上海SNH48の最近の劇場外のお仕事を一気にまとめてご紹介

上海SNH48の中国ツイッター(新浪微博)公式アカウントの最近のツイートは、メンバーのピンでの活躍か、7SENSESの話題がほとんど。

まずSNH48一期生チームSIIマオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí リ・ユーチー あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
 画像集
)がソロでSNH48チームNII曲『正義之手』を歌って、百度の音楽ランキング2017年第20週でトップになったとのこと。

この曲がマオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí リ・ユーチー あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
 画像集
)の声質と雰囲気にぴったりと好評。ファンも頑張ってランキング投票に協力して、みごとTOP1。

次にSNH48二期生「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)の2ndソロミニアルバム『等不到你』プレビュー。

(ちなみにこのブログでキクちゃんの前にいちいち「四千年に一人の美少女」と付けるのは検索エンジン最適化のため)

なお、1stミニソロアルバムは『Every day(毎一天)』。第三回総選挙TOP16『プリンセス・クローク』、タイトル曲『Every day』、ネットドラマ挿入歌『醉飛霜』の3曲だけだったが、今回の2ndミニソロアルバムの収録曲は、もっと多くなるらしい。

そして、SNH48韓国EDMスタイルの派生チーム「7SENSES」の『Girl Crush』が「魅力音楽チャンネル」ランキング123期でTOP1になったとのこと。第二位は中国大陸の男性歌手・華晨宇なので、かなり良い成績。

この「魅力音楽チャンネル」は上海東方メディアグループ(SMG)のネットテレビ「SiTV」の番組とのこと。SiTVは全18チャンネル。SiTV-1はアニメ専門、SiTV-2はオンラインゲーム実況専門など。「魅力音楽」はSiTV-5。

公平に見て、SNH48結成以来付き合いのある上海東方メディアグループのネットTVという、比較的視聴者母数の小さな場を借りて、TOP1に何とか食い込ませたということだろう。

おそらく「7SENSES」は、メンバー7名、当初はYoko(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
 画像集
)含む8名を韓国で特訓させ、音楽制作も韓国の制作陣をガッツリ入れて、たとえば同じSNH48からの派生ユニット「Color Girls」と比べると、はるかに大きな投資をしているはず。

ただ、現時点でその投資が十分な速度で回収できていないらしいことが、SNH48運営会社からの情報を見ていると分かる。

たとえば直近のメディア露出は、女性向けネットショッピングサイト「蘑菇街」のネット番組『idol進行式』。タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
 画像集
)がドラマ撮影で不在なので、代わりに二期生リサ(陸婷 Lù Tíng ルー・ティン あだ名: リサ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/12/18上海市生まれ
 画像集
)が「7SENSES」メンバーとして参加。

本当は韓国や日本で活動できればいいんだろうけれど…。今後の行方をやや心配しつつ見守りたい。

その他、上海SNH48関連のニュースを列挙すると以下のとおり。

二期生チームNIIカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
 画像集
)がテンセント(騰訊)動画ネット番組『我愛二次元』に出演

二期生チームNIIカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
 画像集
)が動画サイト大手優酷のネット番組『読書人』第11回に出演

二期生チームNIIテテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng フアン・ティンティン あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
 画像集
)が深セン衛星テレビ『年代ショー』に出演

テテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng フアン・ティンティン あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
 画像集
)・ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
 画像集
)・スリー(孫芮 Sūn Ruì スン・ルェイ あだ名: スリー SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1995/07/29ハルピン市生まれ
 画像集
)の3人が上海東方衛星テレビの超人気番組『金星ショー』に出演

上海SNH48チームHIIメンバーが2017/05/26北京大学生映画祭の閉幕式に出演(つまり北京出張)

キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)出演の動画サイト大手優酷ネットドラマ『熱血長安』総視聴回数70億回突破

momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
 画像集
)・マネー(錢蓓婷 Qián Bèi Tíng チェン・ベイティン あだ名: マネー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/05/07上海市生まれ
 画像集
)・チュンチュン(袁雨楨 Yuán Yǔ Zhēn ユェン・ユーチェン あだ名: チュンチュン SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1998/01/10湖南省常徳市生まれ
 画像集
)・天草(王曉佳 Wáng Xiǎo Jiā ワン・シャオチャー あだ名: 天草 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1993/05/31湖南省長沙生まれ
 画像集
)・ソクちゃん(汪束 Wāng Shù ワン・シュー あだ名: ソクちゃん SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/05/08江蘇省徐州市生まれ
 画像集
)が2017/05/28第五回「League Of Legends」高等学校総決選にゲスト出演

二期生チームNIIルーリー(曾艷芬 Zēng Yàn Fēn ツォン・イェンフェン あだ名: ルーリー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/01/30広東省韶関市生まれ
 画像集
)が浙江衛星テレビのネット番組『厲害了我滴星』にレギュラー出演中

これらのうち、分かっているだけで3つの番組の司会者が人気司会者の沈南という状態。沈南は去年の『国民美少女』の司会も担当していた。

去年の第三回総選挙の結果、チームNII中心にごく限られたメンバーに資源が集中して投じられていることがはっきり分かる。

分かりすぎるので、上海SNH48の劇場外のお仕事情報をフォローしていても新鮮味がまったくなく、なのでここでお伝えしないという結果になる。

一期生、二期生のトップメンバーのファンの皆さんは、それぞれ自分で動向をフォローなさっているので、わざわざここでお伝えする必要もない。

なので今後このブログでは、姉妹グループ中心でお伝えすることになるかも。

第四回総選挙を前に「しばらくお休み」メンバー増、某メンバーの退団ツイート

SNH48グループの公式サイトで、「暫休(しばらくお休み)」扱いのメンバーが一気に増えたとのこと。

第四回総選挙を前に、おそらく投票でお金をムダにしないように、運営会社が総選挙不参加のメンバーをはっきりさせるためと思われる。

「しばらくお休み」に追加されたのは以下のメンバー。

上海SNH48:二期生ローラン(羅蘭 Luó Lán ルオ・ラン あだ名: ローラン SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/09/16陝西省宝鶏市生まれ
 画像集
)、七期生 徐真 Xú Zhēn シュー・チェン SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 2001/03/23上海生まれ
 画像集
(シュー・チェン)、五期生 鄒佳佳 Zōu Jiā Jiā ゾウ・チャーチャー あだ名: 小猪熊 SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/28四川省生まれ
 画像集
(ゾウ・チャーチャー)
北京BEJ48:チームBアイスクリーム(馮雪瑩 Féng Xuě Yíng フォン・シュエイン あだ名: アイスクリーム BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1994/03/13湖北省生まれ
 画像集
)、文妍 Wén Yán ウェン・イェン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 2000/12/28重慶市生まれ
 画像集
(ウェン・イェン)、吳月黎 Wú Yuè Lí ウー・ユエリー あだ名: タンタン BEJ48 Team B
 BEJ48 1期生
 2000/05/15安徽省生まれ
 画像集
(ウー・ユェリー)、夏越 Xià Yuè シャー・ユエ あだ名: チェンチェン(橙橙) BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1995/08/26重慶市生まれ
 画像集
(シャー・ユエ)、チームE李燁 Lǐ Yè リー・イェ BEJ48 Team E
 BEJ48 2期生
 06/17遼寧省生まれ
 画像集
(リー・ユエ)
広州GNZ48:チームGふーたお(胡怡瑩 Hú Yí Yíng フー・イーイン あだ名: ふーたお GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 1997/03/19内モンゴル生まれ
 画像集
)、王馨悅 Wáng Xīn Yuè ワン・シンユエ GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 1994/07/19雲南省生まれ
 画像集
(ワン・シンユエ)、向蕓(シャン・ユン)、周倩玉 Zhōu Qiàn Yù チョウ・チェンユー あだ名: akuma GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 2000/04/18四川省生まれ
 画像集
(チョウ・チェンユー)、チームNIII戴欣佚 Dài Xīn Yì ダイ・シンイー あだ名: Cerie GNZ48 Team NIII
 GNZ48 1期生
 12/17重慶生まれ
 画像集
(ダイ・シンイー)

