SNH48チームNII/HII春節連休終わりでさっそく上海コミケのお仕事

SNH48のメンバーそれぞれは、中国旧正月(春節)の間、実家に帰ってリラックスしていたことが中国ツイッター(新浪微博)を見ているとよく分かるけれど、上海に戻ってきて早速チームNII、HIIはコミケでお仕事らしい。

SNH48がComiCup魔都同人祭15.5助っ人 現場イベント大公開

2015/02/28~03/01の2日間、SNH48チームNII、HIIが上海光大会展中心で開催されるコミケ「Comicup上海魔都同人祭 15.5」でパフォーマンス、体験握手会、グッズ販売を行うようだ。

↓グッズ販売の内容はこちら。「Aセット」「Bセット」「Cセット」各80元で、ちょっと在庫処分っぽいにおいがするのは見逃してあげよう(笑)。シングル『GIVE ME FIVE!』も販売されるようだ。セットを1つか、EPを1枚買うと、体験握手会券が1枚もらえるらしい。

続きを読む…

SNH48春節特別番組出演で最もショボかった上海東方衛星TV『喜気羊年好歳月』

今回の2015年中国旧正月(春節)の、各テレビ局の特別番組(日本の紅白歌合戦的な番組)にSNH48が出演した中で、いちばんしょぼい扱いと思われる、地元、上海東方衛星テレビの模様をご紹介。

SNH48チームSIIと、三期生のみからなるチームHIIという珍しい組み合わせで、蔡國慶という男性歌手の『喜気羊年好歳月』という曲のバックダンサーとコーラスを担当。


(2015/03/01追記:Full HD映像に差し替えた)

上海東方衛星テレビさん、来年の旧正月こそは江蘇衛星テレビとか、安徽衛星テレビのように、SNH48メンバーにちゃんと自分たちの曲を歌わせてあげてね。江蘇衛星テレビなんて3曲も歌わせてくれたんだよ(涙)。

SNH48三期生チームHII中国のコメント弾幕サイトAcfun.tv春節特番で『Mr.Music』を踊ってみた

SNH48の中国旧正月「春節」出演番組の一つ、中国で人気のニコニコ動画的なコメント弾幕サイトの「Acfun.tv」の春節特別放送に、SNH48チームHIIが参加した。

やっぱりニコニコ動画的なサイトなので、ボカロ曲の「踊ってみた」は欠かせない。SNH48三期生チームHIIの5人が、『Mr.Music』を踊っている。

そしてチームHIIの劇場公演選抜メンバー全員で『ポニーテールとシュシュ』を歌っている。これらまとめてSNH48運営制作の公式映像。

メンバー名字幕つきの映像を転載。

SNH48オリジナル曲『星夢之光』公式映像(歌詞日本語訳字幕つき)

先日2015/01/31のSNH48リクエストアワーで初公開された、SNH48のいわばオリジナル曲『星夢之光』公式映像が公開された。歌詞に日本語訳の字幕がついた動画を転載。

正確にはSNH48オリジナル曲ではなく、スキーター・デイヴィス『The End Of The World』(1962年米国)にSNH48チームHII三期生のウサギ(吳燕文 Wú Yàn Wén ウー・イェンウェン あだ名: ウサギ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/10/18河南省生まれ
)の歌詞をつけたもの。

この『The End Of The World』は多くの歌手にカバーされており、中国では2014年のヒット映画『後會無期』の同名の主題歌としてG.E.Mが歌っている。

SNH48三期生チームHII天津テレビ児童チャンネル春節年越し番組収録の様子

SNH48チームHIIが天津テレビ児童チャンネルの春節(旧正月)年越し番組の収録に参加した件。天津テレビ社員の方の中国ツイッター(新浪微博)の写真を転載し忘れていた。

引用元は天津テレビの社員らしき方のこちらの2015/01/19 21:41のツイート

↓中央のチェックのシャツの女の子は14歳の「子ども記者」とのこと。チームHIIメンバーにインタビューしているところらしい。

続きを読む…