SNH48第四回総選挙アピール動画を気まぐれにご紹介:大人のじゅうなな(龔詩淇)、癒やし系プディング(李媛媛)、執念のダイモン(戴萌)

上海SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48第四回総選挙のアピール動画が、順次公開されている。

すべて中国語字幕付きで、中国語の聴きとりがあまりできない筆者でも内容が完全に分かるのでとても助かる。

いろいろ見ていると面白いものがあるけれど、さすがにメンバーが270名強となると、いちいち日本語字幕を付ける時間がないので、独断と偏見で面白かったものをご紹介。

上海SNH48二期生チームNIIじゅうなな(龔詩淇 Gōng Shī Qí ゴン・シーチー あだ名: じゅうなな SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1998/05/05重慶市生まれ
 画像集

今年も総選挙が始まりました。

今年の私は順位について何の目標もありません。

それにみんなに食費を切りつめて投票してほしくありません。

じつは票数はメンバーの人気の高低を決めにくいことがあります。

どのメンバーのファンも経済的な能力はそれぞれです。

なので総選挙の順位はじつは私にとってそれほど大きな意味はありません。

もちろん牡牛座の私にとって

唯一意味があるとすればたぶん

順位が高ければ、それだけお給料も高くなるということです。

ともだちも私にアドバイスしてくれます。

順位とかが高くなれば、お給料も高くなるんでしょ。

しっかり投票アピールしなさい。

そしたらお給料が高くなるでしょ。いいことじゃない、とか。

でも思うのは、自分がこの道を選んだのは

稼いだお金を最後に残そうという意味ではありません。
続きを読む…

瀋陽SHY48チームHIIIの張雲夢、恋愛禁止ルール違反暴露後一か月ぶりのツイート

上海SNH48グループ、いちばん新しい三つ目の姉妹グループ瀋陽SHY48は、いろんな特別公演企画や瀋陽市近郊の大学へ出張パフォーマンスするキャンパス突撃企画で、地道に活動している。

けれども、それほどスムーズにいかないのも、48系グループの面白いところ。

瀋陽SHY48 Team SIIIの「天が選んだ(社長の一声で採用されたんじゃない?)」と言われていたモンモン(張雲夢 Zhāng yún mèng チャン・ユンモン あだ名: モンモン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 1998/12/11遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
)が、一か月ぶりにツイート。

「過去を断ち切って、新たに旅立ちます。自分にまだチャンスがあって、再びこの舞台に戻れればと思っています」とのこと。
続きを読む…

第四回総選挙を前に「しばらくお休み」メンバー増、某メンバーの退団ツイート

SNH48グループの公式サイトで、「暫休(しばらくお休み)」扱いのメンバーが一気に増えたとのこと。

第四回総選挙を前に、おそらく投票でお金をムダにしないように、運営会社が総選挙不参加のメンバーをはっきりさせるためと思われる。

「しばらくお休み」に追加されたのは以下のメンバー。

上海SNH48:二期生ローラン(羅蘭 Luó Lán ルオ・ラン あだ名: ローラン SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/09/16陝西省宝鶏市生まれ
 画像集
)、七期生 徐真 Xú Zhēn シュー・チェン SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 2001/03/23上海生まれ
 画像集
(シュー・チェン)、五期生 鄒佳佳 Zōu Jiā Jiā ゾウ・チャーチャー あだ名: 小猪熊 SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/28四川省生まれ
 画像集
(ゾウ・チャーチャー)
北京BEJ48:チームBアイスクリーム(馮雪瑩 Féng Xuě Yíng フォン・シュエイン あだ名: アイスクリーム BEJ48 Team B
 SNH48 5期生
 1994/03/13湖北省生まれ
 画像集
)、文妍 Wén Yán ウェン・イェン BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 2000/12/28重慶市生まれ
 画像集
(ウェン・イェン)、吳月黎 Wú Yuè Lí ウー・ユエリー あだ名: タンタン BEJ48 Team B
 BEJ48 1期生
 2000/05/15安徽省生まれ
 画像集
(ウー・ユェリー)、夏越 Xià Yuè シャー・ユエ あだ名: チェンチェン(橙橙) BEJ48 Team B
 SNH48 6期生
 1995/08/26重慶市生まれ
 画像集
(シャー・ユエ)、チームE李燁 Lǐ Yè リー・イェ BEJ48 Team E
 BEJ48 2期生
 06/17遼寧省生まれ
 画像集
(リー・ユエ)
広州GNZ48:チームGふーたお(胡怡瑩 Hú Yí Yíng フー・イーイン あだ名: ふーたお GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 1997/03/19内モンゴル生まれ
 画像集
)、王馨悅 Wáng Xīn Yuè ワン・シンユエ GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 1994/07/19雲南省生まれ
 画像集
(ワン・シンユエ)、向蕓(シャン・ユン)、周倩玉 Zhōu Qiàn Yù チョウ・チェンユー あだ名: akuma GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 2000/04/18四川省生まれ
 画像集
(チョウ・チェンユー)、チームNIII戴欣佚 Dài Xīn Yì ダイ・シンイー あだ名: Cerie GNZ48 Team NIII
 GNZ48 1期生
 12/17重慶生まれ
 画像集
(ダイ・シンイー)

