SNH48チェンスー(陳思)、コアラ(袁丹妮)がボランティアで安徽省の田舎の学校へ

SNH48チームSII一期生のチェンスー(陳思 Chén Sī( チェン・スー) あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
 
)と同じくチームSII三期生のコアラ(袁丹妮 Yuán Dān Nī( ユェン・タンニー) あだ名: コアラ SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1994/08/07甘粛省天水市生まれ
 
)が、今日2015/03/11、上海のFMラジオ局「動感101」がスポンサーになっているらしく、「ティーチング・アシスタント(支教)」のボランティア活動で、安徽省阜陽市にある郭寨小学校を訪れたらしい。

以下、関係者と思われる方とFMラジオ局「動感101」の中国ツイッター(新浪微博)から写真を転載。李祥祥という安徽省出身の男性歌手も同行していたらしい。

チェンスー(陳思 Chén Sī( チェン・スー) あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
 
)は湖南省出身、コアラ(袁丹妮 Yuán Dān Nī( ユェン・タンニー) あだ名: コアラ SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1994/08/07甘粛省天水市生まれ
 
)は甘粛省出身なので、とくに安徽省と関係があるわけではない。SNH48が2015/03/30に開催される「動感101」主催の東方風雲ランキング授賞式に出演するため、メンバーからたまたま選ばれたと思われる。

同行の男性歌手の李祥祥さんも、同じく東方風雲ランキング授賞式に出席する。

↓ちなみに行き先の安徽省阜陽市郭寨小学校はこちら。

↓小学校へ向かうマイクロバス。チェンスー(陳思 Chén Sī( チェン・スー) あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
 
)とコアラ(袁丹妮 Yuán Dān Nī( ユェン・タンニー) あだ名: コアラ SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1994/08/07甘粛省天水市生まれ
 
)が並んで座っている。その後ろのイケメンが男性歌手の李祥祥さん。

続きを読む…

SNH48三期生の李璇(リー・シェン)が事実上の退団

どうやらSNH48チームNIIにたった2人の三期生のうち1人、シェンちゃん(李璇 Lǐ Xuán( リー・シェン) あだ名: シェンちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 3期生
 生まれ
 
)が事実上の退団となったようだ。

まずこちらの個人アカウント「李桃桃_Pink」の2015/03/07 11:50のツイートで実家の昆明に帰ったとツイートしている。

中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板情報で、本物のアカウントかどうか分からなかった。

ところが、こちらのInstagramの個人アカウントでも2015/03/08に「場所を換えて引き続きhigh」と書いていて、プロフィールに新浪微博の個人アカウント「李桃桃_Pink」が明記された。

なので事実上の退団は確定だろう。

ということはSNH48チームNIIが現在行っている『前人未到(目撃者)』公演のオープニング・アクト『ミニスカートの妖精』は、二期生ローラン(羅蘭 Luó Lán( ルオ・ラン) あだ名: ローラン SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/09/16陝西省宝鶏市生まれ
 
)、2.5期生もやし(陳問言 Chén Wèn Yán( チェン・ウェンイェン) あだ名: オレンジ SNH48 Team NII
 SNH48 2.5期生
 1994/01/27広東省生まれ
 
)、三期生チャーチャー(張雨鑫 Zhāng Yǔ Xīn( チャン・ユーシン) あだ名: チャーチャー SNH48 Team NII
 SNH48 3期生
 1994/03/01湖南省生まれ
 
)の3人になるのだろうか。

また三期生は在籍者が20名。事実上の退団が10名になった。

SNH48チームSII公演オンライン生放送後にマオマオ(李宇琪)が舞台で謝罪

今晩2015/03/07のSNH48チームSII公演にマオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí( リ・ユーチー) あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
 
)が出演していなかったが、公演オンライン生放送が終わった後、舞台に私服で上がって謝罪があったようだ。

↓中央がマオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí( リ・ユーチー) あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
 

実は最近、中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板で、マオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí( リ・ユーチー) あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
 
)が過去にファンと私的に連絡をとっていた「証拠」になるような、ファンのツイートの画面キャプチャーがアップされて議論になっていた。

続きを読む…

SNH48三期生ネコちゃん(宮小荷)事実上退団、学者としての未来に幸あれ!

