瀋陽SHY48のお仕事から推測するメンバー招待費用:チャイナ・ユニコム遼寧省局、上海ゲーム施設開業イベント

瀋陽SHY48も劇場外の営業のお仕事が少しずつ順調に入り始めているようだ。

まず、中国の二大携帯電話会社のうちチャイナ・ユニコム遼寧省局のイメージキャラクターに。

中国ネット企業最大手のテンセントのゲーム事業「テンセント・ゲーム」とのタイアップになっているので、やはり若者向けのキャンペーン。

チームSIIIフェイフェイ(盧天慧 Lú Tiān Huì ルー・ティェンフェイ あだ名: フェイフェイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2000/12/08遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
):ゲームアイテムが無料になる「ゲーム特典」らしい。

チームSIIIモンモン(王詩蒙 Wáng Shī Mēng ワン・シーモン あだ名: モンモン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/01遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
):通話料が割引になる「通話特典」。彼女はキャラが非常に明確になって目立つ存在になってきた。上海SNH48一期生でいうとBちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
 画像集
)のキャラ。

チームSIIIルイルイ(趙佳蕊 Zhào Jiā Ruǐ チャオ・チャールイ あだ名: ルイメイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2001/11/19黒竜江省牡丹江生まれ
 画像集
):よく分からない特典。彼女はSNH48姉妹グループに少なくない「巨大ロリ」キャラ。身長が172cmあるのに童顔という。

チームHIIIファーファー(劉靜晗 Liú jìng hán リョウ・チンハン あだ名: ファーファー SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 10/04遼寧省錦州生まれ
 画像集
):データ通信量割引特典。彼女は初めのころ『ドリーム・フラッグ』公演のデュエット曲『人魚』で張雲夢 Zhāng yún mèng チャン・ユンモン あだ名: モンモン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 1998/12/11遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
(チャン・ユンモン)とカップリングされていたが、最近は、みゃお(李熙凝 Lǐ xī níng リー・シーニン あだ名: みゃお SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 10/13遼寧省錦州生まれ
 画像集
)とのデュエットで定着してきている模様。

チームHIII任雨晴 Rèn yǔ qíng レン・ユーチン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 11/06北京生まれ
 画像集
(レン・ユーチン):ポイント2倍的な特典。彼女は明らかに愛玩動物系キャラ。

チームHIIIニーニー(鄭潔麗 Zhèng jié lì チェン・チエリー あだ名: ニーニー SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 06/21広東省生まれ
 画像集
):新規加入者特典。個人的に全くノーマークだったが、整った顔立ちですね。

次に、瀋陽SHY48チームSIIIのトップ3が、わざわざ上海まで出張して、オンラインゲームをテーマにした施設「上海666号館」開業式でパフォーマンス。

左から、ルールー(韓家樂 Hán Jiā Lè ハン・チャールー あだ名: ルール― SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 1996/03/07湖南省常徳生まれ
 画像集
)、ルイルイ(趙佳蕊 Zhào Jiā Ruǐ チャオ・チャールイ あだ名: ルイメイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2001/11/19黒竜江省牡丹江生まれ
 画像集
)、フェイフェイ(盧天慧 Lú Tiān Huì ルー・ティェンフェイ あだ名: フェイフェイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2000/12/08遼寧省瀋陽生まれ
 画像集

AKB48楽曲の『キャンディー』と、SNH48全曲オリジナル公演『心の旅程』より、ソロ曲『落下傘』。

『落下傘』はもともと上海SNH48一期生チームSIIの歌姫CC(徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
 画像集
)の持ち歌だが、すでにSNH48グループではスタンダード・ナンバーになっている。ここでは3人で、しかも振り付きで歌うという変則的だけれど新鮮なパフォーマンス。

ただ、当然疑問に思いますよね。上海のエンタメ施設の開業式なら、地元上海のSNH48メンバーを呼べばいいのでは?って。

しかし、こういう上海666号館のような規模の施設では、上海SNH48の周縁メンバーでさえ招待する予算がないほど、上海SNH48の営業ギャラが高くなっているということ。

飛行機代込みで瀋陽SHY48チームSIIIのトップ3を招待する方が、はるかに安いということだろうと推測される。

この上海666号館の支配人が、女性アイドルグループならどこでもいいと思っていたなら、地元上海の女性アイドルグループ「idol school」で良かったはず。ギャラははるかに安いと思われるので。

しかし、SNH48の地元だからこそ、やっぱりSNH48グループをゲストに呼びたいというこだわりがあったと考えるのが妥当。北京や広州のイベント主催者なら、「ATF」や「1931」など、他の女性アイドルグループを招待してしまうだろう。

ただ、第四回総選挙で瀋陽SHY48メンバーが圏内に入れば、営業ギャラも上がって、この規模のイベントでも、瀋陽SHY48メンバーさえ呼べなくなるかもしれない。

先にご紹介したチャイナ・ユニコム遼寧省局が、瀋陽SHY48メンバーのギャラを余裕で支払えるのは言うまでもない。

上海SNH48四千年に一人の美少女ことキクちゃん(鞠婧禕)ヒロインのネットドラマ『Mr. Swimmer』予告編公開

上海SNH48二期生「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)が、ヒロイン宋茶茶(ソン・チャーチャー)役を演じるネットドラマ『Mr. Swimmer(遊泳先生)』の約6分間にわたる予告編が公開された。

