上海SNH48映像制作会社Studio48(絲芭影視)の作品リストを作ってみた

上海SNH48運営会社の映像制作100%子会社Studio48(絲芭影視)が、いままで手がけた映像作品がいったいいくつあるのか、よく分からなくなってきたので、まとめてみた。ちなみに同社の資本金は5,000万人民元(約8億円)。

↓こちらは『貼身校花』第二季のメイキング写真

以下、じっさい公開された作品、クランクアップしたはずだが未公開の作品、撮影が始まったのかも分からない作品が混在している。

『貼身校花』第二季:タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
 画像集
)ランラン(宋昕冉 Sòng Xīn Rǎn ソン・シンラン あだ名: ランラン SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/07/08山東省生まれ
 画像集
)まるこ(楊韞玉 Yáng Yùn Yù ヤン・ユンユー あだ名: まるこ SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/09/15貴州省生まれ
 画像集
)CoCo(邵雪聰 Shào Xuě Cōng シャオ・シュエツォン あだ名: CoCo(ココ) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1996/08/28河北省石家庄市生まれ
 画像集

『熱血長安』キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
):第一季総再生回数50億回。第二季も継続。
『熱血高校』Akira(趙粵 Zhào Yuè チャオ・ユエ あだ名: Akira SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/04/29湖北省武漢市生まれ
 画像集

『擇天記』シャオスー(林思意 Lín Sī Yì リン・スーイー あだ名: シャオスー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/04/05浙江省温州市生まれ
 画像集
)(湖南衛星テレビ公式動画サイト配信)
『女尊三国志』リサ(陸婷 Lù Tíng ルー・ティン あだ名: リサ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/12/18上海市生まれ
 画像集
)ユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán フェイ・チンユェン あだ名: ユェンユェン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
 画像集
)ヤーヤー(張雅夢 Zhāng Yǎ Mèng チャン・ヤーモン あだ名: ヤーヤー SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 1996/04/21雲南省生まれ
 画像集
)ペンペン(謝天依 Xiè Tiān Yī シエ・ティェンイー あだ名: ペンペン(笨笨) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/06/24北京市生まれ
 画像集

『遊泳先生』キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集

『倔強甜心』momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
 画像集
)モンスター(劉炅然 Liú Jiǒng Rán リュウ・チョンラン あだ名: 怪獣 SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/09/02山東省生まれ
 画像集
)グーグー(郝婉晴 Hǎo Wǎn Qíng ハオ・ワンチン あだ名: グーグー SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1993/11/01山東省生まれ
 画像集

『逆襲之星途璀璨』テテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng フアン・ティンティン あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
 画像集
)カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
 画像集
)キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ
 画像集
)ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
 画像集
)Akira(趙粵 Zhào Yuè チャオ・ユエ あだ名: Akira SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/04/29湖北省武漢市生まれ
 画像集
)momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
 画像集
)炭酸(張丹三 Zhāng Dān Sān チャン・ダンサン あだ名: 炭酸 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/04/28湖北省武漢市生まれ
 画像集

『尼德蘭的微笑』じゅうなな(龔詩淇 Gōng Shī Qí ゴン・シーチー あだ名: じゅうなな SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1998/05/05重慶市生まれ
 画像集
)ジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī スン・チェンニー あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
 画像集
)ヨーコ(張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
 画像集

『十全九美之真愛無双』タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
 画像集
胡博文 Hú Bó Wén フー・ポーウェン あだ名: なーみー BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1999/12/18江蘇省徐州市生まれ
 画像集
(退団済)ゆーわん(青鈺雯 Qīng Yù Wén チン・ユーウェン あだ名: ユーワン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1997/01/18四川省南充市生まれ
 画像集

『極品家丁』シャオスー(林思意 Lín Sī Yì リン・スーイー あだ名: シャオスー SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/04/05浙江省温州市生まれ
 画像集
):安徽衛星テレビ
『時間差』ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
 画像集