現地ファンによれば、周倩玉 Zhōu Qiàn Yù チョウ・チェンユー あだ名: akuma GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 2000/04/18四川省生まれ
 画像集
徐真 Xú Zhēn シュー・チェン SNH48 Team NII
 SNH48 7期生
 2001/03/23上海生まれ
 画像集
吳月黎 Wú Yuè Lí ウー・ユエリー あだ名: タンタン BEJ48 Team B
 BEJ48 1期生
 2000/05/15安徽省生まれ
 画像集
の応援会は、まだ退団の確認が取れていないとのこと。王馨悅 Wáng Xīn Yuè ワン・シンユエ GNZ48 Team G
 SNH48 6期生
 1994/07/19雲南省生まれ
 画像集
はかなり以前に退団がはっきりしている。

仕事より人生が大事、ということは言うまでもない。

運営会社からの賠償請求への対策にメドがついて、SNH48グループでの将来に見込みがないと判断できれば、早めに退団するのがいいだろう。

そのうちの一人、上海SNH48五期生チームXII 鄒佳佳 Zōu Jiā Jiā ゾウ・チャーチャー あだ名: 小猪熊 SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/28四川省生まれ
 画像集
について、少し取り上げる。
続きを読む…

瀋陽SHY48のお仕事から推測するメンバー招待費用:チャイナ・ユニコム遼寧省局、上海ゲーム施設開業イベント

瀋陽SHY48も劇場外の営業のお仕事が少しずつ順調に入り始めているようだ。

まず、中国の二大携帯電話会社のうちチャイナ・ユニコム遼寧省局のイメージキャラクターに。

中国ネット企業最大手のテンセントのゲーム事業「テンセント・ゲーム」とのタイアップになっているので、やはり若者向けのキャンペーン。

チームSIIIフェイフェイ(盧天慧 Lú Tiān Huì ルー・ティェンフェイ あだ名: フェイフェイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2000/12/08遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
):ゲームアイテムが無料になる「ゲーム特典」らしい。

チームSIIIモンモン(王詩蒙 Wáng Shī Mēng ワン・シーモン あだ名: モンモン SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 11/01遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
):通話料が割引になる「通話特典」。彼女はキャラが非常に明確になって目立つ存在になってきた。上海SNH48一期生でいうとBちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
 画像集
)のキャラ。

チームSIIIルイルイ(趙佳蕊 Zhào Jiā Ruǐ チャオ・チャールイ あだ名: ルイメイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2001/11/19黒竜江省牡丹江生まれ
 画像集
):よく分からない特典。彼女はSNH48姉妹グループに少なくない「巨大ロリ」キャラ。身長が172cmあるのに童顔という。

チームHIIIファーファー(劉靜晗 Liú jìng hán リョウ・チンハン あだ名: ファーファー SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 10/04遼寧省錦州生まれ
 画像集
):データ通信量割引特典。彼女は初めのころ『ドリーム・フラッグ』公演のデュエット曲『人魚』で張雲夢 Zhāng yún mèng チャン・ユンモン あだ名: モンモン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 1998/12/11遼寧省瀋陽生まれ
 画像集
(チャン・ユンモン)とカップリングされていたが、最近は、みゃお(李熙凝 Lǐ xī níng リー・シーニン あだ名: みゃお SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 10/13遼寧省錦州生まれ
 画像集
)とのデュエットで定着してきている模様。

