみる。女性ファンの歓声が目立つ。

↓事前にSNH48公式アカウントがメンバーの到着時刻をツイートしていたので、こんなに大勢現地ファンが集合。空港側が鉄柵まで準備して、完全に人気タレント状態。

続きを読む…