国慶節の国旗掲揚ネタでここまで遊んでいいんです(笑)

中国ではまだ国慶節の大型連休中なので、SNH48チームHII三期生ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)の中国ツイッター(新浪微博)から、国慶節ネタをご紹介。

これも、日本で同じことをやったら、確実に後ろから刺されそう(笑)。


ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
「今日の国旗掲揚式は終了。計15名の同級生たちと掲揚した。モンスター(劉炅然 Liú Jiǒng Rán リュウ・チョンラン あだ名: 怪獣 SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/09/02山東省生まれ
)は私用休暇で欠席のため処罰は免れるが、その他理由なく欠席の者は罰として学級費を徴収する。今日の国旗掲揚スピーチは(七期生)Yoki(袁一琦 Yuán Yī Qí ユェン・イーチー あだ名: Yoki SNH48 Team HII
 SNH48 7期生
 03/19四川省生まれ
)でした!」(2016/10/03 10:49)

以下、WeChat(日本で言うとLINE)でのバーチャル国旗掲揚式。
たぶんナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)の自作自演。

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)「国旗掲揚、国歌演奏。」

(国歌:中国人民解放軍軍楽団)

(国旗掲揚の図)

(三期生クマちゃん(李清揚 Lǐ Qīng Yáng リー・チンヤン あだ名: クマちゃん SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1997/06/16湖北省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(五期生リッチ(袁航 Yuán Háng ユェン・ハン あだ名: リッチ SNH48 Team HII
 SNH48 5期生
 1996/05/20貴州省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(五期生ルーチャオ(王露皎 Wáng Lù Jiǎo ワン・ルーチャオ あだ名: ルーチャオ SNH48 Team HII
 SNH48 5期生
 1995/02/17四川省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(三期生ニーズ(謝妮 Xiè Nī シェ・ニー あだ名: ニーズ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 2000/02/12上海市生まれ
)の敬礼スタンプ)

(三期生メンヤン(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó シューヤン・ユーチュオ あだ名: メンヤン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/09/25湖南省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(七期生Yoki(袁一琦 Yuán Yī Qí ユェン・イーチー あだ名: Yoki SNH48 Team HII
 SNH48 7期生
 03/19四川省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(五期生ミャオミャオ(沈夢瑤 Shěn Mèng Yáo シェン・モンヤオ あだ名: ミャオミャオ SNH48 Team HII
 SNH48 5期生
 1998/08/14上海生まれ
)の敬礼スタンプ)

(三期生ルナ(林楠 Lín Nán リン・ナン あだ名: ルナ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/06/23広東省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(六期生ドリーム(王金銘 Wáng Jīn Míng ワン・チンミン あだ名: ドリーム SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 1996/07/18遼寧省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(三期生コアラ(袁丹妮 Yuán Dān Nī ユェン・タンニー あだ名: コアラ SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1994/08/07甘粛省天水市生まれ
)の敬礼スタンプ)

(三期生ユーちゃん(劉佩鑫 Liú Pèi Xīn リュウ・ペイシン あだ名: ユーちゃん SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/01/11遼寧省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(三期生イーレン(徐伊人 Xú Yī Rén シュー・イーレン あだ名: イーレン SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/02/20浙江省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(三期生Miyo(楊惠婷 Yáng Huì Tíng ヤン・フェイティン あだ名: ミヨ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1998/04/08広東省生まれ
)の敬礼スタンプ)

(六期生ジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī スン・チェンニー あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
)の敬礼スタンプ)

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
)「なおれ!」

(三期生カメちゃん(徐晗 Xú Hán シュー・ハン あだ名: カメちゃん SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1993/01/15四川省生まれ
)の敬礼スタンプ)⇒明らかに遅刻している

以下、コメント欄の日本語試訳。


クマちゃん(李清揚 Lǐ Qīng Yáng リー・チンヤン あだ名: クマちゃん SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1997/06/16湖北省生まれ

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
「私も罰を受ける。袁一琦 Yuán Yī Qí ユェン・イーチー あだ名: Yoki SNH48 Team HII
 SNH48 7期生
 03/19四川省生まれ
の名前を打ち間違えた

