SNH48「四千年に一人の美少女」キクちゃん、タイの人気俳優マイクと共演決定でタイで48系と言えばBNK48ではなくSNH48になりそう

SNH48二期生チームNII「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)が、タイ出身の男性俳優マイク(1989/12/19生まれ)と共演することに決まったようだ。

来年2017年夏公開のドラマ『遊泳先生』。中国初の競泳をテーマにしたアイドルドラマで、中国のリゾート地三亜と、オーストラリアでロケが行われる。

このドラマ、マイクの方が先にキャスティングが決まっていたが、ヒロインは決まっておらず、最終的にキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)がヒロイン役を射止めたらしい。

タイの芸能界なんて、筆者は懐かしのPalmyのヒット曲『ヤーク・ロング・ダンダン』(2002年)収録のアルバムを聴いたことくらいしかない。

なのでウィキペディアをたよりに調べてみると、マイクは2005年にタイの芸能プロダクション最大手GMMグラミーからデビューした男性アイドルデュオ「ゴルフ&マイク」として芸能活動を開始。

日本でも一時期ジャニーズに所属して活動していたらしく、2007年に『RIN(凛)』という日本語アルバムを出しているらしい。

器用なことにその後韓国でも、あのSMエンターテイメントから『One by One』というタイ語・韓国語バイリンガルのアルバムを出している。

最近タイで出した曲は、マイク自身が主演しているタイのテレビドラマ『Kiss Me』の同名主題歌らしい。下の動画に登場する男性がマイク。もちろんタイ語の曲。


続きを読む…

広州GNZ48チームNIII「チーム訓」にこそ「初心」がある

広州GNZ48チームNIIIが最近自分たちで作ったらしい「チーム訓」を日本語試訳する。

広州GNZ48チームNIII チーム訓

1. 自分が誰かを忘れるな。お前はアイドルだ。タレントの基準として厳しい要求を自分に対してすること。時間とルールを守ること。

2. 自分がここで何をすべきか忘れるな。常に自分に達成可能な小さな目標を決めて、より多くのファンにみんなの努力と頑張りを見てもらえるようにすること。

3. NIIIが一つの大きな家族だということを忘れるな。必ずしっかりと一つに団結すること。個人の利益よりもチームの利益を優先して、ケンカや衝突は避けられないけれど、みんないっしょに力を合わせて解決しよう。

4. 私たちのチームのチーム訓を忘れるな。初心!落ちこんでいるときも自分に対する責任を忘れるな。人気が出たとしても平常心でより遠くを見ろ。おごり高ぶった人間になるな。人気が出たとき孤独な気持ちになっても誰も怨むな。

5. 感謝の気持ちを忘れるな。お前のことが好きな人がくれる温かさ、お前のことが好きな人が学ばせてくれる愛、お前のことが好きな人が教えてくれる心の広さと人を尊重する気持ち。お前のことがキライな人もお前を反省させ、成長させてくれる。

6. 心の中をもう少し大人にしよう。少しうわさを聞いただけで本当だと思い込まない。知っていることをもう少し増やそう。人が言ったことの受け売りをしないようにしよう。

5つの目標
1. チームスピリット
2. ダンスの実力
3. 歌の実力
4. アイドルとしての振る舞い
5. 感謝の気持ち

Never say never
Never give up
Never stop dreaming!

SNH48「四千年に一人の美少女」キクちゃん2016年度テンセント動画スター大賞「新鋭女性俳優賞」受賞

中国の三大ネット企業「BAT」と言えば、バイドゥ(百度)、アリババ、テンセント(騰訊)。

そのテンセント動画(騰訊視頻)「星光大賞(テンセント動画スター大賞)」という、今年の人気俳優、タレント、歌手などの授賞式が今日2016/12/10(土)北京で行われた。

「四千年に一人の美少女」ことSNH48二期生チームNIIキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)はピンで「年度新鋭テレビドラマ女性俳優賞」を受賞。

SNH48はグループで「年度青春トレンド女性グループ賞」を受賞。

中国のこの種の賞は実績が評価されたというより、授賞式に呼ばれること自体にメディア露出の意味がある。

ただキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)の中国芸能界での知名度と評価は少しずつ本物に近づきつつある。

中国で初めて、大人数の女性アイドルグループの一人という位置づけで、どこまで一般的な女性タレントとして評価を上げられるか、これからが頑張りどころ。

SNH48七期生チームXII しゃおちー(徐詩琪)日本語ナレーションでなごむ

とりあえずSNH48七期生しゃおちー(徐詩琪 Xú Shī Qí シュー・シーチー あだ名: シャオチー SNH48 Team XII
 SNH48 7期生
 12/10浙江省生まれ
)のお誕生日動画でなごんでください。
本人の日本語ナレーションつき。

SNH48四期生チームXニュース(孫歆文)どんだけアニメ『フルーツバスケット』好き?

SNH48四期生チームXのニュース(孫歆文 Sūn Xīn Wén スン・シンウェン あだ名: ニュース(News) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/11/04上海生まれ
)は、アニメ『フルーツバスケット』がよっぽど好きらしい。

去年2015/09/12に彼女が岡崎律子『For フルーツバスケット』を日本語で歌っているのをご紹介した。

そして2016/12/06、また『フルーツバスケット』ED曲『小さな祈り』を日本語で歌っている。

この歌声と、SNH48チームX全曲オリジナル公演『ドリーム・フラッグ』のMCコーナーのトークのギャップは、ぜひ公演のオンライン生放送でお楽しみ下さい(笑)。