このドラマ、全50回とのことだが、予告編でほぼほぼストーリーが予想できそうだ。

また、中国ドラマにはありがちだけれど、キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)の声は声優さんがアフレコしていて激しい違和感がある。

それはどうでもいいとして、キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)がすでにピンでやっていける若手女優の一人になったのは本当に素晴らしい。

昔、上海の小さなショッピングモールで上海SNH48二期生メンバーが、劇場公演のビラ配りをしにいったら、警察に叱られたあの頃には、考えられなかったようなめざましい発展ぶり。胸アツです。

SNH48第四回総選挙投票券付き16th EP『サマー・パイレーツ 夏日檸檬船』全曲音源

SNH48グループ第四回総選挙の投票券付き全曲オリジナル16th EP『サマー・パイレーツ 夏日檸檬船』の全曲音源が公開された。

中国国内では咪咕音楽というアプリで心あるファンなら有償購入できるが、ご承知のとおり、日本からは中国国内の銀行口座を持っていない限り支払い手段がないので、リーク音源に頼るしかない。

以下、上海SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48各チームの曲。

SNH48選抜 『夏日檸檬船』作詞:周啟爾、作曲:デヴィット・タオ(陶喆)

周啟爾は2013年のデヴィット・タオ(陶喆)作曲『那個女孩』でも作詞を担当。

SNH48 Team SII 『第48区』作詞:天楽、作曲:都智文

都智文は去年2016年の第三回総選挙投票券付きEPの水着MV『ドリーム・ランド』の作曲者。

SNH48 Team NII 『限定季』作詞:小7、作曲:SHIMA

SNH48 Team HII 『遥遠的夢』作詞:甘世佳、作曲:Arisa Sato

SNH48 Team X 『且聴風吟』作詞:陳歆儒、作曲:林子健

SNH48 Team XII 『夏之色』作詞:小7、作曲:SHIMA

BEJ48 Team B 『選択我的你』作詞:Apeach、作曲:7key Once

BEJ48 Team E 『非常 ice cream』作詞:Apeach、作曲:7key Once

BEJ48 Team J 『心的拼図』作詞:張艾、作曲:7key Once

GNZ48 Team G 『閃靚靚』作詞:黃楓宜、作曲:朴志娟+金源奕

朴志娟+金源奕のコンビは、広州GNZ48 3rd EP『たんぽぽの足跡(蒲公英的脚印)』の作曲者。金源奕さんは韓国TS Entertainment所属のミュージシャン。

朴志娟は男性でJiyeon Park。こちらがFacebookページ – Jiyeon Park – 110403。台湾の音楽制作会社「Future Sound Music」所属。

Future Sound Music公式Facebook

下記『Say You Love Me』の作曲のSteve WuさんもFuture Sound Music所属ミュージシャン。

GNZ48 Team NIII 『夏日協奏曲』作詞:Andy C、作曲:Aaron H 唐紹崴

唐紹崴は台湾のエレクトロポップ・バンド「S’cool Bag」のメンバーらしい。こちらにS’cool Bagの作品が3曲だけある

最近では台湾の男性3人組アイドルグループ「Big Boyfriends Forever」のアルバム『王者之路』に『大冒険』という曲を提供している。

別人だったら済みません。

GNZ48 Team Z 『Say You Love Me』作詞:廖蕓佩、作曲:Steve Wu+金源奕

Steve Wu氏は上記のFuture Sound Music所属ミュージシャン。Steve Wu氏自身のFacebookはこちら

SHY48 Team SIII 『粉色城堡』作詞:廖羽、作曲:Mcflied Chicken

SHY48 Team HIII 『夢想座標』作詞:陳歆儒、作曲:林子健

広州GNZ48 3rd EP『たんぽぽの足跡(蒲公英的脚印)』MV詳細解説:日中対訳版

先日、広州GNZ48 3rd EP『たんぽぽの足跡(蒲公英的脚印)』MVの独断と偏見にもとづく詳細解説を書いたけれど、中国ツイッター(新浪微博)でツイートしたところ、何と、全文中国語訳して下さった現地ファンがいた。

そこで、元画像つきの日中対訳版をPDFファイルでどうぞ。1.95MBです(汗)

広州GNZ48 3rd EP『たんぽぽの足跡(蒲公英的脚印)』MV詳細解説 日中対訳版

SNH48第四回総選挙投票券付きEP『サマー・パイレーツ』夏の水着MV予告編

SNH48グループ第四回総選挙投票券つき全曲オリジナルEP『サマー・パイレーツ(夏日檸檬船)』から、タイトル曲の水着MV予告編が公開された。

ご承知のとおり、このEPはフランスの食品メーカ・ダノンの清涼飲料とのタイアップ。

SNH48のYouTube公式チャンネルからどうぞ。

作曲はデヴィット・タオ(陶喆)。ちょっとサビのフック「Summer summer summer」のくり返しがクドいかなと思ったが、陶喆がこんなクドいフックを自分では書かないはずなので、スポンサーの要請かもしれない。

メンバー名との突き合わせ、とくにまだ知名度が低いと思われる姉妹グループ北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48メンバーについては、本編が公開されてから、ということで。