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
「@グーグー(郝婉晴 Hǎo Wǎn Qíng ハオ・ワンチン あだ名: グーグー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1993/11/01山東省生まれ
)、@ウサギ(吳燕文 Wú Yàn Wén ウー・イェンウェン あだ名: ウサギ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/10/18河南省生まれ
)、@スーキー(王柏碩 Wáng Bǎi Shuò ワン・バイシュオ あだ名: スーキー(Sukey) SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1997/12/12山東省済南市生まれ
)、@ルーシー(王璐 Wáng Lù ワン・ルー あだ名: ルーシー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/05/20河南省生まれ
)、@ドゥードゥー(陳怡馨 Chén Yí Xīn チェン・イーシン あだ名: ドゥードゥー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/01/13福建省生まれ
)」(訳注:欠席者の名前を列挙している)

七期生Yoki(袁一琦 Yuán Yī Qí ユェン・イーチー あだ名: Yoki SNH48 Team HII
 SNH48 7期生
 03/19四川省生まれ
「先生に報告です、私こそ祖国の花です。」

ルーチャオ(王露皎 Wáng Lù Jiǎo ワン・ルーチャオ あだ名: ルーチャオ SNH48 Team HII
 SNH48 5期生
 1995/02/17四川省生まれ

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
「@Yoki(袁一琦 Yuán Yī Qí ユェン・イーチー あだ名: Yoki SNH48 Team HII
 SNH48 7期生
 03/19四川省生まれ
)、今日国旗の下でのスピーチは非常に良かった!簡潔にして要を得ていた

七期生Yoki(袁一琦 Yuán Yī Qí ユェン・イーチー あだ名: Yoki SNH48 Team HII
 SNH48 7期生
 03/19四川省生まれ
「イェ~。じゃあ学級費で私の宿舎の部屋に窓を開けて」(訳注:まだ七期生なので、たぶん宿舎で窓のない部屋をあてがわれている)

ドゥードゥー(陳怡馨 Chén Yí Xīn チェン・イーシン あだ名: ドゥードゥー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1996/01/13福建省生まれ
「報告!今日は病欠でした!

ナナコ(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン あだ名: ナナコ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1995/10/19広東省生まれ
「これからは早めに班長に言ってよ~今日は罰金免除したげるよ~明日は国旗の下でスピーチしてもらうから、しっかり準備してよ~ドゥードゥー」

カメちゃん(徐晗 Xú Hán シュー・ハン あだ名: カメちゃん SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1993/01/15四川省生まれ
「次はぜったい遅れない!

モンスター(劉炅然 Liú Jiǒng Rán リュウ・チョンラン あだ名: 怪獣 SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/09/02山東省生まれ
「私やり直す

グーグー(郝婉晴 Hǎo Wǎn Qíng ハオ・ワンチン あだ名: グーグー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1993/11/01山東省生まれ
「私やり直す祖国を愛しています!」

ウサギ(吳燕文 Wú Yàn Wén ウー・イェンウェン あだ名: ウサギ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/10/18河南省生まれ
「それから私も🙃🙃🙃🙃」


以下、現地ファンのコメント日本語試訳。


「ははははは可愛すぎる社会主義チーム

「すごく国慶節

「中国の特色ある社会主義女性アイドル」

「あっ。国慶節スタンプってこうやって遊べるんだ」

「チーム社会主義」

「中国大型文化工作団」

「愛国アイドルあはは

「プラスのエネルギーの社会主義女性アイドルグループ

「愛国アイドルにはまいった


建国記念日の国旗掲揚式ネタで、ここまで遊んでいいんです。中国って。

SNH48メンバー「PPAP」コレクション:その2

もういいよ!という声が聞こえてきそうですが、SNH48の『PPAP (Pen Pineapple Apple Pen)』を追加でご紹介(汗)。

まず、今日ご紹介する3本の中では、いちばん大人しいバージョン。
SNH48三期生Miyo(楊惠婷 Yáng Huì Tíng ヤン・フェイティン あだ名: ミヨ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1998/04/08広東省生まれ
)、二期生愛ちゃん(易嘉愛 Yì Jiā Ài イー・チャーアイ あだ名: あいちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/06/07広東省深セン市生まれ
)の、入団前からコスプレ友だちの2人。

次に、マコちゃん(張韻雯 Zhāng Yùn Wén チャン・ユンウェン あだ名: マコちゃん SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/02/26上海市生まれ
)が珍しく吹っ切れているバージョン(音源を入れ替えてあります)。
SNH48四期生チームX マコちゃん(張韻雯 Zhāng Yùn Wén チャン・ユンウェン あだ名: マコちゃん SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/02/26上海市生まれ
)、ダートウ(陳琳 Chén Lín チェン・リン あだ名: ダートウ(大頭) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/07/24上海生まれ