チームHIII任雨晴 Rèn yǔ qíng レン・ユーチン SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 11/06北京生まれ
 画像集
(レン・ユーチン):ポイント2倍的な特典。彼女は明らかに愛玩動物系キャラ。

チームHIIIニーニー(鄭潔麗 Zhèng jié lì チェン・チエリー あだ名: ニーニー SHY48 Team HIII
 SHY48 1期生
 06/21広東省生まれ
 画像集
):新規加入者特典。個人的に全くノーマークだったが、整った顔立ちですね。

次に、瀋陽SHY48チームSIIIのトップ3が、わざわざ上海まで出張して、オンラインゲームをテーマにした施設「上海666号館」開業式でパフォーマンス。

左から、ルールー(韓家樂 Hán Jiā Lè ハン・チャールー あだ名: ルール― SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 1996/03/07湖南省常徳生まれ
 画像集
)、ルイルイ(趙佳蕊 Zhào Jiā Ruǐ チャオ・チャールイ あだ名: ルイメイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2001/11/19黒竜江省牡丹江生まれ
 画像集
)、フェイフェイ(盧天慧 Lú Tiān Huì ルー・ティェンフェイ あだ名: フェイフェイ SHY48 Team SIII
 SHY48 1期生
 2000/12/08遼寧省瀋陽生まれ
 画像集

AKB48楽曲の『キャンディー』と、SNH48全曲オリジナル公演『心の旅程』より、ソロ曲『落下傘』。

『落下傘』はもともと上海SNH48一期生チームSIIの歌姫CC(徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
 画像集
)の持ち歌だが、すでにSNH48グループではスタンダード・ナンバーになっている。ここでは3人で、しかも振り付きで歌うという変則的だけれど新鮮なパフォーマンス。

ただ、当然疑問に思いますよね。上海のエンタメ施設の開業式なら、地元上海のSNH48メンバーを呼べばいいのでは?って。

しかし、こういう上海666号館のような規模の施設では、上海SNH48の周縁メンバーでさえ招待する予算がないほど、上海SNH48の営業ギャラが高くなっているということ。

飛行機代込みで瀋陽SHY48チームSIIIのトップ3を招待する方が、はるかに安いということだろうと推測される。

この上海666号館の支配人が、女性アイドルグループならどこでもいいと思っていたなら、地元上海の女性アイドルグループ「idol school」で良かったはず。ギャラははるかに安いと思われるので。

しかし、SNH48の地元だからこそ、やっぱりSNH48グループをゲストに呼びたいというこだわりがあったと考えるのが妥当。北京や広州のイベント主催者なら、「ATF」や「1931」など、他の女性アイドルグループを招待してしまうだろう。

ただ、第四回総選挙で瀋陽SHY48メンバーが圏内に入れば、営業ギャラも上がって、この規模のイベントでも、瀋陽SHY48メンバーさえ呼べなくなるかもしれない。

先にご紹介したチャイナ・ユニコム遼寧省局が、瀋陽SHY48メンバーのギャラを余裕で支払えるのは言うまでもない。

上海SNH48四千年に一人の美少女ことキクちゃん(鞠婧禕)ヒロインのネットドラマ『Mr. Swimmer』予告編公開

上海SNH48二期生「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)が、ヒロイン宋茶茶(ソン・チャーチャー)役を演じるネットドラマ『Mr. Swimmer(遊泳先生)』の約6分間にわたる予告編が公開された。

このドラマ、全50回とのことだが、予告編でほぼほぼストーリーが予想できそうだ。

また、中国ドラマにはありがちだけれど、キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)の声は声優さんがアフレコしていて激しい違和感がある。

それはどうでもいいとして、キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
 画像集
)がすでにピンでやっていける若手女優の一人になったのは本当に素晴らしい。

昔、上海の小さなショッピングモールで上海SNH48二期生メンバーが、劇場公演のビラ配りをしにいったら、警察に叱られたあの頃には、考えられなかったようなめざましい発展ぶり。胸アツです。