『貼身校花』第一季:タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
 画像集
)カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
 画像集
)レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン あだ名: レンレン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/26浙江省嘉興市生まれ
 画像集
)まるこ(楊韞玉 Yáng Yùn Yù ヤン・ユンユー あだ名: まるこ SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/09/15貴州省生まれ
 画像集
)ユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán フェイ・チンユェン あだ名: ユェンユェン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
 画像集

『九州天空城』キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
):江蘇衛星テレビ
『那時,可愛的她們』カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
 画像集
)テテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng フアン・ティンティン あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
 画像集

『紀念品』タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
 画像集
)テテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng フアン・ティンティン あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
 画像集
)ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
 画像集
)Bちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
 画像集
)ななし(馮薪朵 Féng Xīn Duǒ フォン・シントゥオ あだ名: ななし SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/01/24遼寧省大連市生まれ
 画像集

とりあえず2016年初めまで遡ってみた。Studio48の映像コンテンツ制作をベースにしたIPビジネスの本格始動は、キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)出演の『九州天空城』あたりからかな、という感じ。

他にもStudio48が映像化権を購入したネット小説などはあるが、その後どうなったのかは不明。

Studio48が手がけていないと思われるが、Studio48公式アカウントで言及されている作品はこちら。

『中華文明之美』(湖南衛星テレビ)カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
 画像集
)ジェニー(孫珍妮 Sūn Zhēn Nī スン・チェンニー あだ名: ジェニー SNH48 Team HII
 SNH48 6期生
 2000/05/05上海生まれ
 画像集
)ユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán フェイ・チンユェン あだ名: ユェンユェン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
 画像集

『軒轅剣漢之漢之雲』キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)このドラマで関曉彤(グァン・シャオトン)と共演していたのを今知った。
『失控·幽霊飛車』ユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán フェイ・チンユェン あだ名: ユェンユェン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
 画像集
):BIGBANG T.O.P、張柏芝と共演

『失控·幽霊飛車 Out Of Control』はSNH48メンバー初の劇場映画出演なので公開を楽しみにしていたのだが、すでに2016年に撮影は終わっていて2018年上映予定とのこと。お蔵入りになるかもしれない。

中国の動画サイト大手で公開されて、かなりの再生回数がある作品もあることは確かだが、こういうネット配信を中心とするコンテンツビジネスって、中国ではどれくらいの売上になるんだろう。

最近のSNH48グループ関連ネタ: 北京BEJ48チームBの二人、SNH48抗議声明の背景

この記事では最近の、あまり読みたくないSNH48グループ関連情報をお届け。やや刺激の強い情報が含まれますので、読みたくない方は必ず読み飛ばして下さい。








































続きを読む…

上海SNH48運営会社が投資ラウンドシリーズC完了、さらなる事業拡大へ

上海SNH48運営会社が順調に成長し、ついに投資ラウンド・シリーズCを完了したというニュース。

ベンチャー企業の資金調達における投資ラウンドについては、下記英文ブログとその日本語訳などをご参照ください。筆者はド素人です(汗)。

How Funding Rounds Differ: Seed, Series A, Series B, and C… (Elad Blog 2011/05/15)
投資ラウンドはシード、シリーズA、B、C、とどのように変わっていくのか:エラッド・ギル(上記記事の日本語訳)

これも中国の当局の外資規制で中国国内でダブつき気味の資金が、海の物とも山の物ともつかないアイドルグループに流れ込んできた、ということか?

ニュースの全文を一応日本語試訳。門外漢なので、どこまで正確かは全く自信なし。

『投資界』というサイトの原文はこちら(2017/05/09 10:05)
(念のため記事の画面キャプチャーはこちら)

数億人民元(数十億円)規模の資金調達ということで、日本のAKB48運営会社「AKS」の資本金は非公開だけれど、確実にSNH48運営会社の方が格段に大きいはず。

もしかすると中国国内の新規姉妹グループ結成と並行して、韓国で派生ユニットをデビューさせたり、ベトナムに進出したり、AKSより今後の展開は速くなるかも。

仮に当局の金融引締めが行き過ぎて、その影響で投資会社に資金を引き揚げられても、熱狂的なファン層はそう簡単にはいなくならないので、ほそぼそと劇場公演、総選挙、握手会、グッズ販売といった48系の基本的なビジネスモデルならやっていけるとは思う。

