上海SNH48チームXII副キャプテンあきちゃん(劉增艶)謝罪ツイートと背景詳細

最近の上海SNH48 TeamXIIの状況について無視するわけにはいかないので、副キャプテン・アキちゃん(劉增艷)の2017/04/19明け方のツイートをご紹介。

この日2017/04/19夜が、偶然にも同チームの劇場公演だった。

自己紹介MCで、アキちゃん(劉增艷)やハムスター(嚴佼君 Yán Jiǎo Jūn イェン・チャオチュン あだ名: ハムスター(小倉鼠) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1995/04/29湖北省生まれ
)が涙を流して、どんよりした雰囲気になっていた。こちらのYouTubeにアップされた録画で22分44秒あたりから

それでも後半のMCでは調整室が機転を利かせて、『シアターの女神』曲を早回しで流し、メンバーが踊り始めて、客席も盛り上がった。YouTubeの録画でいうとこのあたりから

弾幕コメントを見ている限り、ユーユー(潘英琪)が好評だったようだ。

彼女はSNH48運営会社が開発したスマホアプリ「Pocket48(口袋48)」のオンライン生放送で、最近AKB48楽曲を踊り続けている。

昨日(2017/04/19)のMCでも、どの曲が流れてもすぐに反応し、満面の笑みで踊って、しかもチームXIIが『シアターの女神』を上演していたときの、彼女の立ち位置どおりに、舞台の端のほうで踊るのが健気。

やっぱり48系グループは心から48系アイドルを愛しているメンバーに救われている気がする。

上海SNH48 Team XII副キャプテン アキちゃん(劉增艷)

みなさんこんにちは、私はSNH48TeamXIIの劉增艷です。同時にTeamXIIの副隊長の劉增艷です。

まず心からお詫びします。このように自分の言葉で自分の観点を表現すべきかどうか分からず、長い間ためらっていましたが、自分の責任も逃れることはできないと考えました。

以下はすべて私が自分の手で入力したものですが、未熟なものになっていたとしても、どうかお許し下さい!

少し前にSNH48 TeamXIIメンバー陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
(チェン・イン)がチームを離れましたが、このことに対して私個人は彼女個人が堅持している考え方を尊重します。

同時にみなさんは私たちと同様、今後は彼女を一人の、以前はアイドルだったけれど今は普通の女の子の陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
と見てほしいと思っています。

このことを理由にあれこれ議論して、今のチーム内のXIIのどのメンバーにも影響を与えないようにお願いします。

今回すぐに彼女と話をして状況を理解し、すぐに対応と処置等ができなかったことについて、私は副キャプテンとして大きな職務上の怠慢であり、この点はすべてのチームメンバーとファンのみなさんにお詫びします!

自分がこれまで歩んできた中で、未熟で不適切な言行がたくさんありましたが、すべての人がずっと私に対して寛容に気づかって下さったことに感謝します。

ファンの皆さん一人ひとりが私といっしょに成長し進歩することを望んで下さったことに感謝しています!

私自身、以前に言ったことがありますが、アイドルになりたいと思い、アイドルを深く愛しているということは、単に一つの職業というだけでなく、むしろ私にとってすべての人に気持ちや力を伝えすことです!

なので私がアイドルになりたいと思って、幸いにも自分でアイドルになると決めることができて、まして今までアイドルになったことを後悔したことはありません。

私は自分が以前話したことを忘れません。自分が歩むこの道をあきらめない!ということです。

私はアイドルがすべきことは何か、決してしてはいけないことは何かを知っています。私が堅持している仕事と、私が守らなければいけない原則は、アイドル生涯の最後まで付いていくものです!

現在私はこの道をあきらめないと言っていますが、みなさんが応援していっしょにいて下さることに感謝しています。

私も困難や失敗があり、ためらうこともあり、迷って困惑することもあります。私のすることが良くなかったり未熟だったりすることもあるでしょう。

でも劉增艷は必ずアイドルについての考えをあきらめません!ただただ初心を忘れず、必ずみなさんといっしょに優秀でおたがいが誇りに思えるようになります!

