広州GNZ48チームGオリジナル公演『双面偶像』のクオリティがAKB48を軽く超えてる件で全曲コメント(1)

広州GNZ48チームGとして初の全曲オリジナル公演『双面偶像』が2017/08/11(金)初日を迎えたが、AKB48用語でいわゆる「神公演」決定。

上海SNH48チームHII『Beautiful World』あたりから(個人的にこの公演は好きではないけれど)、SNH48グループの公演の舞台演出のレベルは、AKB48グループを完全に超えている。

楽曲の良し悪しというより、ダンスの振付け(本格的な現代舞踏やK-POPの要素の導入)、小道具や舞台セット(舞台劇のような凝り方)、液晶スクリーンの多用、オンラインでしか観られない遠方の視聴者のためのCG演出、劇場の舞台の広さや設備の利用、公演全体のテーマ性など、AKB48グループはすでに完敗している。

過去SNH48はAKB48公演をいくつも中国語でお下がりで上演してきて、例えばSKE48の神公演の一つと言われているらしい『手をつなぎながら』もSNH48チームHIIが上演済みだが、今のSNH48グループのオリジナル公演に比べれば、歴史的価値しかない「遺産」だ。

AKB48グループ全体の停滞感に比べて、SNH48グループは地下アイドルファンではない一般人の鑑賞に耐えうる公演を、少しずつ作り出しつつある。

ということで、1曲ずつ舞台演出上のポイントを中心にご紹介。

以下、わざとAKB48と比較しながらコメントするので、それがイヤな方は読まないで下さい。

続きを読む

M01. Hot了Day

演出上の特徴:
・全員ストラトキャスタータイプのギターを持っている。
・間奏のスコットランド民謡とスコティッシュ・ダンス。

タイトルの読み方は「ホット・ラ・デイ」。パンクロック風。まさかの全員ストラトキャスター。さすがに有名メーカーではなく「Derulo」というメーカ製。それでも1本日本円で約1万円。意外にお金がかかっている。ギターを持っているので前半はマイクスタンドあり。

この曲の構成のポイントは、英国パンクロックを押し広げて、間奏でバグパイプ音色を使ったスコットランド民謡と振付けのステップもスコティッシュ・ダンス風という演出。

そこからディストーション・ギターのアドリブソロでハードロック側へ振っておいてから、最後のサビのリフレインとエンディングで、再びスコットランド民謡のリズム・パターンが戻って来る。

AKB48でいえば『前しか向かねえ』相当だが、楽曲構成や演出で完全にAKB48を超えている。

M02. 初夏之恋

楽曲の特徴:
・典型的なアイドルポップスと見せかけて、間奏がいきなりfuture bassとRAP。

最後のサビがいったん短い間奏をはさんで、もう一度リフレインに入る楽曲構成もたっぷりしていて手抜きがない。

M03. Fly

演出上の特徴:
・ワンコーラス目終わりのRAPで、衣装の早替え。

この曲のポイントは、ワンコーラス目終わりのRAPで、衣装の早替えがあること。上半身の衣装を下ろすとあざやかなブルーのスカートになるという。

GNZ48の衣装部がすごいことは以前から分かっていて、AKB48同様、いつも個々のメンバーで少しずつデザインの違う制服になっているが、ここまでの2曲で、まさか衣装の上半分が下ろせるなんてことを全く気づかせないのがすごい。

楽曲全体は、Bメロのリズムが「パーンパパン」になる典型的なアイドルポップス。48系ヲタがMIXとコールを出来るので、ヲタを喜ばせるためのサービス構成。ツーコーラス目のサビ前に1小節余分に入るところも、最後の間奏のギターソロがサビを反復、最後のリフレインの最初で伴奏が薄くなるのも、手抜きなし。

AKB48楽曲のアイドルポップスのレベルは軽くクリアしている。

M04. 回旋処(ラウンドアバウト)

演出上の特徴:
・天井からのロープで傘が昇降する演出。
・オンライン生放送の観客のための、ガラス窓を打つ雨粒のCG。

楽曲の特徴:
・Aメロ、Bメロのリズムパターンの変化が激しく、ヲタがMIXやコールができない。

広州GNZ48はチームNIII全曲オリジナル公演『第一人称』でも、現場の観客には見えず、オンライン生放送の観客にしか分からないCG演出をしている。劇場公演生放送が有償で、「在宅ヲタ」を軽視するAKB48とはまったく違う運営方針。

劇場の天井から下りてくる傘を吊り下げるためのロープは、チームGがSNH48チームSII全曲オリジナル公演『心の旅程(心的旅程)』をお下がり公演したとき、『潮流冠军』という曲でマイクを吊り下げる演出で使ったものの再利用。

