真面目すぎる瀋陽SHY48運営の雰囲気は、いつゆるくなるか?

瀋陽SHY48チームHIIIのKoko(寇承希 Kòu chéng xī( コウ・チェンシー) あだ名: KoKo SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 11/20四川省生まれ
 
)が「今後は私のために何もしてくれなくていい」とファンにツイートしたその後。

2017/06/12 04:29に下図のようにツイートしている。明け方のヘンな時間帯だが。

みんなといっしょに勇敢で美しい夏の果実を勝ち取りたいと思う。

(訳注:以下、添付画像によるツイート部分)

知世故而不世故
(訳注:世間の道理は理解しても、それに流されることはない、という意味)

これが私がずっと自分の教訓にしてきた言葉。

よく思うのは

寇承希 Kòu chéng xī( コウ・チェンシー) あだ名: KoKo SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 11/20四川省生まれ
 
が楽しければそれでいいけれど、

絆というのは本当に恐ろしいものだということ。

自分が楽しくてわがままにしていてもダメだし、楽しくなくてヤケになってもダメ。

私自身がイヤな思いをしているかどうかに関係なく、よく自分に言い聞かせることは、たとえ自分のためにするのでなくても、みんなのために頑張って頑張ってさらに頑張らなきゃいけないということ。

人生にはたくさんの道があるけれど、どの道を選ぶにしても、他の人から見て有意義であってもなくても、それは重要じゃない。自分が価値があると思えればいい。

だからこそ私は、本当に本当に本当にみんなに思ってもらいたい。みんなが私のファンになって、私を応援して、私といっしょに歩んでくれることに価値があると。

ひとことで言うと、前言撤回で、やっぱり総選挙に積極的に参加して、自分のファンを失望させたくない、ということだろう。

この長文ツイート、一見筋が通っているように見えて、まだ個人主義と集団主義の対立は残ったままだ。
続きを読む…

SNH48グループ劇場外のお仕事、まとめて3つご紹介

上海SNH48グループの劇場外のお仕事について、3つまとめてご紹介。

上海SNH48運営会社の映像制作子会社「Studio48」が撮影していた、『有言在仙』というネット映画がクランクアップした。「Studio48」の2017/06/11 16:15のツイートに書かれている。

この撮影には、北京BEJ48チームEライチ(李梓 Lǐ Zǐ( リー・ツー) あだ名: ライチ BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2000/08/30四川省内江市生まれ
 
)、同チームEの陳倩楠 Chén Qiàn Nán( チェン・チェンナン) BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1998/03/19天津市塘沽区生まれ
 
(チェン・チェンナン)、同チームEキャプテンの李想 Lǐ Xiǎng( リー・シャン) BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
 
(リー・シャン)、チームJのルールー(黃恩茹 Huáng En Rú( フアン・ウンルー) あだ名: ルールー BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 1997/05/05浙江省生まれ
 
)が参加していた。

とくにチームEの主力メンバーが3人も参加していたので、チームE全曲オリジナル公演『奇幻加冕礼(ティアラ・ファンタジー)』公演はここ数週間、ややパワーダウンしていたが、ようやく定常運転にもどりそう。

↓北京BEJ48チームEキャプテン 李想 Lǐ Xiǎng( リー・シャン) BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
 
(リー・シャン)の大人っぽい魅力

↓同チームE ライチ(李梓 Lǐ Zǐ( リー・ツー) あだ名: ライチ BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2000/08/30四川省内江市生まれ
 

↓こちらもライチ(李梓 Lǐ Zǐ( リー・ツー) あだ名: ライチ BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2000/08/30四川省内江市生まれ
 
)。ドラえもんTシャツ(笑)

続きを読む…

四川省成都の上海SNH48メンバー参加イベントを北京BEJ48メンバーと広州GNZ48メンバーがつるんで生放送?

今日2017/06/11四川省成都で行われた、SNH48参加のフランス食品メーカ・ダノンの清涼飲料「檸檬生まれのレモネード」販促イベント。

そのイベントを見ながら、北京BEJ48チームB ゆーわん(青鈺雯 Qīng Yù Wén( チン・ユーウェン) あだ名: ユーワン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1997/01/18四川省南充市生まれ
 
)と、広州GNZ48チームNIII トラちゃん(孫馨 Sūn Xīng( スン・シン) あだ名: トラちゃん GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2000/02/27江蘇省南京市大廠区生まれ
 
)の2人がいっしょに並んで、公式アプリ「Pocket48」から生放送するという面白いことがあった。

ためしに2人の生放送をつなげてみた。左がトラちゃん(孫馨 Sūn Xīng( スン・シン) あだ名: トラちゃん GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2000/02/27江蘇省南京市大廠区生まれ
 
)、右がゆーわん(青鈺雯 Qīng Yù Wén( チン・ユーウェン) あだ名: ユーワン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1997/01/18四川省南充市生まれ
 
)。

ちなみに、ゆーわん(青鈺雯 Qīng Yù Wén( チン・ユーウェン) あだ名: ユーワン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1997/01/18四川省南充市生まれ
 
)は大学生、トラちゃん(孫馨 Sūn Xīng( スン・シン) あだ名: トラちゃん GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 2000/02/27江蘇省南京市大廠区生まれ
 
