SNH48六期生ウェンルー(程文路)が観客の温かい声援に涙した理由(1)

SNH48六期生のウェンルー(程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
)が2016/03/27のチームXII『シアターの女神』公演でデビューしたのににつづいて、2016/04/02(土)も同公演にも出演した。

彼女は「2000/04/05」が誕生日だが、自己紹介MCで観客から誕生日おめでとうという大きな掛け声があがると、思わず涙ぐんでしまった。しかも2016/04/02のアンコールの掛け声は、彼女の名前程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
(チェン・ウェンルー)だった。

その背景は、彼女が中国ツイッター(新浪微博)でツイートを始めてから、ネットで明らかなデマも含めていろんなウワサが飛びかったからだ。

いきなり本題から入ると、彼女はSNH48入団前にすでにイベントコンパニオンやモデルとして仕事をしている。デビュー前なので少なくとも15歳で、ということになる。

中国にモデルを紹介する「MOKO!美空」というウェブサイトがあり、そこに彼女の情報が残っている。

妮妮1234(MOKO!美空)Wayback Machine

モデル妮妮1234 個人資料(MOKO!美空)Wayback Machine

今は名前が「妮妮1234」と変更されてしまっているが、Googleのキャッシュに変更される前の2016/02/15 06:32:31(GMT)時点の状態が残っている。そこにははっきりと程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
と本名があり、生年月日も2000/04/05と、現在のプロフィールと完全に一致する。

以下、Googleのキャッシュに残っていた2016/02時点の画面ショットを載せておく。このように程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
が15歳でモデルやイベントコンパニオンの仕事をしていた事実には間違いない。



ちなみに中国のネットスラングで上記サイトの名前「MOKO!美空」の「美空」は軽蔑的な意味で使われることもある。詳細はこちらのページを参照。あえて日本語訳しないが、モデルあがりの女性タレントがいろんな手を使って有名になるという悪口の意味で使われることがあるらしい。

なのでSNH48公演のオンライン生中継を見ていて、弾幕コメントに「美空」と流れてきたら、残念ながら程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
に対する悪口だと見ていい。じっさいに「MOKO!美空」サイトに登録していたモデルであることは間違いないからだ。

さて、ここから現地ファンの「人肉捜査」が始まる。「人肉捜査」とはネット上でその人物の個人情報をかき集めること。

彼女の場合のポイントは「MOKO!美空」サイトで使っていた個人ページのURL(アドレス)の「http://www.moko.cc/KDDOS/」にあった。この「KDDOS」を中国ツイッター(新浪微博)で検索してみた人がいたらしい。

すると下記のアカウントが見つかる。2016/04/02時点ではまだツイートも残っている。

KKDDOS橙橙(新浪微博)

プロフィールを見ると安徽省安慶となっているが、「程 cheng」と「橙 cheng」は中国語で同じ発音、しかもハンドル名に「KDDOS」という同じ文字列が含まれるので、同一人物ではないかと疑い始めた現地ファンがいた。

もう一つ中国ツイッター(新浪微博)に「KIKI1236546434」というアカウントがあり、こちらは今では「創意巫師4-5」という意味不明のユーザ名に変更されているが、URLはhttp://www.weibo.com/u/5232818268のまま残っている。

中国ツイッター(新浪微博)でこのアカウントを検索すると「以前のユーザ名はKIKI1236546434でした」と、ご丁寧にコメント付きで検索結果が出て来てくる。

しかもこちらのアカウントを筆者が中国ツイッター(新浪微博)にログインした状態で開くと、「共同関注(共同フォロー先)」としてSNH48程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
の公式アカウントが出てくる。

これは筆者とこのアカウントが、ともにフォローしているアカウントを示す。

つまりはこの「KIKI1236546434」というアカウントは、今でもSNH48程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
の公式アカウントをフォローしている。

しかも、この「KIKI1236546434」というアカウントは、ツイートをすべて削除しているが、フォトアルバムのデータは不注意にも残したままにしている。

http://photo.weibo.com/5232818268/photos

このフォトアルバムに以下の写真がアップされたままになっており、このアカウントは間違いなくウェンルー(程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
)本人のデビュー前のアカウントと考えていい。