現地ファンによれば、周倩玉 Zhōu Qiàn Yù チョウ・チェンユー あだ名: akuma GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 2000/04/18四川省生まれ
 画像集
徐真 Xú Zhēn シュー・チェン SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 2001/03/23上海生まれ
 画像集
吳月黎 Wú Yuè Lí ウー・ユエリー あだ名: タンタン BEJ48 Team B
 BEJ48 1期生
 2000/05/15安徽省生まれ
 画像集
の応援会は、まだ退団の確認が取れていないとのこと。王馨悅 Wáng Xīn Yuè ワン・シンユエ GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 1994/07/19雲南省生まれ
 画像集
はかなり以前に退団がはっきりしている。

仕事より人生が大事、ということは言うまでもない。

運営会社からの賠償請求への対策にメドがついて、SNH48グループでの将来に見込みがないと判断できれば、早めに退団するのがいいだろう。

そのうちの一人、上海SNH48五期生チームXII 鄒佳佳 Zōu Jiā Jiā ゾウ・チャーチャー あだ名: 小猪熊 SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/28四川省生まれ
 画像集
について、少し取り上げる。
続きを読む…

瀋陽SHY48のお仕事から推測するメンバー招待費用:チャイナ・ユニコム遼寧省局、上海ゲーム施設開業イベント

瀋陽SHY48も劇場外の営業のお仕事が少しずつ順調に入り始めているようだ。

まず、中国の二大携帯電話会社のうちチャイナ・ユニコム遼寧省局のイメージキャラクターに。

中国ネット企業最大手のテンセントのゲーム事業「テンセント・ゲーム」とのタイアップになっているので、やはり若者向けのキャンペーン。

チームSIIIフェイフェイ(盧天慧 Lú Tiān Huì ルー・ティェンフェイ あだ名: フェイフェイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2000/12/08遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
):ゲームアイテムが無料になる「ゲーム特典」らしい。

チームSIIIモンモン(王詩蒙 Wáng Shī Mēng ワン・シーモン あだ名: モンモン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/01遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
):通話料が割引になる「通話特典」。彼女はキャラが非常に明確になって目立つ存在になってきた。上海SNH48一期生でいうとBちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
 画像集
)のキャラ。

チームSIIIルイルイ(趙佳蕊 Zhào Jiā Ruǐ チャオ・チャールイ あだ名: ルイメイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2001/11/19黒竜江省牡丹江生まれ
 画像集
):よく分からない特典。彼女はSNH48姉妹グループに少なくない「巨大ロリ」キャラ。身長が172cmあるのに童顔という。

チームHIIIファーファー(劉靜晗 Liú jìng hán リョウ・チンハン あだ名: ファーファー SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 10/04遼寧省錦州生まれ
 画像集
):データ通信量割引特典。彼女は初めのころ『ドリーム・フラッグ』公演のデュエット曲『人魚』で張雲夢 Zhāng yún mèng チャン・ユンモン あだ名: モンモン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 1998/12/11遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
(チャン・ユンモン)とカップリングされていたが、最近は、みゃお(李熙凝 Lǐ xī níng リー・シーニン あだ名: みゃお SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 10/13遼寧省錦州生まれ
 画像集
)とのデュエットで定着してきている模様。

チームHIII任雨晴 Rèn yǔ qíng レン・ユーチン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 11/06北京生まれ
 画像集
(レン・ユーチン):ポイント2倍的な特典。彼女は明らかに愛玩動物系キャラ。

チームHIIIニーニー(鄭潔麗 Zhèng jié lì チェン・チエリー あだ名: ニーニー SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 06/21広東省生まれ
 画像集
):新規加入者特典。個人的に全くノーマークだったが、整った顔立ちですね。