かつて日本でゲーム会社を経営していた、社長の王子傑さんが会社を放り出さない限りは。

SNH48の絲芭文化がシリーズC資金調達完了 世界最大規模のアイドルグループ設立

投資界(2017年)5月9日の情報によれば、大型アイドルグループ”SNH48″を運営する上海絲芭文化伝媒集団有限公司が対外的に、数億人民元のシリーズC投資を完了したと発表。今回の資金調達は招銀国際金融有限公司を主幹事として、既存の株主華人文化産業基金および君聯資本とともに行われた。華興資本有限公司が今回の投資で単独で投資顧問を務めた。

絲芭伝媒傘下のアイドルメンバーはすでに300人を超え、世界で最大規模のアイドルグループに発展中。今回の資金調達後、同社はアイドルグループの養成をコアビジネスとし、タレントマネジメント事業を開拓するとともに、映画・ドラマの制作、バラエティー番組の制作、アニメ・ゲームの開発など広範なエンタテインメント・コンテンツ制作を業務とし、産業連携を統合・最適化している。次世代の特徴を持つ大規模なアイドル養成プラットフォームを建設し、総合的なエンタメグループを全面的に構築している。

絲芭伝媒集団の総裁・王子傑氏:「メンバーたちの不断の成長にしたがって、私たちのアイドルグループは早期の純粋な養成スタイルから、専門化、プロフェショナル化し、スタイルの異なるガールズグループ(例えば最近の7SENSES)を兼ね備えたものを発展させている。また映像作品の面でも頭角を現し、本来の多数のファンの基礎の上に、絶えずユーザグループを拡大している。

絲芭伝媒の発展目標は、アイドルグループとファン経済の運営をよりどころとし、多様化した広範なエンタメコンテンツの制作と多チャンネルのファン経済をマネタイズ能力とする総合エンタメ産業グループを打ち立てることだ。

今回我々の主幹事である招銀国際金融有限公司は、伝統的な金融業界の中の’ネット企業投資’のパイオニアとして、同様の展望をもつ戦略眼および若年層に重点をおいたサービス理念を備えており、今回の提携は弊社がビジネス拡大と産業構造をさらに一歩すすめる助力となる」

招銀国際資本投資グループ:「絲芭伝媒はアイドルグループの孵化と運営能力に熟達しており、ファンの粘着性も高く、積極的にファンドのインタラクションを行い、すでに成熟したアイドル経済の運営モデルを形成している。招銀国際資本グループはこのビジネスモデルを十分に認めており、グループの資金力の助けを借りて、絲芭伝媒がファングループの体験型消費の需要の満足をさらに一歩すすめる助力となる。

招銀国際資本はすでに広範なエンタメ産業に幅広い投資を展開しており、今回の絲芭伝媒も招銀国際資本の同産業に対する投資の重要な一環である」

現在、招銀国際資本は主幹事として、同社とすでに複数の業務を提携して行っている。

華興資本副総裁、コンテンツおよびエンタメ業界一般の責任者喬英倫:「絲芭伝媒はすでに証明されたビジネスモデルと大規模化の潜在力をもっており、これから国民級のアイドルプラットフォームになる。将来我々は絲芭伝媒とともに資本市場の領域でさらに提携を広げていく。同時に、国民経済の発展と生産効率の上昇とともに、人々がより多くのレジャーの時間と精神的な消費の需要を持つようになるため、さまざまな新型のカルチャー、エンタメのビジネスモデルが次々に現れる。華興資本もカルチャー・エンタメの領域に尽力し、各事業セグメントの競争領域で優秀な企業に全方面でファイナンスサービスを提供していく」

SNH48が五四青年節に優秀青年に表彰された件で北京の弁護士が当局批判?(追記あり)

2017/05/04放送の中国中央電視台の五四青年節特別番組で、SNH48が中国共産主義青年団宣伝部から優秀青年として表彰された件。

北京の弁護士が中国ツイッター(新浪微博)でSNH48をディスって、コメント欄が炎上するという興味深い展開になっている。

何の根拠もなく言いがかりをつけてくることを中国語のスラングで「碰瓷」というらしい。「当たり屋」行為のこと。

女性アイドルグループに関心のない一般人から「碰瓷」されると、いよいよSNH48の知名度も上がってきたかと、現地ファンとしては逆にうれしいらしい。

せっかくなので、この弁護士の意味不明のツイートを日本語試訳しておく。ご本人の名誉のためにIDは消しておく。

ツイート時刻は2017/05/05 19:11。

女性グループ上海SNH48が、光栄にも共青団中央の授与する五四優秀青年証書を獲得した!