楽曲としてはリズムパターンの変化が激しく、サビと間奏を除いてヲタがMIXやコールを打てない。複雑なリズムパターンになると、ヲタが突然コールができなくなる。

最近のSNH48グループのオリジナル曲にはMIXやコールができない曲がたまにある。

上海SNH48チームHII全曲オリジナル公演『Beautiful World』、チームSII全曲オリジナル公演『第48区』などが典型。

音楽制作陣が意図的にヲタのMIXやコールを拒否する楽曲を入れるようになっている。これもSNH48グループが48系のマンネリズムから離脱している点。ある種の曲では、たしかにヲタのMIXやコールは耳ざわり。

自己紹介MC

SNH48グループならではの、30分以上におよぶMC。今回の公演の特徴は、メンバーが全員、標準語と広東語の「二か国語」で自己紹介する点。

ここから7曲連続ユニット曲。ユニット曲がパート1、パート2に分かれている公演構成もAKB48グループのマンネリズムからすでに離脱している。

M05. 夢想珈琲庁(夢のカフェ)

演出上の特徴:
・メイドカフェの舞台セット(テーブル、椅子)。
・チームカラーに合わせたミントグリーンのメイド服。
・舞台左の花道で3人が小道具のコーヒーカップを後手にリレーする振付け。
・最後に次のユニット曲のメンバーがメイドカフェの客として登場する演出。

メンバーは、この種の「萌え系」楽曲でチームG最強のハナちゃん(謝蕾蕾 Xiè Lěi Lěi( シエ・レイレイ) あだ名: レイレイ GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/12/01江西省生まれ
)、だんご(陳雨琪 Chén Yǔ Qí( チェン・ユーチー) あだ名: だんご GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 2000/12/16湖南省生まれ
)、リーロン(黃黎蓉 Huáng Lí Róng( フアン・リーロン) あだ名: リーロン GNZ48 Team G
 GNZ48 1期生
 1999/01/23湖南省生まれ
)の3人。

楽曲の最後、次のユニット曲のアベル(張凱祺 Zhāng Kǎi Qí( チャン・カイチー) あだ名: アベル(啊belle) GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1998/11/02香港生まれ
)が客としてカフェに入ってくる。メイドさん3人もちゃんとお辞儀をする(笑)。カフェの椅子とテーブルがそのまま次の曲のセットになる。

AKB48公演もここまでストーリー性のある舞台演出を、ちゃんと考えたらどうか。

M06. 9 to 9

演出上の特徴:
・振付けでキスが二か所もある思い切った百合演出。

楽曲の特徴:
・K-POPスタイルのディスコ。最後の間奏はdub step。
・リズムパターンが複雑なEDM曲で、ヲタがMIXやコールができない。
・脚韻ではなく頭韻を踏む歌詞。

「萌え系」の曲から、いきなりクールビューティーな百合曲。アベル(張凱祺 Zhāng Kǎi Qí( チャン・カイチー) あだ名: アベル(啊belle) GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1998/11/02香港生まれ
)、つき(羅寒月 Luó Hán Yuè( ルオ・ハンユエ) あだ名: つき GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 2000/04/27重慶市生まれ
)の2人。SNH48チームSII新公演『第48区』の『愛未央』同様、ヲタのコールを拒否する楽曲。

タイトルは夜の9時から朝の9時まで夜通し踊ろうという意味だが、「night to 9 to 9」「9 to 9 tonight」「night tonight to 9」と複数のパターンで頭韻をふんでいる。脚韻じゃなくて頭韻。

中国語は日本語と違って完全に押韻できるのがうらやましい。

M07. MC Queen

演出上の特徴:
・MCが始まると見せかけて、曲のテーマに沿った演出。
・普段のMCでは話題を表示する液晶スクリーンに歌詞がシンクロ表示。
・孤独を表現する歌詞の曲の最後に、液晶スクリーンがチームGの集合写真に変わる。

歌詞をわざわざ表示する理由は、この曲を歌っているキツネちゃん(高源婧 Gāo Yuán Jìng( カオ・ユェンチン) あだ名: キツネちゃん GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/07/06山東省生まれ
)自身が作詞だから。楽曲は良くも悪くもないが、テーマ性や演出の勝利。

