上海SNH48キクちゃん(鞠婧禕)初の単独誕生日ファンミーティング@上海バンダイナムコ文化センター

上海SNH48二期生チームNII「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)の誕生日ファンミーティングが、2017/06/18(日)上海バンダイナムコ文化センター(旧浅水湾文化センター)で行われた。

ちなみにこの旧浅水湾文化センターは、SNH48一期生がまだ星夢劇院が完成していないころ、2013/01/12にデビュー公演を行った場所で、先日、同じ一期生メンバーが結成四周年記念ライブを行った。

そのライブホールがいつの間にか、バンダイナムコに買収されていたらしく名前が変わっていた。

メンバーが単独で誕生日ファンミーティングを開催するのは、もちろんキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)が初めて。

北京からわざわざ駆けつけた女性ファンが、キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)のソロ曲をバイオリンで弾いたり、別の女性ファンが彼女のために歌を歌ったり、さすがキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī( チュー・チンイー) あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)はファンまで多才。

イベントの内容については動画をじっくりご覧ください。

ところでお気づきかと思うけれど、舞台のバックのタイトル。

バッチリ日本語のあだ名が「KIKU」と書かれている。

こういうのを見ると、上海SNH48が当然だけれどまだ日本としっかりつながっているんだなぁと安心する。

上海SNH48姉妹グループから最近デビューしたメンバーの公式アプリ生放送をピックアップ

上海SNH48と姉妹グループの北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48で最近デビューしたメンバーの中から、個人的な趣味?でピックアップして、公式アプリ「Pocket48」生放送を編集してつなげてみた。

全員、上海SNH48七期生、または八期生相当のはず。

筆者がまだ顔と名前が一致していないメンバーを中心に選んだので、瀋陽SHY48二期生の比率が高くなってます(汗)。

後半に、一人めちゃくちゃ歌のうまい瀋陽SHY48二期生が出て来ます。

SNH48第四回総選挙の個人PV公開開始:三期生Miyo、五期生アキちゃん

SNH48第四回総選挙に向けて、一部メンバーのプロモーション映像が公開され始めたのでご紹介。

まず、SNH48のクレジットが入っていない非公式自主制作PV。

上海SNH48チームXII副キャプテン・アキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn( リョウ・ツォンイェン) あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)五月天の『盛夏光年』カバー

彼女の自主制作動画は、低予算だけれどセンスがいい。ポイントはSNH48のクレジットがない点。本当の自主制作。今のところSNH48公式アカウントにもリツートされていない。

ちなみに彼女が2017/03/05に公開した『成都』という曲のカバー自主制作MVはこちら。素晴らしい。

チームXIIはいろいろと苦労があります…。

さて次は、上海SNH48チームHII Miyo(楊惠婷 Yáng Huì Tíng( ヤン・フェイティン) あだ名: ミヨ SNH48 Team HII
 SNH48 3期生
 1998/04/08広東省生まれ
)の公式PV。

こちらはSNH48クレジット付きで、SNH48スタッフの撮影。SNH48公式アカウントが第四回総選挙のPRとともにツイート。リツイートではなくてツイート。

上海SNH48三期生チームHIIと、五期生チームXIIの格差が、第四回総選挙前にはっきりする対比だったので、ご紹介した。

*)2017/06/16追記:その後SNH48公式アカウントがアキちゃん(劉增艶 Liú Zēng Yàn( リョウ・ツォンイェン) あだ名: あきちゃん SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1996/08/31四川省生まれ
)の自主制作MVもリツイートした。

真面目すぎる瀋陽SHY48運営の雰囲気は、いつゆるくなるか?

瀋陽SHY48チームHIIIのKoko(寇承希 Kòu chéng xī( コウ・チェンシー) あだ名: KoKo SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 11/20四川省生まれ
)が「今後は私のために何もしてくれなくていい」とファンにツイートしたその後。

2017/06/12 04:29に下図のようにツイートしている。明け方のヘンな時間帯だが。

みんなといっしょに勇敢で美しい夏の果実を勝ち取りたいと思う。

(訳注:以下、添付画像によるツイート部分)

知世故而不世故
(訳注:世間の道理は理解しても、それに流されることはない、という意味)

これが私がずっと自分の教訓にしてきた言葉。

よく思うのは

寇承希 Kòu chéng xī( コウ・チェンシー) あだ名: KoKo SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 11/20四川省生まれ
が楽しければそれでいいけれど、

絆というのは本当に恐ろしいものだということ。

自分が楽しくてわがままにしていてもダメだし、楽しくなくてヤケになってもダメ。

私自身がイヤな思いをしているかどうかに関係なく、よく自分に言い聞かせることは、たとえ自分のためにするのでなくても、みんなのために頑張って頑張ってさらに頑張らなきゃいけないということ。

人生にはたくさんの道があるけれど、どの道を選ぶにしても、他の人から見て有意義であってもなくても、それは重要じゃない。自分が価値があると思えればいい。

だからこそ私は、本当に本当に本当にみんなに思ってもらいたい。みんなが私のファンになって、私を応援して、私といっしょに歩んでくれることに価値があると。

ひとことで言うと、前言撤回で、やっぱり総選挙に積極的に参加して、自分のファンを失望させたくない、ということだろう。

この長文ツイート、一見筋が通っているように見えて、まだ個人主義と集団主義の対立は残ったままだ。
続きを読む…

SNH48グループ劇場外のお仕事、まとめて3つご紹介

上海SNH48グループの劇場外のお仕事について、3つまとめてご紹介。

上海SNH48運営会社の映像制作子会社「Studio48」が撮影していた、『有言在仙』というネット映画がクランクアップした。「Studio48」の2017/06/11 16:15のツイートに書かれている。

この撮影には、北京BEJ48チームEライチ(李梓 Lǐ Zǐ( リー・ツー) あだ名: ライチ BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2000/08/30四川省内江市生まれ
)、同チームEの陳倩楠 Chén Qiàn Nán( チェン・チェンナン) BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1998/03/19天津市塘沽区生まれ
(チェン・チェンナン)、同チームEキャプテンの李想 Lǐ Xiǎng( リー・シャン) BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
(リー・シャン)、チームJのルールー(黃恩茹 Huáng En Rú( フアン・ウンルー) あだ名: ルールー BEJ48 Team J
 BEJ48 1期生
 1997/05/05浙江省生まれ
)が参加していた。

とくにチームEの主力メンバーが3人も参加していたので、チームE全曲オリジナル公演『奇幻加冕礼(ティアラ・ファンタジー)』公演はここ数週間、ややパワーダウンしていたが、ようやく定常運転にもどりそう。

↓北京BEJ48チームEキャプテン 李想 Lǐ Xiǎng( リー・シャン) BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 1994/02/05北京生まれ
(リー・シャン)の大人っぽい魅力

↓同チームE ライチ(李梓 Lǐ Zǐ( リー・ツー) あだ名: ライチ BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2000/08/30四川省内江市生まれ

↓こちらもライチ(李梓 Lǐ Zǐ( リー・ツー) あだ名: ライチ BEJ48 Team E
 SNH48 6期生
 2000/08/30四川省内江市生まれ
)。ドラえもんTシャツ(笑)

続きを読む…