新時代の青春の夢を称揚するだって?”五四運動の精神”とは一体何だ?

まだ覚えているだろうか?SNH48は日本女性グループの原版の版権を侵害した件にかたをつけたのか?

一群の妙齢の少女が、学校にも行かず、歌舞団でお互い腹の探り合いで競争するような青春を送る。

メンバーは時々スキャンダルを流して、どれも見苦しいものばかりなのに、まだ足りないとでもいうのか?

山東防衛!青島を返せ!のスローガンを忘れてしまったのか?

五四運動の歴史を、この48人の子たちのうち何人がはっきり説明できるというのか?

あるいは、これが彼らの渇望して描き出した青年のリーダーなのかもしれない!

明るく艶やかで、時事問題などに関心がないような青年が!

ヲタクたちよ、これら青年のリーダーに従え!

安心して底辺プログラマーの仕事をして、曇った頭で懸命に働き、突然死する前に、血と汗で稼いだ金であの”握手券”とやらを買えばいい。

関連商品だけでなく、敬愛する女性メンバーの下着まで買えばいい!

彼女たちは正式に証書を与えられ、高く評価されたアイドルなのだから。

もしかすると彼女たちの下着はすでに「和諧」の価値観が染み込んでいるかもしれないぞ!

こういう人間でも北京で弁護士がつとまるから、AKB48運営は中国で民事訴訟をあきらめたんだろう、と思いたくなるようなヒドさ。

この人物は自ら中国法曹界のレベルの低さを証明してしまっているのだが、本人はそれに気づいているのだろうか。

SNH48のメンバーは48人だとか、下着まで売っているなど、事実と反するデマである上に、名誉毀損にあたる。

こういう人物が、プロフィールで北京衛星テレビの演説対戦番組『我是演説家』の第一季放送分で準優勝したことを吹聴して、弁護士をやっている。これが北京の弁護士のレベルなんです、ということらしい。

ちなみに下の写真が、SNH48を代表してキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)が受け取った証書。

この件、SNH48運営は無視するかもしれないが、現地でもう少し炎上すれば興味深い。

この弁護士は間接的に中国共産主義青年団を批判したことになるからだ。

この弁護士さんがある日突然、自宅から姿を消した、ということにならないよう祈っている。

2017/05/07追記:

この件、今日時点でもまだこの弁護士さんの中国ツイッター(新浪微博)コメント欄がSNH48ファンで炎上している。ただこの弁護士さんは間接的な共青団批判で当局から目をつけられてもいい覚悟はしている旨、母親への手紙という形式の長文ツイートで書いている。

しかしSNH48ファンからは、たかだか8万人のフォロワーしかいない弁護士に当局に目をつけられるような影響力はないよ、という正確なツッコミが入っている(笑)。

この弁護士さん、上記のツイートは削除しているが、いまだにSNH48だけを問題にしていることに変わりはない。同時に表彰されたTFBOYSのメンバーや、EXO-M元メンバーのルハン(鹿晗)、レイ(張藝興)に触れていない点で、事実上この方の批判が、共青団の他には、SNH48だけに向いているのは明らか。

SNH48よりも優秀な、例えば芸術科大学に通う青年はたくさんいて、彼らが表彰されず、SNH48のようなアイドルが表彰されることにまだ不満をお持ちの様子だが、そうであればTFBOYSやルハン(鹿晗)、レイ(張藝興)も批判すべき。

ただ、TFBOYS、ルハン(鹿晗)、レイ(張藝興)ファンを敵にまわしたら、おそらくSNH48とは比較にならないほどの大炎上になること間違いなし。ファンの総数は圧倒的に彼らの方が多いので。