为何会不安 明明说了不散 惘然
笑声在耳畔 却没有你陪伴 眼前灰暗

从没有 试着想象过
只剩下我 独自在舞台
怎么会 你们都不在
颤抖地 双手攥着Mic
害怕 自己说独白

宁愿和你 一起孤单
也不愿意 独自狂欢
这风景再美 少了你 的陪伴
有什么好看
少了你唠叨好不 习惯

从没有 试着想象过
孤零零的 独自拿着Mic
剩我 一人在这舞台
怎么会 你们全都不在
oh 我好不习惯

宁愿和你 一起孤单
也不愿意 独自狂欢
这风景再美 少了你 的陪伴
有什么好看
有你的地方 才有…

有谁愿意 只影独单

宁愿和你 一起孤单
也不愿意 独自狂欢
这风景再美 少了你 的陪伴
有什么好看
有你的地方才有 温暖

ここまででユニット曲パート1終了。ここからユニット曲パート2。

(つづく)

[collapse]

広州GNZ48チームNIII、Z合同で中国中央電視台CCTV7『為你点賛』2017/08/06放送分に出演

広州GNZ48チームNIII、チームZが合同で出演した、中国中央電視台CCTV7軍事・農業チャンネル、という例の謎のチャンネルの番組『為你点賛』のGNZ48出演部分がYouTubeにアップされていた。番組タイトルの意味は「あなたに『いいね!』をクリック」。

歌ったのはSNH48チームNII全曲オリジナル公演『専属派対(僕らだけのパーティー)』からタイトル曲『専属派対』。オリジナル曲で良かった。

例によって中国中央電視台の、こういうタレントさんが歌っているところの編集はナゾ。別に盛り上がるところでも何でもないのに、途中で急に拍手が盛り上がるような編集。

なお広州GNZ48チームZはお下がり公演として『専属派対』を上演しているので、この曲は踊れるけれど、チームNIIIはこの収録のために覚えたことになる。さすが先輩。

20人出演しているが、分かったのは以下17人(汗)。

チームNIII:リカちゃん(唐莉佳 Táng Lì Jiā( タン・リーチャー) あだ名: リカちゃん GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1996/01/18四川省生まれ
)ちんゆー(陳欣妤 Chén Xīn Yú( チェン・シンユー) あだ名: ちんゆー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1999/06/05台湾生まれ
)ナオナオ(盧靜 Lú Jìng( ルー・チン) あだ名: ナオナオ GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/05福建省生まれ
)Kimmy(鄭丹妮 Zhèng Dān Ní( チェン・タンニー) あだ名: Kimmy GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/01/26広東省生まれ
)Pany(左嘉欣 Zuǒ Jiā Xīn( ツオ・チャーシン) あだ名: Pany GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1996/09/01上海生まれ
)りんたん(肖文鈴 Xiào Wén Líng( シャオ・ウェンリン) あだ名: リンたん GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/01/24四川省生まれ
)ナンシー(陳楠茜 Chén Nán Xī( チェン・ナンシー) あだ名: ナンシー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1995/06/12河南省生まれ
)ナイガイ(洪靜雯 Hóng Jìng Wén( ホン・チンウェン) GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1996/10/14海南生まれ
)ウサギ(冼燊楠 Xiǎn Shēn Nán( シェン・シェンナン) あだ名: うさぎ GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2001/11/09江西省生まれ

チームZ:チョンチョン(王炯義 Wáng Jiǒng Yì( ワン・チョンイー) あだ名: チョンチョン GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 2000/06/05新疆生まれ
)ルイツ(龍亦瑞 Lóng Yì Ruì( ロン・リールェイ) あだ名: ルイツ(瑞子) GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 10/02四川省生まれ
)シエちゃん(陳桂君 Chén Guì Jūn( チェン・グェイチュン) あだ名: シエちゃん GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 1997/10/08四川省生まれ
)チーメイ(劉嘉怡 Liú Jiā Yí( リョウ・チャーイー) あだ名: チーメイ(七妹) GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 2002/07/19湖南省生まれ
)あーみゃお(杜秋霖 Dù Qiū Lín( ドゥー・チョウリン) あだ名: あーみゃお GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 1998/08/24四川省生まれ
)エイプリル(王偲越 Wáng Sī Yuè( ワン・スーユエ) あだ名: エイプリル GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 2001/02/19江蘇省生まれ
)ナイピン(農燕萍 Nóng Yàn Píng( ノン・イェンピン) あだ名: ナイピン(奶瓶) GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 2000/07/30江西省南寧市生まれ
)チャーフェイ(王翠菲 Wáng Cuì Fēi( ワン・ツェイフェイ) あだ名: チャーフェイ GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 2000/02/21広東省生まれ

四千年に一人の美少女ことSNH48二期生キクちゃん(鞠婧禕)出演テレビドラマ『軒轅剣之漢之雲』第1回放送分を観てみる

「四千年に一人の美少女」こと上海SNH48二期生キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)出演のテレビドラマ『軒轅剣之漢之雲』が2017/08/08から上海東方衛星テレビで放送されている。

