SNH48一期生タンミンが中国語版『ONE PIECE』の声優陣に参加

SNH48一期生のタンミン(湯敏 Tāng Mǐn タン・ミン あだ名: タンミン(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 画像集
)が、中国語版『ONE PIECE』の声優陣に参加したらしい。アフレコ風景の動画が今日公開されたので、転載する。
たぶんTV版の中国での正式な放送だと思うのだが、SNH48公式サイトにも詳細がないので不明。複数のキャラクターの声を担当している点も理由が不明。
下記の動画の後半部分は、ナミの子供時代の声を担当しているらしい。僕は『ONE PIECE』を全く見たことがないし、全く興味もないので、よくわからない。

SNH48メンバーが男性歌手オーディション番組予選会場にゲスト審査員として参加

SNH48メンバーのうち、タンミン:湯敏 Tāng Mǐn タン・ミン あだ名: タンミン(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 画像集
(タン・ミン)、CC:徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
 画像集
(シュー・チェンチェン)、ドンちゃん:董芷依 Dǒng Zhǐ Yī ドン・チーイー あだ名: ドンちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 画像集
(トン・チーイー)、SAVO:趙嘉敏 Zhào Jiā Mǐn チャオ・チャーミン あだ名: SAVOKI SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1998/07/22広東省深セン市生まれ
 画像集
(チャオ・チャーミン)が、2013/05/18、05/19の両日、男性歌手オーディション番組『快楽男声 SUPER BOY』の上海予選会場に、ゲスト審査員として参加した。
ファン撮影動画を編集し、解説の日本語字幕をつけたものを転載する。

SNH48ヌンチャク(陳思)湖北衛星テレビ『女性軍団に挑戦』3回目の出演

SNH48一期生のヌンチャク:陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
 画像集
(チェン・スー)が、いつの間にかひな壇に座っている湖北衛星テレビのバラエティー番組『挑戦女人幫』2013/05/18放送分、日本語字幕がついたものを転載する。
以前も書いたがこの番組の収録に行った時、一度に4本撮りしたらしいので、まだあと1回分の放送が残っているはず。
今回は中国で活躍する韓流女性アイドルグループ「Lotte Girls」がゲスト出演し、陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
 画像集
が歌で対抗するということで、韓国の牛乳ソングを歌っている。

ちなみにこの番組、本当にすごいものから下らないものまで、いろんな特技を持つ一般人や芸能人ゲストが参加するのだが、毎回と言っていいほど身体障害者が登場し、ひな壇の女性軍団が号泣するという部分がある。
今回も聾唖者の少女が素晴らしい古筝の演奏を披露する部分で、盲目で聾唖者の父親が登場し女性軍団が号泣という部分があったが、なぜかひな壇の陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
 画像集
が映らなかった。その部分だけ別撮りだったのか、SNH48の運営的に号泣シーンがNGだったのかは不明。
この『挑戦女人幫』はキーボードの生演奏や効果音、キャプションなど、明らかに台湾のバラエティーを真似ており、中国大陸のバラエティーとしては「ゆるい」方だが、それでも正直言って「作り過ぎ」で見るに耐えない感じがする。

SNH48ドキュメンタリー「美少女プライベート日記」第02弾ドンちゃん(董芷依)公開

SNH48のドキュメンタリー(?)美少女プライベート日記第02弾『走れ!ドンちゃん(董芷依 Dǒng Zhǐ Yī ドン・チーイー あだ名: ドンちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 画像集
)』が今日2013/05/15公開された。
例によって簡体字字幕が付いていたので、日本語字幕でセリフとメンバー名を付けて転載する。
なお中国での董芷依 Dǒng Zhǐ Yī ドン・チーイー あだ名: ドンちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 画像集
のあだ名は「空巨(コンチュー)」。董芷依 Dǒng Zhǐ Yī ドン・チーイー あだ名: ドンちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 画像集
のもともとのあだ名が「空空(コンコン)」で、デビュー前、中国2ちゃんねるのオリコン掲示板やAKB48掲示板によく出入りしていた董芷依 Dǒng Zhǐ Yī ドン・チーイー あだ名: ドンちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 画像集
が、中国のAKB48ファンから敬意を込めて「空巨」と呼ばれたのが始まりらしい。

例によって録音が悪い。タオバオで50人民元くらいで買えるので、ポップブロッカーぐらい使ってほしいと、中国ツイッター(新浪微博)で突っ込んでおいたので、第03弾で改善されていることを望んでいる。