まだまだ面白い展開が待っていそうなネタでした。

2017/05/09追記:

ついに上海SNH48四期生チームX天草(王曉佳 Wáng Xiǎo Jiā ワン・シャオチャー あだ名: 天草 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1993/05/31湖南省長沙生まれ
 画像集
)がこの北京の弁護士さんに中国ツイッター(新浪微博)で反論という展開に。

実際にはすでにこの北京の弁護士さんの主張の中心は、共青団のエンタメ化批判になっているようだが、アイドルという仕事に誇りを持っているメンバーにとってはやはり許せないようだ。

まして彼女はこの五四青年節の中国中央電視台の特別番組に出演したチームXメンバーでもある。

以下は私個人の観点です。

まず(この北京の弁護士さんの)動画の意義を私は次のように理解してよいでしょうか:一人の公のマイクロブロガーとして、真実を理解しない状況下で、デマと軽蔑の性質を帯びたツイートをした。そして反論を受けた後、動画をツイートしてまた誠実でない謝罪をしたが、実は自分の潔白を証明するためで、同時に一群の人たちが自分の素晴らしさを褒め称えるのを期待していた、と。

この理解に謝りがあれば、申し訳ありません。個人的な観点に過ぎません。結局のところあなたもあなたの個人的な観点を発表したにすぎないんですよね。

あなたは言うかもしれません。君たちのような若者は何も分かっていない。教育が必要だと。うん、私はまだまだたくさんのことを学ばなければならないことは認めます。でも、何も分かっていないわけではないかもしれません。

私はずっと私の先生が言ってくれたひとことを覚えています。冷静な目で事実を見つめなさい。しかし情熱的な心で生活に接しなさい。

今回のテーマは「激揚青春夢(青春の夢を奮い立たせよう)」です(訳注:原文が「激昂」となっているのは誤字)。

私の夢は狭いものかもしれないでしょう。この世界を変えるには足りないでしょう。私の夢はあなたの目からすると一文の値打ちもないかもしれません。

でも私は変わらずこの短い青春を、自分の活力と情熱で努力して自分にとっての青春の夢を実現させたいと思っています。他人にどう見られようと、どんなに侮辱されようと。

あなたの言っていることは正しいです。私たち1990年代生まれの中には、すでにとてもたくさんの青年が国家のために努力し、それぞれの分野に進出しています。

ではなぜ私たちのようなちっぽけなアイドルが優秀青年の表彰を得なければならないのでしょうか?

私の理解は次のとおりです。青春の夢は色とりどりで、私が思うに、最初の意図は私たちをその中の一種の代表にして、五四運動の精神をより多くの若者に熟知させるためだったに違いありません。一部の人たちが考えているような、それほど暗いものでは決してなかったかもしれません。あなたはどう思いますか? @北京の弁護士さん

最後に北京の弁護士さんのアカウントに直接@でメンションしているところに、彼女の覚悟が見えて素晴らしい。

中国中央電視台「五四青年節」特番2017/05/04にSNH48グループ出演、北京BEJ48チームE劇場公演はラストに共青団員の歌で客席爆笑

中国では5月4日は1919年の五四運動を記念した反帝国主義・愛国主義の記念日「五四青年節」ということらしく、おやすみでも何でもないけれど、中国中央電視台は毎年盛大な特別番組を放送。

今年初めて筆者がこの「五四青年節」を知ったのは、去年SNH48が関連特番への出演やイベントをしなかったためと思われます(汗)。

今年、上海SNH48は「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)を筆頭に、SNH48チームX、北京BEJ48チームJ合同で、何と中国中央電視台の例年の特別番組「五月晩会」に出演。

歌った曲も何とSNH48オリジナル曲『夢想家』。SNH48チームX全曲オリジナル公演『ドリームフラッグ(梦想的旗帜)』の最後から二番目の曲。

中国共産主義青年団宣伝部の特番で、ヘンな二度転調のオリジナル曲を歌わせてもらうとは、胸アツ。

SNH48キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)チームX、北京BEJ48:CCTV『2017五月晩会 飛揚青春夢』2017/05/04