↓こちらはイベントコンパニオンの仕事中の写真だろう。

ただし、このアカウントのフォトアルバムから削除された写真が何枚かある。その写真が、この「KIKI1236546434」というアカウントと「KKDOS橙橙」を結びつける鍵になる。

↓こちらは「KIKI1236546434」の今回の騒動が持ち上がったばかりのときのフォトアルバム。

↓こちらは「KIKI1236546434」の現時点のフォトアルバム。

この2つを比べると、女の子のキャラのイラストが共通していることが分かる。これは『ブレイドアンドソウル モバイル』という2014年発表のスマホゲームのキャラクターで、中国でも同時にテンセント(騰訊)ゲームからリリースされている。

その『ブレイドアンドソウル』の中国の公式サイトはこちら。中国語名はほぼ直訳で『剣霊』となっている。つまりブレイド(剣)とソウル(霊)ということ。

すると、想像がつくのは、たぶん程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
はイベントコンパニオンとしてこのゲーム『剣霊』の仕事もしていただろうということ。

そこで中国最大の検索ポータル「百度」の掲示板「貼吧 ティエバ」の「剣霊」掲示板でこちらのスレッド「みんなゲームの中のキャラと現実の自分をさらそうぜ」を見てみる。

このスレッドをよく見ていくと、細かいことだけれど153番目の書込みが削除されて、そこだけ番号がなくなっている。

ただ、残酷なことにGoogleキャッシュに、153番目の書込みが残っている。

これが確かに削除された153番目の書込みだということは、そのすぐ下の154番目の書込みが今でも残っていることから分かる。

153番目にあったはずの削除された写真を拡大すると下図のとおり。上にある、イベントコンパニオンのお仕事中の写真と、髪飾りまで衣装が一致している。しかもハンドル名は「chengwenlu1」で、本名のピンインそのままだ。

したがってこの百度の掲示板のハンドル名「chengwenlu1」はSNH48六期生・程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
本人と考えていい。

そこでこの「chengwenlu1」というハンドルのプロフィールページを見てみる。

やはり『ブレイドアンドソウル(剣霊)』などのゲーム、「chinajoy」という中国のゲーム展示会の掲示板、「snh48六期生」掲示板、自分自身「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」の掲示板をフォローしていることが分かる。

彼女の百度掲示板での「年齢」は4.2年とあるので、11歳ごろからすでにこの中国の2ちゃんねる的な掲示板サービスを使っていることが分かる。

ところでGoogleキャッシュは、彼女がフォローを取り消した掲示板への書込みも、残してくれている。それは「潜山三中」という掲示板だ。

その中の「君の名前をイニシャルに縮めて、他の人が何を想像するか見てみよう」というスレッドの119番目の書込みに「chengwenlu1」というハンドル名と「cwl」というイニシャルの書込みが見える。

問題は、なぜ彼女が「潜山三中」掲示板のフォローを削除しなければならなかったのか、だろう。

実は「潜山三中」とは潜山第三中学校のことで、安徽省安慶市潜山県にある。安徽省安慶市潜山第三中学の公式サイトはこちら

つまり、彼女は上海に出てくる前、安徽省安慶市の中学校に通っていたということだ。

やっとここまでたどり着いた。最初に出て来たもう一つの中国ツイッター(新浪微博)アカウント、KKDDOS橙橙(新浪微博)の所在地が安徽省安慶となっていたことと合致してしまう。

安徽省安慶市に「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」という同姓同名の女性が何人いるのか分からないが、限りなく同一人物である可能性が高まったと言っていい。

そして現地ファンはKKDDOS橙橙(新浪微博)というアカウントが、中国版フェイスブック「人人網」の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」というアカウントとひもづけられていることを発見する。

アイコンの写真は中国ツイッター(程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
)と全く同じ。

こちらの「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」のプロフィールのページを見ると、「潜山三中-初中(安慶市)」とある。しかし誕生日が2000/03/09となっており、SNH48程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
の2000/04/05と異なる。


やはり別人なのだろうか?

