SNH48五期生メンバーが三亜で撮影中のMVは映画『純潔な心・芸能界で夢を追って』主題歌

SNH48五期生チームXIIメンバーが、今日から中国のリゾート地、海南島三亜で撮影しているMV、何のMVかすでに情報が出ていた。

中国映画『純潔な心・芸能界で夢を追って(純潔心靈 追夢演藝圈)』の主題歌『芸能界で夢を追って Into Chinese Show Biz』という曲のMVとのこと。ということは、AKB48SNH48のオリジナル曲ということになりそう。

↓同映画の公式アカウントの2016/02/24 19:05のツイートにちゃんと書いてあった。

日本語試訳すると、「映画『純潔な心』はSNH48と連携して映画主題歌「芸能界で夢を追って」の大型MVを2月末に海南島三亜で撮影開始!”新・四千年に一人の美女”こと、SNH48費沁源 Fèi Qìn Yuán フェイ・チンユェン あだ名: ユェンユェン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
(フェイ・チンユェン)など16名の美少女がSCCスーパーカークラブと共同出演。監督の畢志飛によれば、今回の撮影はヘリコプター3機、スーパーカー10台、大型クルーザー2艘と、陸海空の大陣容!このツイートをリツイートするとSNH48のサイン入りCDを獲得するチャンス!」

運営が強力にプッシュしているユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán フェイ・チンユェン あだ名: ユェンユェン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
)はすでに「新・四千年に一人の美女」ということらしい。

↓監督・畢志飛にインタビューを受けるユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán フェイ・チンユェン あだ名: ユェンユェン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
)。


↓こちらは監督・畢志飛のツイートから。本当にヘリコプター3台用意してる。

↓映画の公式カウントのツイートより。ベンツのSVにクレーン載せてる!

↓映画の公式アカウントのツイートより。

↓映画の公式アカウントより。スーパーカーがズラリ。その上をヘリコプターが飛んでる。バブリーな雰囲気(笑)。

↓そして五期生はこの衣装。現地ファンからも、もうちょっと衣装がどうにかならんのかとツッコミが入っていた。
前列右奥から、鄒佳佳 Zōu Jiā Jiā ゾウ・チャーチャー あだ名: 小猪熊 SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1998/10/28四川省生まれ
(ゾウ・チャーチャー)、高源婧 Gāo Yuán Jìng カオ・ユェンチン あだ名: キツネちゃん GNZ48 Team G
 SNH48 5期生
 1999/07/06山東省生まれ
(カオ・ユェンチン)、ユェンユェン(費沁源 Fèi Qìn Yuán フェイ・チンユェン あだ名: ユェンユェン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 2001/03/20上海市生まれ
)、張怡 Zhāng Yí チャン・イー あだ名: Yoko SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1994/06/22安徽省生まれ
(チャン・イー)、姜杉 Jiāng Shān チャン・シャン あだ名: シャンシャン SNH48 Team XII
 SNH48 5期生
 1995/10/06河南省生まれ
(チャン・シャン)。

↓こちらが映画のクリエイティブらしく、英語タイトルは『Pure Hearts: Into Chinese ShowBiz』、2016/05/13上映。

「去汚上映」の「汚」は最近中国ではやりのネットスラングで、卑猥なことをよく分かっていて純粋さがないこと。「去汚上映」はそういう純粋さを失った心を取り払って上映!という意味だが、たぶんそんなピュアな映画じゃないだろう。

クリエイティブの下の方に下着とハイヒール、札束、口紅、ダイヤモンド、香水があって、その泥の中から蓮の花が伸びているので。