北京BEJ48チームBシャンバオ(孫姍)芸術科大学入試シーズン開幕ニュースに登場

中国ツイッター(新浪微博)運営会社の教育関連アカウント「新浪教育」が、2017年の芸術科大学入試シーズン開幕、というツイートをしていた。

その中に、何と北京BEJ48チームBシャンバオ(孫姍 Sūn Shān スン・シャン あだ名: シャンバオ BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1999/02/11浙江省寧波市生まれ
)が取り上げられていた。

2017いちばん美人の芸術科大学受験生、いちばんイケメンの受験生、というタグが付いている。

中国で大人気のジャニーズ風少年アイドルグループTFBOYSメンバーの王俊凱も、もう大学入試の年齢なのね~。北京電影学院を受験するらしい。

2枚めから5枚目の画像は林妙可(リン・ミャオクー)という女の子。ネットで調べて分かったのだが、北京オリンピック開会式でソロで歌った少女。後から口パクだったことがバレて、中国でかなり叩かれ、しばらく子役活動をやめざるを得なかったらしい。

彼女は中央戯劇学院のパフォーマンス、ミュージカル、歌劇の3学科を受験するらしい。

6枚目、7枚目の画像は、男性アイドルグループ「X玖少年団」メンバー「夏之光」で、北京電影学院を受験するとのこと。「X玖少年団」は中国の大手芸能事務所、天娯伝媒所属。

同事務所には、李宇春が自分の事務所を立ち上げるまえに所属していたり、ラノベ小説家の郭敬明がなぜか所属していたり、今超人気の男性アーティスト・華晨宇、女性アーティストでは譚維維など、かなりの人気歌手やタレントが所属しているようだ。

そういう面々とならんで、北京BEJ48チームBのシャンバオ(孫姍 Sūn Shān スン・シャン あだ名: シャンバオ BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1999/02/11浙江省寧波市生まれ
)が紹介されている。中央戯劇学院を受験するらしい。8枚目、9枚目の画像。

↓シャンバオ(孫姍 Sūn Shān スン・シャン あだ名: シャンバオ BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1999/02/11浙江省寧波市生まれ
)はインタビューまで受けている。

なお去年2016年は、SNH48一期生ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)が上海戯劇学院に、SNH48元一期生SAVOKI(趙嘉敏 Zhào Jiā Mǐn チャオ・チャーミン あだ名: SAVOKI SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1998/07/22広東省深セン市生まれ
)が中央戯劇学院に合格している。

北京BEJ48、広州GNZ48が旧正月明け中国中央電視台の各種特番にフツーに出演している件

北京BEJ48、広州GNZ48が事前収録で出演した、中国旧正月の年明け特別番組をご紹介。

何と、すべて中国中央電視台(CCTV)。もうCCTVに出演しても驚かなくなっている自分が怖い(笑)。

CCTVでもマイナーなチャンネルの、とってもダサダサな番組だが、無難さが要求される番組で、ふだんの劇場公演とうって変わってフォーマルなパフォーマンスができるのは、中国のタレントにとって重要なポイントだと思う。

そうでないと、SNH48グループはいつまでたっても、日本大好きクラスターにしか知られない地下アイドルのままになってしまう。

↓北京BEJ48チームE CCTV15音楽チャンネルの「音楽優等生同学会」2017/02/03

髪の毛をアップにしている愛ちゃん(易妍倩 Yì Yán Qiàn イー・イェンチン あだ名: 愛ちゃん BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1997/11/28湖南省生まれ
)が、おでこが広すぎて、誰だかまったく分からない件(笑)。

この番組は幼い顔立ちとは不釣り合いに、妙に音楽の才能がある子どもたちが次々登場する番組らしい。北京BEJ48はそのオープニングでパフォーマンスしている。

CCTV15音楽チャンネルで2017/02/03~02/04の2日間にわたって放送されるらしい。2017/02/03の番組プログラムはこちら
2017/02/04の番組プログラムはこちら

次は広州GNZ48チームZ。チームZはとにかく旧正月の年末年始の特番に出まくっている感じ。やっぱりこのダンスがバッチリ揃っているところが、オーディションで採用された最大の理由だろう。

続きを読む…

SNH48全世界8億の中国人が観る中国中央電視台旧正月特番「春晩」についに出演(2)

上海SNH48がついに全世界8億人の中国人が観るという中国中央電視台旧正月(春節)特番「春晩」に出演!ということで、2017年「春晩」の振り返り。

放送翌日2017/01/28(土)の中国のエンタメニュースでどういうふうに取り上げられたか。

例によって同じ写真がいくつかのニュースサイトに転載されて、見出しもほぼ同じで、各サイトが勝手に(たぶん現地取材せずに)記事を書くという感じ。

新浪エンタメニュースの記事はこちら

記事のタイトルは「SNH48春晩の楽屋でリハをしながら宿題、ロケ弁の中身を暴露」という感じ。写真はネットイーズ(網易)エンタメニュースの方が大きかったので、そちらから転載。

↓SNH48一期生チームSIIレンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン あだ名: レンレン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/26浙江省嘉興市生まれ
)。新浪の記事ではメンバー名がすべて正確に書かれていた。

↓宿題をしているSNH48五期生チームXII蔣舒婷 Jiǎng Shū Tíng チャン・シューティン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2002/06/18浙江省生まれ
(チャン・シューティン)。2002/06/18生まれ。

続きを読む…

SNH48全世界8億の中国人が観る中国中央電視台旧正月特番「春晩」についに出演(1)