最後は、貫禄のSNH48チームSII。ちゃんとカット割りされてます(笑)。
なんとセンター(?)はCC(徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
)。チームSIIの歌姫のイメージが…(笑)

出演順に、CC(徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
)、チュンチュン(袁雨楨 Yuán Yǔ Zhēn ユェン・ユーチェン あだ名: チュンチュン SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1998/01/10湖南省常徳市生まれ
)、マネー(錢蓓婷 Qián Bèi Tíng チェン・ベイティン あだ名: マネー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/05/07上海市生まれ
)、Bちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
)、マオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí リ・ユーチー あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
)、シャオアイ(陳觀慧 Chén Guān Huì チェン・グァンフェイ あだ名: シャオアイ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/08/28広東省湛江市生まれ
)、スリー(孫芮 Sūn Ruì スン・ルェイ あだ名: スリー SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1995/07/29ハルピン市生まれ
)、ルオルオ(徐子軒 Xú Zǐ Xuān シュー・ツーシェン あだ名: ルオルオ SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1998/03/30遼寧省瀋陽市生まれ
)、未来(蔣芸 Jiǎng Yún チャン・ユン あだ名: みらい SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1992/03/27江蘇省常州市生まれ
)、チェンスー(陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
)、コアラ(袁丹妮 Yuán Dān Nī ユェン・タンニー あだ名: コアラ SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1994/08/07甘粛省天水市生まれ
)。

SNH48グループ関連の最近のニュースをまとめてご紹介

まだ国慶節の特別公演期間は続いていて、いよいよこれからSNH48第三回総選挙TOP16メンバーの、北京、広州、上海巡回公演が始まる。

まだ「重大発表」はあると思われるけれど、最近ここでお伝えし切れていないSNH48グループ関連ニュースをまとめてご紹介。

SNH48チームNII二期生シャオスー(林思意 Lín Sī Yì リン・スーイー あだ名: シャオスー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/04/05浙江省温州市生まれ
)が撮影で劇場公演をずっとお休み中

同じチームNII二期生キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)もそうだが、SNH48の仕事よりも、一人でドラマや映画の撮影のほうがはるかに忙しいメンバーの一人が、シャオスー(林思意 Lín Sī Yì リン・スーイー あだ名: シャオスー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/04/05浙江省温州市生まれ
)。第三回総選挙13位。

彼女は入団前から演劇専攻で、SNH48入団後もリアリティーショー番組に出演して、ハイレベルな演技を見せていた。

シャオスー(林思意 Lín Sī Yì リン・スーイー あだ名: シャオスー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/04/05浙江省温州市生まれ
)は当然、SNH48第三回総選挙TOP16の巡回公演のメンバーだが、甘粛省・敦煌で撮影があって不参加になりかけたところ、スタッフに頼んで自分の撮影日程を後ろにずらして巡回公演に参加できるようになった。(彼女はInstagramでしか、このあたりの内情をツイートしていない)

ところがスタッフから連絡があり、敦煌まで撮影に行くため、やっぱり巡回公演に参加できなくなったとのこと。

と思ったら昨日2016/10/02の中国ツイッター(新浪微博)公式アカウントで、巡回公演のリハーサルに参加している写真をツイートしていたので、やはり参加できるようになったようだ。

それだけ劇場公演を大切に思ってくれているということだろう。

彼女は入団前はAKB48系グループはもちろん、日本のポップカルチャーの知識もほとんどなかった。

けれど、起源がAKB48かどうかにかかわらず、小さな劇場でファンの声援を受けながらパフォーマンスすることに、やりがいを感じているのだとしたら、SNH48フォロワーとしてこんなにうれしいことはない。

SNH48運営開発のスマホアプリ「Pocket48」のオンライン生放送が多すぎ!

運営会社の方針変更(?)でスマホアプリ「Pocket48」を使ったメンバーのオンライン生放送が本格的に始まったことは、以前ここでもお伝えしたとおり。

しかし予想以上に放送頻度が高い!