ただ、今の私たちはまだ完璧な自分になっている途中の人間です。なので私が誤ったことをしたり、誤ったことを言ったりしたとき、みなさんが指摘して下さることに本当に感謝しています。みなさんがすぐに私の誤りを指摘して下さることに感謝しています。

過ちを犯したからには必ず真面目に反省して、心から謝罪し、誠心誠意、それ以降ふたたび同じ過ちをくり返さないようにしなければいけません。

なので、もう一度私を許して下さい。SNH48と、SNH48 TeamXII、SNH48 Team XIIの劉增艷を好きでいて応援して下さる一人ひとりのみなさんに対して、真面目にひとこと言います:”ごめんなさい”!

私とXIIのメンバー一人ひとりは、今後も努力を続け、お互いに助け合っていっしょに進歩して成長します!みなさんにより完璧でより優秀でより成熟したTeamXIIをお見せします!

それらがすべて私たちが前進する動力になります!!みなさん今後もどうか私たちを引き続き応援して下さい!

最後にみなさんが私のこの未熟な文章を最後まで読んでいただいてありがとうございます。そしてどうかお許し下さい!おやすみなさい。

SNH48 TeamXII 劉增艷
2017.04.19

以下、今回の陳音 Chén Yīn チェン・イン あだ名: インバオ SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/12/05上海市生まれ
(チェン・イン)退団の件をやや詳しく書くので、読みたくない方は飛ばして下さい。

続きを読む…

SNH48五期生チームXIIアキちゃん・ハムスター・ヨーコ、一足早く水着画像

SNH48の選抜メンバーは今オーストラリアのシドニーで今年の水着MVを撮影中。

SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48すべての姉妹グループからメンバーが選ばれている。

その中で中国ツイッター(新浪微博)のツイートですでに水着姿をツイートしているのが、なぜかSNH48チームXIIだけ。

アキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn リョウ・ツォンイェン あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)、ハムスター(嚴佼君 Yán Jiǎo Jūn イェン・チャオチュン あだ名: ハムスター(小倉鼠) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1995/04/29湖北省生まれ
)、ヨーコ(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
)の水着画像をご紹介。

↓SNH48五期生チームXII アキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn リョウ・ツォンイェン あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)今年21歳

続きを読む…

SNH48五期生チームXIIアキちゃん自主制作MVでフォークソング『成都』をカバー

SNH48五期生チームXIIのアキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn リョウ・ツォンイェン あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)が、中国のフォークソングのシンガーソングライター趙雷の『成都』(2016年)を、自主制作のMV付きでカバー。

SNH48運営のYouTube公式アカウントがアップしていたのでご紹介。

アキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn リョウ・ツォンイェン あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)は生誕祭などの特別コーナーで、メイデイ(五月天)の曲を歌ったりするとき、オンライン生放送の弾幕コメントで必ず流れてくるのは「低音炮」、サブウーファーのこと。

この曲でも、彼女の歌声の低音の魅力がよく出ている。

アキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn リョウ・ツォンイェン あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)は、SNH48運営開発のアプリ「Pocket48」生放送で、チームXIIハムスター(嚴佼君 Yán Jiǎo Jūn イェン・チャオチュン あだ名: ハムスター(小倉鼠) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1995/04/29湖北省生まれ
)が弾くアコギで、二人でフォークソングを歌うこともある。

この曲は中国ウィキペディア(百度百科)で調べると作詞・作曲の趙雷が2015年からライブで歌い始めて、つい去年、2016年に正式音源がリリースされたもの。

中国ではこの種の、フォークギター一本でヨナ抜き音階を基調にした曲は、今でも人気がある。ここ数年でヒットしたのは宋冬野の『董小姐』など。

個人的には中国内地の男性歌手・朴樹の『那些花兒』(1999年)もおすすめ。アレンジはアコギ一本ではないけれど、中国フォークソングの定番曲。

ところで、基本、YouTubeのSNH48運営の公式アカウントは、公式MVしかアップロードしないけれど、この自主制作MVの出来があまりに良すぎたからか。

ロケ地は歌の題名のとおり、四川省成都。アキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn リョウ・ツォンイェン あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)は四川省出身なので、旧正月(春節)の連休に実家に帰った時に撮影したのかもしれない。