次に、瀋陽SHY48チームSIIIのトップ3が、わざわざ上海まで出張して、オンラインゲームをテーマにした施設「上海666号館」開業式でパフォーマンス。

左から、ルールー(韓家樂 Hán Jiā Lè ハン・チャールー あだ名: ルール― SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 1996/03/07湖南省常徳生まれ
 画像集
)、ルイルイ(趙佳蕊 Zhào Jiā Ruǐ チャオ・チャールイ あだ名: ルイメイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2001/11/19黒竜江省牡丹江生まれ
 画像集
)、フェイフェイ(盧天慧 Lú Tiān Huì ルー・ティェンフェイ あだ名: フェイフェイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2000/12/08遼寧省瀋陽生まれ
 画像集

AKB48楽曲の『キャンディー』と、SNH48全曲オリジナル公演『心の旅程』より、ソロ曲『落下傘』。

『落下傘』はもともと上海SNH48一期生チームSIIの歌姫CC(徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
 画像集
)の持ち歌だが、すでにSNH48グループではスタンダード・ナンバーになっている。ここでは3人で、しかも振り付きで歌うという変則的だけれど新鮮なパフォーマンス。

ただ、当然疑問に思いますよね。上海のエンタメ施設の開業式なら、地元上海のSNH48メンバーを呼べばいいのでは?って。

しかし、こういう上海666号館のような規模の施設では、上海SNH48の周縁メンバーでさえ招待する予算がないほど、上海SNH48の営業ギャラが高くなっているということ。

飛行機代込みで瀋陽SHY48チームSIIIのトップ3を招待する方が、はるかに安いということだろうと推測される。

この上海666号館の支配人が、女性アイドルグループならどこでもいいと思っていたなら、地元上海の女性アイドルグループ「idol school」で良かったはず。ギャラははるかに安いと思われるので。

しかし、SNH48の地元だからこそ、やっぱりSNH48グループをゲストに呼びたいというこだわりがあったと考えるのが妥当。北京や広州のイベント主催者なら、「ATF」や「1931」など、他の女性アイドルグループを招待してしまうだろう。

ただ、第四回総選挙で瀋陽SHY48メンバーが圏内に入れば、営業ギャラも上がって、この規模のイベントでも、瀋陽SHY48メンバーさえ呼べなくなるかもしれない。

先にご紹介したチャイナ・ユニコム遼寧省局が、瀋陽SHY48メンバーのギャラを余裕で支払えるのは言うまでもない。

広州GNZ48 3rd EP『たんぽぽの足跡(蒲公英的脚印)』MV詳細解説:日中対訳版

先日、広州GNZ48 3rd EP『たんぽぽの足跡(蒲公英的脚印)』MVの独断と偏見にもとづく詳細解説を書いたけれど、中国ツイッター(新浪微博)でツイートしたところ、何と、全文中国語訳して下さった現地ファンがいた。

そこで、元画像つきの日中対訳版をPDFファイルでどうぞ。1.95MBです(汗)

広州GNZ48 3rd EP『たんぽぽの足跡(蒲公英的脚印)』MV詳細解説 日中対訳版

SNH48 Team HII全曲オリジナル公演『Beautiful World』に好き勝手コメントしてみる:本編

上海SNH48チームHIIの全曲オリジナル公演『Beautiful World』について好き勝手コメントしてみる。

1か月前に好き勝手コメントする記事を書いたが、あえてノーコメントで、ほとんど内容のない記事にした。ただ、今日は偶然風邪をひいて出かけられなかったこともあり、時間があったので、ようやくコメントする気になったという理由。

ご想像のとおり、あまり良いことを書かないので、読みたくない方は必ずスキップするようお願いします。

そして、単に筆者の独断と偏見に基づくコメントであり、何ら公平性を期すものではない。一市民の個人的な意見を真面目に読むだけ、あなたは時間を損するだけだ。

続きを読む…