中国語があまり分からなくても、例えばSNH48チームHII三期生メンバーが5、6人いる中に、チームNII三期生のチャーチャー(張雨鑫 Zhāng Yǔ Xīn チャン・ユーシン あだ名: チャーチャー SNH48 Team NII
 SNH48 3期生
 1994/03/01湖南省生まれ
)が混じっている生放送とか、SNH48チームXII五期生ハムスター(嚴佼君 Yán Jiǎo Jūn イェン・チャオチュン あだ名: ハムスター(小倉鼠) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1995/04/29湖北省生まれ
)お得意のギター弾き語り生放送とか、見ているだけで面白くて、ついつい夜更かししてしまう。

一度に三本、同時並行で生放送されたり、これでは体がもちません(汗)。

上海SNH48七期生、北京BEJ48一期生、広州GNZ48一期生

お披露目されたのは少し前になるけれど、上海SNH48七期生は計13名。すでに公演デビューしているメンバーもいる。

北京BEJ48一期生は計20名。こちらもすでに公演デビューしているメンバーがいる。

広州GNZ48一期生は今のところ4名。この国慶節連休中に、チームZが発表されるのではと、戦々兢々だけれど。

もうそろそろ全メンバーの顔と名前を覚える努力をするのは、やめようと思う。筆者は顔と名前が一致するのはSNH48チームXII五期生まで。

それでも、SNH48七期生、北京BEJ48一期生、広州GZN48一期生から、独断と偏見でメンバーをご紹介して行きたいと思っているので、乞うご期待。

ちなみにこのブログのいちばん上、「全メンバー画像集」リンクには、公式写真は全員すでに載せてある。

広州GNZ48チームG、チームNIIIのキャプテン、副キャプテン発表

北京BEJ48チームB、チームEのキャプテン、副キャプテンは2016/09/15にすでに発表されている。

北京BEJ48チームB
キャプテン:いーしゃん(段藝璇 Duàn Yì Xuán ドァン・イーシェン あだ名: いーしゃん BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1995/08/19湖南省生まれ

副キャプテン:劉姝賢 Liú Shū Xián リョウ・シューシェン あだ名: ミルク(小牛奶) BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 2000/04/16山東省棗莊市生まれ
(リョウ・シューシェン)

北京BEJ48チームE
キャプテン:李想 Lǐ Xiǎng リー・シャン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
(リー・シャン)
副キャプテン:シャオシュー(劉勝男 Liú Shèng Nán リョウ・シェンナン あだ名: シャオシュー BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/09/09湖北省生まれ

そして国慶節に発表された広州GNZ48チームG、チームNIIIのキャプテン、副キャプテン。

ライオン(曾艾佳 Zēng Ai Jiā ツォン・アイチャー あだ名: ライオン GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1995/07/11四川省生まれ
)は、まだ上海SNH48チームXIIにいた頃、デビュー公演を見たときに「キャプテンっぽい」と思っていたけれど、CK(陳珂 Chén Kē チェン・コー あだ名: CK GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1995/08/09湖南省生まれ
)説も捨てきれなかった。

副キャプテンのキツネ(高源婧 Gāo Yuán Jìng カオ・ユェンチン あだ名: キツネちゃん GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/07/06山東省生まれ
)はちょっと驚き。キャラが濃いのはわかるけれど、まだ17歳だし。でも副キャプテン発表のとき、同時にGNZ48一期生も紹介されたが、そのときの先輩らしい堂々とした感じで、見直してしまった。なるほど、という感じ。

広州GNZ48チームG
キャプテン:ライオン(曾艾佳 Zēng Ai Jiā ツォン・アイチャー あだ名: ライオン GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1995/07/11四川省生まれ

副キャプテン:キツネ(高源婧 Gāo Yuán Jìng カオ・ユェンチン あだ名: キツネちゃん GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/07/06山東省生まれ

チームNIIIのキャプテンがミッフィー(劉力菲 Liú Lì Fēi リョウ・リーフェイ あだ名: ミッフィー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1995/10/30四川省生まれ
)というのは、たぶん誰もが予想していた順当な線。副キャプテンがチェンチェン(劉倩倩 Liú Qiàn Qiàn リョウ・チェンチェン あだ名: チェンチェン GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/28福建省生まれ
)になったのは、たぶん年齢だろうと思う。1994/11/28生まれでもうすぐ22歳。ミッフィー(劉力菲 Liú Lì Fēi リョウ・リーフェイ あだ名: ミッフィー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1995/10/30四川省生まれ
)は1995/10/30生まれでもうすぐ21歳。