SNH48三期生のネコちゃん(宮小荷 Gōng Xiǎo Hé( ゴン・シャオホー) あだ名: ネコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 生まれ
 
)が2014/12半ばからずっと中国ツイッター(新浪微博)の公式アカウントでツイートしておらず、現地ファンは気にしていたのだが、どうやら事実上の退団が確定したらしい。

2015/03/02から個人アカウントでツイートを再開している。

そもそも安徽省蚌埠第二高校の彼女は、2014年第29回中国全国青少年科学技術創新コンテストで仲間とともに賞を受賞し、アメリカでの大会に参加する資格を得ていたほど勉強ができた。

学業でこういう具体的な実績をあげたのは、SNH48に入団した後のことで、高校も卒業したので、おそらく家族と相談した結果、違約金を支払ってでも学業に専念することにしたのではないかと思われる。

でもそういう中国の女子高生が、中国ツイッターの自己紹介に「日本のモーニング娘。一生推し」と書いてくれているのがうれしいところ。

2015/03/03の個人アカウントのツイートを日本語試訳する。


宮小荷 Gōng Xiǎo Hé( ゴン・シャオホー) あだ名: ネコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 生まれ
 
比王語腸還長的微博:「みんなの祝福ありがとうね~私も本当に超超みんなに会いたい!!(≧∇≦)みんなも生活が順風満帆で、意義のあることがたくさんできて、素晴らしい人物になれるように祈っています。私も引き続き今すべきことを完成させるように頑張ります。理由はただ養生する必要があるだけ。他にはないよ~あったことがある人もない人も、IDは全部覚えてる。グループにいてとても楽しかったし、とってもとっても悲しいことにも出会ったけど、全部みんなが私にくれた莫大なはげましだ~永遠にみんなといっしょに過ごした日々のことを覚えてる。みんなネコちゃんの親友をよろしくたのんだよ!!」
(2015/03/03 15:43~15:44の連投ツイート)

文中の「調養」はふつう病気をしていて養生する必要があるということなので、もしかすると体調を崩してSNH48の活動ができないまま、高校を卒業したため、体力的にハードな芸能界はあきらめ、大学進学を選んだのかもしれない。

どちらにしてもハッピーな退団なので、彼女の未来を祝福しよう。

SNH48四期生紹介:まるこ(楊韞玉)、剣道、弓道、茶道が特技

SNH48四期生の紹介もぼちぼちしていきたい。

四期生の中でたぶんいちばん「日本通」じゃないかと思われる、まるこ(楊韞玉 Yáng Yùn Yù( ヤン・ユンユー) あだ名: まるこ SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/09/15貴州省生まれ
 
)のデビュー前の写真をご紹介。デビュー後の写真は例によってこちらのリンク先から見られるようにしてある。「yangyunyu」の部分をメンバー名のピンインにすると他のメンバーの過去の写真も見られる。

彼女は貴州省生まれで、漢族ではなく新疆人とのこと。たしかに漢族とは違う顔立ち。

特技と趣味に、剣道、茶道、弓道とあり、2014年の夏に日本へ旅行に来ていたらしいことがこちらの2015/02/27 23:24のツイートで分かる。

↓剣道着の写真はこちら。これはデビュー前。

好きなゲームは『ラブライブ!』。やっぱりSNH48メンバーの「ラブライバー」率は高い(笑)。

以下、デビュー前の写真はまるでアイドルの生写真みたいだが、どうやら地元のSKE48のコピーグループに入っていたらしく、そのグループお手製の生写真らしい。

歌とダンスについては未知数。まずデビュー公演の選抜メンバーに入るかどうかに注目。

続きを読む…