SNH48五期生6人が中国版『マリ・クレール』の「ボーテ大賞」2016/04/15オープニングで『GIVE ME FIVE!』

今晩はSNH48五期生メンバーだけで珍しく営業のお仕事(現地ファンの中国語では「外務」)。中国版『マリ・クレール』主催の「ボーテ大賞」。

「ボーテ大賞」は日本版『マリ・クレール』による日本語訳で、もとのフランス語は「Prix d’Excellence de la Beauté」。最も優れた化粧品に与えられる賞。

もとはフランス・アシェット社の美容誌だった『マリ・クレール』も、今では出版社ごと米国のメディア企業ハーストの傘下というのは、大学でフランス語専門の筆者としては悲しいところ。

そんなことはどうでもいいとして、今晩の中国版「ボーテ大賞」でSNH48五期生オープニングに『GIVE ME FIVE!』を歌ったとのこと。

↓会場は上海の文華東方ホテル。東方明珠タワーの近く。

↓こちらリハーサル中の五期生6人。『マリ・クレール』らしく上品でこじんまりした会場。SNH48ファンながら、えっ、こんな席でSNH48でよろしいんでしょうか?と思ってしまった(笑)

↓同じくリハーサル中のSNH48五期生6人。


↓同じくリハーサル中。

↓中央がハースト・コーポレーション中国の総経理らしい。左から五期生のチャーイー(於佳怡 Yú Jiā Yí ユー・チャーイー あだ名: チャーイー SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/29上海生まれ
)、シューティン(蔣舒婷 Jiǎng Shū Tíng チャン・シューティン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2002/06/18浙江省生まれ
)、ユーユー(潘瑛琪 Pān Yīng Qí パン・インチー あだ名: ユーユー(羽羽) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/09/27上海市生まれ
)、ユーサン(宋雨珊 Sòng Yǔ Shān ソン・ユーシャン あだ名: ユーサン(雨傘) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/06/14河南省生まれ
)、リンリン(陳韞凌 Chén Yùn Líng チェン・ユンリン あだ名: リンリン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1997/12/13湖北省生まれ
)、りんご(張文靜 Zhāng Wén Jìng チャン・ウェンチン あだ名: りんご SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/01/14上海生まれ

↓レッドカーペットでは例によって壁にサイン。

↓雑誌の表紙のようなケースにおさまるSNH48五期生6人。

↓左から、りんご(張文靜 Zhāng Wén Jìng チャン・ウェンチン あだ名: りんご SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/01/14上海生まれ
)、シューティン(蔣舒婷 Jiǎng Shū Tíng チャン・シューティン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2002/06/18浙江省生まれ
:2002年生まれ)、リンリン(陳韞凌 Chén Yùn Líng チェン・ユンリン あだ名: リンリン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1997/12/13湖北省生まれ
)、ユーサン(宋雨珊 Sòng Yǔ Shān ソン・ユーシャン あだ名: ユーサン(雨傘) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1999/06/14河南省生まれ
)、ユーユー(潘瑛琪 Pān Yīng Qí パン・インチー あだ名: ユーユー(羽羽) SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/09/27上海市生まれ
)、チャーイー(於佳怡 Yú Jiā Yí ユー・チャーイー あだ名: チャーイー SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/29上海生まれ

↓こちらは本番のセレモニーのオープニングでの『GIVE ME FIVE!』

↓本番の『GIVE ME FIVE!』

↓本番の『GIVE ME FIVE!』

個人的にすごく気になるのは、インタビュー対応は誰が中心だったのかということ。