もう一人の「人人網」の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」は、イベントコンパニオンの仕事をしていたときの写真がアイコンになっている。


そして誕生日は2000/04/05でSNH48程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
のプロフィールと一致しているが、その他の情報が「独身(单身)」ということ以外にまったくない。


ついでにSNH48程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
が2015年夏の中国の大型ゲームショー「ChinaJoy」でイベントコンパニオンのお仕事をしたときの集合写真を「人人網」から転載。赤い矢印が彼女。


この2人の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」は同一人物なのか、別人なのか。

それをつなぐ鍵が、中国ツイッター(新浪微博)の「KIKI1236546434」というアカウントに以前はあったが、現在は削除されている何枚かの写真だ。

この図の右下にある写真が、「人人網」のもう一人の2000/03/09生まれの「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」アカウントのタイムラインから見つかってしまうのである。2014/06/04、彼女が14歳のときの写真だ。




中国ツイッター(新浪微博)のKKDDOS橙橙(新浪微博)というアカウントがツイートしている写真と、「人人網」の2000/03/09生まれの方の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」がツイートしている写真は、完全に一致している。

実は中国ツイッター(新浪微博)の「KKDDOS橙橙」のツイートと、「人人網」の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」のツイートの両方から、また別のSNSアプリ「陌陌」のツイートに同じリンクが貼られている。そして中国ツイッター(新浪微博)の各ツイートには「来自 陌陌」とある。

したがって「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」は、スマホアプリの「陌陌」からツイートするだけで、中国ツイッター(新浪微博)にも「人人網」にも自動的にツイートされるように、アカウントを連動させていたことが分かる。

つまり、中国ツイッター(新浪微博)の「KKDDOS橙橙」、イコール、「人人網」の2000/03/09生まれの方の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」、イコールスマホアプリ「陌陌」の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」であることは間違いない。

ここまで来ると、安徽省安慶市潜山第三中学出身の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」と、SNH48六期生の直前まで上海でイベントコンパニオンやモデルの仕事をしていた「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」が別人だと主張する方が難しくなる。

一致しないのは、誕生日だけと言っていい。

ところが、「人人網」の2000/03/09が誕生日のはずの「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」の2014/04/04のツイートに不思議なことが書いてある。もちろん中国ツイッター(新浪微博)の同日のツイートも同じ内容だ。

「Today is my birthday」。今日は私の誕生日。これで少なくとも2000/03/09生まれの方の「人人網」の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」の本当の誕生日は2000/03/09ではないことが裏付けられた。さらにこの2000/04/04が私の誕生日というツイートも同じように疑わしいと言わざるをえない。

別のツイートを、今度は「人人網」側で見てみる。全く同じツイートはKKDDOS橙橙(新浪微博)側にもある。


これは2014/03/31のツイートで「誕生日まであと4日。一枚目の写真は小学生のとき」とある。やはり誕生日は2000/04/04ということになる。

そして下図の「人人網」のツイートは中国ツイッター(新浪微博)には存在しないが、この赤とグリーンのチェックのボタンダウンのシャツを、中国ツイッター(新浪微博)の「KIKI1236546434」というアカウントに以前はあったが、現在は削除されている写真と見比べてみよう。


ほぼ素顔と、濃いアイメイクで別人のように見えるけれど、同一人物と言わざるをえないだろう。

結局のところ「人人網」の2人の「程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
」は同一人物だと認めざるをえない。誕生日はおそらく2000/04/04が正しいのだろう。

あとは「人人網」にある2014/06/30以前の、つまり上海に来る前の程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
が、安徽省の省都・合肥市で何をしていたかを、「人人網」のツイートでじっくりたどるだけになる。

安徽省安慶市潜山第三中学を卒業することなく、安慶市潜山県から合肥市にやって来た程文路 Chéng Wén Lù チェン・ウェンルー SNH48 Team XII
 SNH48 6期生
 04/05上海生まれ
が、合肥市で何をして生き延びていたかということだ…。