このドラマは動画サイト大手「愛奇藝 iQiYi」でも放送されているらしく、誰かがYouTubeにアップロードしていたものを貼っておく。そのうち愛奇藝に削除される可能性は高いが。

以前この番組をここで予告したときには、キクちゃんは女性俳優で第3位と書いた。そこでエンドクレジットでどのくらいの順番に出てくるかを見てみた。

まったく予想外に、すべてのキャストが流れた後、「特別出演」として単独で名前が出ている。キクちゃんの後は「友情出演」。

これはどう評価していいのか分からない順位。

いずれにせよ動画が削除されたときのために、いくつか画面ショットを貼っておく。ちょっと観た限り、中二病すぎて個人的には見るに堪えないドラマだった。

この放送回でキクちゃんは一人だけ別世界にいる設定で、他のキャストとほとんどからみがない。全体として出番はやはり主役の女性俳優・関曉彤が圧倒的に多い。ややキクちゃんの存在感は薄いか。

キクちゃん出演場面の画面ショットをいくつか貼っておく。

今後の展開でキクちゃんの出番は増えるのだろうか。

北京BEJ48サンサン(蘇杉杉)がネットバラエティー『大学生が来た』でμ’s解散を泣きながら語る

中国動画サイト大手「爱奇艺 iQiYi」のネットバラエティー番組『大学生が来た(大学生来了)』第2シーズンに、北京BEJ48チームEサンサン(蘇杉杉 Sū Shān Shān( スー・シャンシャン) あだ名: サンサン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/03/23湖北省生まれ
)が出演した。

この番組の第1シーズン2016/06/16放送分には、上海SNH48一期生momo(莫寒 Mò Hán( モー・ハン) あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)、マオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí( リ・ユーチー) あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
)、二期生キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)、ルーリー(曾艷芬 Zēng Yàn Fēn( ツォン・イェンフェン) あだ名: ルーリー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/01/30広東省韶関市生まれ
)も出演している。

今回はサンサン(蘇杉杉 Sū Shān Shān( スー・シャンシャン) あだ名: サンサン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/03/23湖北省生まれ
)がピンて出演して、μ’s解散の話になったときに、マジ泣きしているのがすごい。

私は死ぬほどヲタクから、今は踊れる死ぬほどヲタクになりました。何も自分で学んだことはありませんが、彼女たち(μ’s)のダンスを見てずっと彼女たちのダンスのマネをして、自分で練習しました。

子供の頃から今までダンスはまったく学んだことがなくて、ラジオ体操しか学んだことがありません。

その後、SNH48のオーディションに参加しました。というのは、そういうテストに合格したいと思ったからです。

ここにCDがありますが、彼女たち(μ’s)の最後のCDなんです。解散したんです(訳注:ここで涙声)

この後、サンサンは泣きながら北京BEJ48の劇場の宣伝をして、チケットはたったの80人民元です!と叫んでから、一人で彼女のいる北京BEJ48チームEの全曲オリジナル公演『ティアラ・ファンタジー(奇幻加冕礼)』のユニット曲『愛の魔法』を踊っている。

サンサンの天然キャラ炸裂でけっこう面白い。

広州GNZ48が広東語オリジナル曲『紫荆』で2017年華語金曲賞優秀グループ賞を受賞

広州GNZ48メンバー4名が香港で開催された2017年華語金曲賞に出演、広州GNZ48一周年記念EP唯一の広東語曲『紫荆』で2017年優秀グループ賞を受賞した。

以前もここでご紹介したとおり、この賞の授賞式は過去、ほとんど広州で行われているようだが、今年は香港返還20周年記念ということで香港で開催されたらしい。香港特別行政区旗に描かれている紫荆と同じタイトルのこの曲で受賞。

パフォーマンス部分では、かなりヘタクソな(笑)生歌でケイ・ツェ(謝安琪)の『喜帖街』(2008年リリース)という曲を歌っている。

参加メンバーはGNZ48チームNIII副キャプテン・チェンチェン(劉倩倩 Liú Qiàn Qiàn( リョウ・チェンチェン) あだ名: チェンチェン GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1994/11/28福建省生まれ
)、シャオシー(馮嘉希 Féng Jiā Xī( フォン・チャーシー) あだ名: シャオシー GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1996/06/04広東省生まれ
)、チームZチャーフェイ(王翠菲 Wáng Cuì Fēi( ワン・ツェイフェイ) あだ名: チャーフェイ GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 2000/02/21広東省生まれ
)、チョンチョン(王炯義 Wáng Jiǒng Yì( ワン・チョンイー) あだ名: チョンチョン GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 2000/06/05新疆生まれ
)の4人。

↓左からチョンチョン、チャーフェイ、シャオシー、チェンチェン