韓流クラスタでは、元EXO-Mの鹿晗(ルハン)さんとレイさん(張藝興)が同じ舞台に立ったことで盛り上がり、中国のジャニーズ的な少年アイドル・TFBOYSクラスタでも、メンバーの王源、易烊千璽が出演で盛り上がり、何より。

そしてキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)は、ルハンさん、レイさん、TFBOYSメンバーとともに「五四優秀青年」の称号を受け、共青団から「奮発蓬勃、積極向上、当代青年の模範」と評価され、素晴らしく草の生える結果に。

レイさん(張藝興)は『精忠報国(強い忠誠心で国に身を捧げる)』を高らかに歌い上げたようです。

↓キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)が身長で「公開処刑」。隣は張雪迎(チャン・シュエイン)という女性俳優さん。

↓左がキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)。右端は張子楓(チャン・ツーフォン)という女性俳優さん。

個人的には、関曉彤(グァン・シャオトン:1999/09/17生まれ)クラスの女性俳優さんと、キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)が同じ舞台で表彰された点に「SNH48もここまで来たか」的な感慨がありました。

さて、『夢想家』がSNH48チームXの公演曲だし、チームXは劇場外のお仕事が少ないので人数がそろいやすく、わざわざ北京まで出張したのは納得。

では北京BEJ48は、なぜ主力のチームB(SNH48五期生移籍組メイン)でも、その次のチームE(SNH48六期生移籍組)でもなく、チームJ(北京BEJ48一期生)だったのか。

北京BEJ48チームBのメインメンバー5名は、上海に出張してアーケードゲームのための、モーションキャプチャーとアフレコの仕事をしていたため。そして、北京BEJ48チームEはこの日は劇場公演があったため。

中国中央電視台の特番よりも、定例業務を優先させたという点が、北京BEJ48運営会社の素晴らしい点(笑)。

ただ北京BEJ48チームEも、いつも通りの全曲オリジナル公演『ティアラ・ファンタジー(奇幻加冕礼)』ではなく、『閃耀吧 青春(青春よ輝け)』という特別公演で、五四青年節ならではのサプライズ演出。

北京BEJ48チームE『共青団団歌』 2017/05/04五四青年節特別公演より

この曲を特別公演の最後の曲にするという、草が生えまくりの構成。歌い出しから客席に笑いが起こり、メンバーも必死で笑いをこらえています。

そして後半の「また会いましょう!お母さん」という歌詞のところで、メンバー全員が舞台中央のチームEキャプテン・李想 Lǐ Xiǎng リー・シャン BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
 画像集
(リー・シャン)にいっせいに手を振るところで、ついに爆笑状態。

これはもしかすると、去年の国慶節の特別公演で、広州GNZ48チームGが『私と私の祖国』を音を外しまくったのと同じく、ネットでバズるかもしれない。(もちろんバズったら運営会社的には思うツボ)

ちなみに、この曲について、現地ファンのコメントによれば、共青団の団歌としては、旧ソ連で作曲されたこの曲を歌うことはあまりないらしい。

中国共青団の正式な団歌は『光栄啊、中国共青団』という、中国で1987年に作詞・作曲された曲とのこと。

北京BEJ48チームEが歌った曲は、旧ソ連の作曲家が舞台劇の挿入歌として1947年に書いた曲を、中国共青団が採用して別の歌詞をつけて歌ったもの。

中国ウィキペディア(百度百科)でも『光栄啊、中国共青団』の方が正式な中国共青団団歌として説明されている。

北京BEJ48チームEが歌ったのは、こちらの『共青団員之歌』

中国共青団の正式な団歌は、こちらの『光栄啊、中国共青団』

せっかくなので中国の動画サイトで拾った『光栄啊、中国共青団』をアップしておいた。

北京BEJ48チームEが歌った『共青団員之歌』の方が、いろんな歌手に歌われているようで、明らかに曲として美しい。

正式に団歌として認定された曲ではなく、慣習として歌い継がれている曲を選んでいる点に、北京BEJ48運営会社の「政治的に適切な」判断があると思われる。

いろいろと香ばしい「五四青年節」のSNH48グループの活動。こういうのがSNH48フォロワーの楽しみの一つです(汗)。