自前の一眼レフで撮影した動画と、いわゆる「タイムラプス」映像、自分撮りスティックの「ボーイフレンド目線」映像などで構成されている。編集作業には運営の機材を使ったのかもしれない。

最後の部分に出てくるタイムラプスで、ゆっくりカメラがチルトしているが、実際に一コマずつカメラの角度を変えたのか、取り込んだ後にトリミングしたのかは分からない。どちらにしても手間がかかっている。

それから、伴奏の男性コーラスが低すぎて変な声になっているのは、自分のキーに合わせるために、オリジナルの伴奏を速度を変えずにピッチだけ下げて、オクターブ上で歌っているからだろう。

オリジナルの趙雷のライブ映像はこちら。

SNH48、北京BEJ48中秋節特別公演の「重大発表」まとめ:きのこ移籍、COLOR GIRLS単独EP、第二回ファッション大賞ほか

2016/09/15の中秋節特別公演では、いろいろと「重大発表」があった。

SNH48七期生お披露目についてはすでに書いたので省略。

北京BEJ48の中秋節特別公演での「重大発表」は、SNH48四期生チームXきのこ(閆明筠 Yán Míng Jūn イェン・ミンチュン あだ名: きのこ BEJ48 Team B
 SNH48 4期生
 1998/02/11河南省生まれ
)の北京BEJ48チームBへの移籍と、チームB、チームEそれぞれのキャプテン、副キャプテンの発表だった。

↓まず、四期生きのこ(閆明筠 Yán Míng Jūn イェン・ミンチュン あだ名: きのこ BEJ48 Team B
 SNH48 4期生
 1998/02/11河南省生まれ
)は、やはり学業の問題で運営会社と相談した上での移籍だったようだ。

↓北京BEJ48チームBキャプテン・いーしゃん(段藝璇 Duàn Yì Xuán ドァン・イーシェン あだ名: いーしゃん BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1995/08/19湖南省生まれ
)、副キャプテン・劉姝賢 Liú Shū Xián リョウ・シューシェン あだ名: ミルク(小牛奶) BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 2000/04/16山東省棗莊市生まれ
(リョウ・シューシェン)

↓北京BEJ48チームEキャプテン・李想 Lǐ Xiǎng リー・シャン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
(リー・シャン)、副キャプテン・シャオシュー(劉勝男 Liú Shèng Nán リョウ・シェンナン あだ名: シャオシュー BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/09/09湖北省生まれ

SNH48チームXIIキャプテン、副キャプテンも発表された。

↓SNH48チームXIIキャプテン・ヨーコ(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
)、副キャプテン・アキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn リョウ・ツォンイェン あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ

それから、SNH48の16歳以下メンバー5人からなる派生ユニット「COLOR GIRLS」が同名『COLOR GIRLS』というEPを発売するとのこと。
続きを読む…

SNH48、GNZ48メンバーの日本語で歌ってみた動画:初音ミク、『銀魂』OP、モーニング娘。

たまたま上海SNH48、広州GNZ48のメンバー3人が、日本語の歌を歌った動画を中国ツイッター(新浪微博)でアップしていたので、ご紹介。

広州GNZ48チームG(SNH48五期生)カレー(杜雨微 Dù Yǔ Wēi ドゥー・ユーウェイ あだ名: カレー GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/03/17山東省生まれ
)が初音ミク『小夜子』を日本語で歌っている。

「カレー」というあだ名は料理がとても上手いからだが、彼女は快活というより物静かで少し陰のあるところが魅力なので、この曲の歌詞はピッタリかも。

↓広州GNZ48チームG カレー(杜雨微 Dù Yǔ Wēi ドゥー・ユーウェイ あだ名: カレー GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/03/17山東省生まれ
) 初音ミク『小夜子』アコースティック Ver. 日本語で歌ってみた。

上海SNH48チームXII五期生アキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn リョウ・ツォンイェン あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)はロック。アニメ『銀魂』5期オープニング『曇天』を日本語で歌っている。

やっぱり中国の日本アニメファンの間では『銀魂』は絶大な人気らしい。
続きを読む…