)は高校生で、たぶんどちらも成都の学校に通っていて、学業のために一時帰宅していたと思われる。

北京BEJ48メンバーと、広州GNZ48メンバーが、四川省の成都でつるんで、上海SNH48メンバーのイベントステージを見ているという、不思議な状況(笑)。

SNH48の中国ツイッター(新浪微博)公式アカウントから写真をご紹介。

参加メンバーは、下の写真で左から、五期生チームXIIキャプテンのYoko(張怡 Zhāng Yí( チャン・イー) あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
 
)、四期生チームXのCoCo(邵雪聰 Shào Xuě Cōng( シャオ・シュエツォン) あだ名: CoCo(ココ) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1996/08/28河北省石家庄市生まれ
 
)、二期生チームNIIテテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng( フアン・ティンティン) あだ名: テテちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1992/09/08江蘇省南京市生まれ
 
)、三期生チームHIIモンスター(劉炅然 Liú Jiǒng Rán( リュウ・チョンラン) あだ名: 怪獣 SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1994/09/02山東省生まれ
 
)、五期生チームXIIハムスター(嚴佼君 Yán Jiǎo Jūn( イェン・チャオチュン) あだ名: ハムスター(小倉鼠) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1995/04/29湖北省生まれ
 
)。モンスターの後ろに隠れて見えないのは、四期生チームXのランラン(宋昕冉 Sòng Xīn Rǎn( ソン・シンラン) あだ名: ランラン SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/07/08山東省生まれ
 
)。合計6人。

この6人は「檸檬生まれのレモネード」タイアップの固定メンバー。オーストラリアの『夏日檸檬船』水着MV撮影の時、このタイアップの専用の撮影もしていたらしい。
続きを読む…

広州GNZ48チームZ、ワイワイ(王盈)シャオユー(張心雨)が久しぶりの公演復帰

広州GNZ48チームZのシャオユー(張心雨 Zhāng Xīn Yǔ( チャン・シンユー) あだ名: シャオユー GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 1996/03/24陝西省生まれ
 
)、ワイワイ(王盈 Wáng Yíng( ワン・イン) あだ名: YY(ワイワイ) GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 06/15陕西省生まれ
 
)の2人が2016/06/10、久しぶりに劇場公演に帰ってきた。

MC部分のカットはこちら。

ワイワイ(王盈 Wáng Yíng( ワン・イン) あだ名: YY(ワイワイ) GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 06/15陕西省生まれ
 
)は先日ここに書いたように、くるぶしの離脱性骨軟骨炎で、医者からは一生ダンスなど激しい運動をしないよう言われている。

そのため、自己紹介含めてMC部分だけに登場している。公演終わりのハイタッチ会にも出ていない。

自己紹介の直後に彼女の足元がアップなるので分かるが、一人だけスニーカーを履いている。

これ、足首の保護のためかと思ったが、シャオユー(張心雨 Zhāng Xīn Yǔ( チャン・シンユー) あだ名: シャオユー GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 1996/03/24陝西省生まれ
 
)もスニーカーを履いているので、たんに靴の数が選抜メンバーの16人分しかなく、代わりに履いているだけ。

ワイワイ(王盈 Wáng Yíng( ワン・イン) あだ名: YY(ワイワイ) GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 06/15陕西省生まれ
 
)は自己紹介MCで、昨日水泳をしてきたと話している。「脚のケガはみんなが言うほど重くなくて、歩けるし、身体障害者になったわけじゃないから。歩けるし、泳げるし。いつか自分専用のプールを買うよ」と言っている。

そしてシャオユー(張心雨 Zhāng Xīn Yǔ( チャン・シンユー) あだ名: シャオユー GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 1996/03/24陝西省生まれ
 
)は2017/05/07にお父さんが亡くなって、直後は相当なショックを受け、実家で休養していた。

自己紹介MCではファンからの声援に号泣して、自己紹介が終わってすぐに楽屋に下がっているが、その後のMCは通常運転。さすが。

ただ、まだ全場出演は控えているようで、その後のMCと一部の曲のダンスは、スニーカーで出演している。

広州GNZ48チームZは二期生が入ってきたおかげで、何人かメンバーがお休みしても16人そろって公演ができる体制になっているためだ。

シャオユー(張心雨 Zhāng Xīn Yǔ( チャン・シンユー) あだ名: シャオユー GNZ48 Team Z
 GNZ48 1期生
 1996/03/24陝西省生まれ
 
)が一日も早く全場出演できるよう祈っている。

SNH48第四回総選挙メンバー演説会に見る、やっぱりSNH48はAKB48グループ(笑)

SNH48グループ第四回総選挙は、すでに投票期間に入っていて、定期公演の中でメンバーが順番にアピール演説をしている。

制限時間は15分間。その中で投票をよびかけるスピーチと、パフォーマンスをする。

定期公演もすべてオリジナル公演になったり、SNH48グループの「AKB48色」はどんどん弱まっているよなぁ~、と思ったら大きな間違い。

各メンバーのアピール・パフォーマンスを見ればわかる。

広州GNZ48チームNIII ツォツォ(左婧媛 Zuǒ Jìng Yuán( ツオ・チンユェン) あだ名: ツオツオ GNZ48 Team NIII
 SNH48 6期生
 1998/08/19四川省生まれ
 
)『Dear J』

続きを読む…