上海SNH48がついに全世界8億人の中国人が観るという中国中央電視台旧正月(春節)特番「春晩」に出演!ということで、2017年「春晩」の振り返り。

SNH48は北京のメイン会場ではなく、上海のサブ会場から出演。一週間近く前から、上海オリエンタルパールタワー(明珠塔)の下で、寒空の下リハを続けていた。とにかく寒くて連日大変だったらしい。たった数分の出演のために、何日もかけてリハをするとは。

登場したのは、香港出身の女性歌手ココ・リー(李玟)、マレーシア出身の男性歌手JJ Lin(林俊傑)がデュエットで『夢想之城(夢の都市)』という曲を歌う部分。台湾の陳耀川というミュージシャン作詞・作曲だが、ネットで調べても陳耀川の悪い評判以外に情報がない曲。

↓YouTubeの中国中央電視台公式チャンネルからどうぞ。

↓歌の始まりのテロップ。

やっぱりSNH48の名前は出てこない、とがっかりしていたら、現地ファンから一番下の行だと教えてもらった。

「上海絲芭組合」

SNH48の運営会社は上海絲芭文化メディアグループ有限公司だが、「絲芭(スーバー)」というのは中国語の「四八(スーバー)」の当て字(音訳)。

なので「上海絲芭組合」は「上海四八グループ」=SNH48ということになる。「舞踏表演 上海絲芭組合」とあるので「ダンスパフォーマンス:SNH48」という意味。

SNH48メンバー自身はひとことも歌っていないので、要するにバックダンサー。

↓左側に見えるのがSNH48メンバー。

かなりの人数で連日リハをしていたので、メンバーたちは自分たちを「MNZ48」と名付けていた。会場が上海明珠塔(Ming Zhu Ta)の下なので「MNZ48」。

放送翌日の旧正月元日に、メンバーがそれぞれ中国ツイッター(新浪微博)で「卒業」宣言していた(笑)。

↓アングルが変わって、メンバーたちの後ろ姿。

↓動画で見ると分かるが、最前列左がSNH48四期生チームXのスイスイ(楊冰怡 Yáng Bīng Yí ヤン・ビンイー あだ名: スイスイ(水水) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 2000/07/26海南省生まれ
)、その右が同じく四期生チームXのダートウ(陳琳 Chén Lín チェン・リン あだ名: ダートウ(大頭) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/07/24上海生まれ
)。

↓上海雑技団のみなさんは、昔日本のバラエティーでもよく見たが、大きな鉄球の中をバイクでぐるぐる走る芸を披露。最後は8台のバイクが入った。左手に見えるのがSNH48メンバー。

↓中央より少し左にいるのはSNH48五期生チームXIIリンリン(陳韞凌 Chén Yùn Líng チェン・ユンリン あだ名: リンリン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1997/12/13湖北省生まれ
)。

↓SNH48一期生チームSIIレンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン あだ名: レンレン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/26浙江省嘉興市生まれ
)。その左後ろはチームXIIのYoko(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
)。

歌の前の上海会場の司会者がしゃべるところでも、レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン あだ名: レンレン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/26浙江省嘉興市生まれ
)はかなり目立っていた。やっぱり背が高いのは有利(笑)。

↓肝心の歌っていた2人はこちら。左がココ・リー(李玟)、右がJJ Lin(林俊傑)。

ご存知のとおり、JJ Lin(林俊傑)はSNH48第三回総選挙のTOP16オリジナル曲『プリンセス・クローク(公主披風)』、アンダーガールズ『ロマンティック・メロディー(浪漫関係)』の作曲者。

ちなみにSNH48とは比べ物にならないほどはるかに大人気の、中国ジャニーズ的男子3人グループ、TFBOYSも英語の名前だが、今回の春晩のテロップではどうなっているか見てみる。

「加油男孩組合(TFBOYS)」と、こちらはちゃんと英語も併記されている。「加油男孩组合」は「がんばる男の子グループ」という意味で、去年彼らが春晩に初登場したとき、中国中央電視台が付けた中国語名。当時はかなりツッコミが入った(笑)。

ということで、もし来年、北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48が中国中央電視台の春晩に出演することになっても、中国語名の心配はなくなった。

上海絲芭組合
北京絲芭組合
広州絲芭組合
瀋陽絲芭組合

これでOK。来年には「重慶絲芭組合」「武漢絲芭組合」「成都絲芭組合」が増えているかも。

SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48旧正月「春節」特番出演動画まとめ

SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48出演の中国旧正月(春節)特別番組をまとめてご紹介。

これだけ中国全国各地のテレビ局の旧正月特番に露出していれば十分でしょう!という感じ。

運営会社も立ち上げの一期生メンバーたちも、結成以来4年間、頑張ってきた成果がちゃんと出ている。ちょっと感動。

いちばんメインの中国中央電視台CCTV1の中国最大の旧正月特番「春晩」については別記事で。だいたいどのテレビ局も旧正月特番は「春晩」という名前なので紛らわしいが。

ちなみに今年2017年のおおみそか(除夕)は2017/01/27(金)。

↓2017/01/25(水) 瀋陽SHY48 『心の旅程』瀋陽テレビ経済チャンネル春晩

結成されたばかりの瀋陽SHY48がさっそく地元地上波テレビ局の旧正月特番に出演。

SNH48チームSII全曲オリジナル公演『心の旅程』のお下がりで、公演タイトル曲『心の旅程』を歌っている。地上波テレビ局はテレビでは地元でしか見られないが、ネットならどこでも見られる。

続きを読む…