SNH48チームNII三期生チャーチャー(張雨鑫)しばらく帰郷して学業に専念

SNH48チームNII三期生チャーチャー(張雨鑫 Zhāng Yǔ Xīn チャン・ユーシン あだ名: チャーチャー SNH48 Team NII
 SNH48 3期生
 1994/03/01湖南省生まれ
)が、どうやら数カ月間、実家に帰って学業に専念するらしい。2015/11/12 19:10の中国ツイッター(新浪微博)の彼女のツイートを日本語試訳する。

二期生中心のチームNIIの中でも、ヲタ属性が強いだけに比較的人気のある三期生なので、数か月のブランクは大丈夫だろう。


チャーチャー(張雨鑫 Zhāng Yǔ Xīn チャン・ユーシン あだ名: チャーチャー SNH48 Team NII
 SNH48 3期生
 1994/03/01湖南省生まれ
「人生がもしゲームなら、私はきっと良い選択肢をうまく避けて、間違った方向にばかり行って、最悪なのは任務に失敗したに違いないこと。

それでもまだ万にひとつのハッピー・エンドを見られるかもしれない。終りがあることなら、良くても悪くても最後までやりとげるし、途中の紆余曲折にだって意味はある。

いちばん怖いのは途中で死んでしまうこと、ジョイスティックを握ったまま、物語がエンドロールになってしまうこと。

じゃあ、学校にもどって家に帰るから。一か月後か、それか三四か月後にまた会いましょう。私はもどってくるから、うん」(2015/11/12 19:10