ナオナオ(盧靜 Lú Jìng ルー・チン あだ名: ナオナオ GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/05福建省生まれ
)も1994/11/05生まれでもうすぐ22歳だが、キャラ的に大人しいので、たしかにチェンチェン(劉倩倩 Liú Qiàn Qiàn リョウ・チェンチェン あだ名: チェンチェン GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/28福建省生まれ
)副キャプテンというのは妥当かも。

広州チームNIII
キャプテン:ミッフィー(劉力菲 Liú Lì Fēi リョウ・リーフェイ あだ名: ミッフィー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1995/10/30四川省生まれ

副キャプテン:チェンチェン(劉倩倩 Liú Qiàn Qiàn リョウ・チェンチェン あだ名: チェンチェン GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/28福建省生まれ

広州GNZ48チームG、チームNIIIの制服が一新

お気づきの方もいらっしゃると思うけれど、広州GNZ48チームG、チームNIIIの制服がリフレッシュされた。

チームGキャプテン・ライオン(曾艾佳 Zēng Ai Jiā ツォン・アイチャー あだ名: ライオン GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1995/07/11四川省生まれ
)と、チームNIIIキャプテン・ミッフィー(劉力菲 Liú Lì Fēi リョウ・リーフェイ あだ名: ミッフィー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1995/10/30四川省生まれ
)の公式写真でどうぞ。

小さな帽子付きで、そうとう可愛くなっている。SNH48グループ全体の衣装のレベルは、結成当初と比べると「雲泥の差」、はるかにファッショナブルかつ可愛くなってきている。

SNH48チームNII二期生デビュー公演の衣装なんて、今見たらもう…言葉を無くします(汗)。

以上、ご紹介できていなかったニュースをまとめてご紹介しました。

SNH48グループの国慶節特別曲『私と私の祖国』は広州GNZ48チームGがサイコーだった件

せっかくの国慶節(今の中国政府の建国記念日的な日)なので、『私と私の祖国(我和我的祖国)』にこだわってみたい。

2016/10/01に上海SNH48チームHII『アイドルの夜明け』公演、北京BEJ48国慶節特別公演、広州GNZ48チームG『シアターの女神』公演で、それぞれ特別曲として歌われた。

この曲は革命歌ではないけれど、中国中央テレビとかで歌えばそれなりに愛国心が湧いてくるかもしれない曲。

一昨日MVをご紹介したSNH48オリジナルアレンジで歌われている。

この曲にはいろんなアレンジがあって、個人的にたまたま「QQ音楽」で聴いた中国の女性歌手・韓紅(ハン・ホン)バージョンが雄大だけれど、ちゃんとポップスになっていて、すごく良かった。

さて、SNH48グループによる『私と私の祖国』

あえてオチを最初にどうぞ。広州GNZ48チームGによる『私と私の祖国』

愛国歌をこんなふうに歌ったら、日本ではほんとうに運営が謝罪会見するハメになる。

広東省は北京と言葉も違うので、北京とのこの距離感と、ゆるさ。広州サイコー!

ちなみに北京BEJ48は、この日お披露目されたBEJ48一期生(SNH48の七期生と同期になる)が歌っている。

北京なので、見かけ上はちゃんと歌っているけれど、ご覧のとおり完全な口パク。

しかもメンバーが歌い出したとき、客席から笑い声が漏れている。

じっさいには北京の現地ファンも、「BEJ48一期生がお披露目でいきなり『私と私の祖国』かよ!」とツッコミを入れたかったに違いない。

そして上海SNH48チームHIIは、いちばんまともと言えばまとも。

それでもワンコーラスめの後、ラップの部分ではメンバーがノリノリ。

レコードチャイナのSNH48『私と私の祖国』MVのニュースに、見事に釣られた2ちゃんねるのネトウヨのみなさんも、愛国歌を歌うときはこれぐらい楽しく歌いましょう(笑)。

SNH48第三回総選挙TOP16スペインロケのオリジナル曲『プリンセス・クローク』MVメイキング:ホワイト・バージョン公開

SNH48第三回総選挙TOP16のオリジナル曲『プリンセス・クローク』MVメイキング、先日ご紹介した2016/09/27公開済みの「レッド・バージョン」とあわせて、昨日2016/10/01公開の「ホワイト・バージョン」をご紹介。

↓ホワイト・バージョン

↓レッド・バージョン

本編が楽しみ!