SNH48二期生みらい(蔣芸)三期生(趙曄)中島美嘉『ALWAYS』を歌ってみた

SNH48チームSIIの二期生・みらい(蔣芸 Jiǎng Yún チャン・ユン あだ名: みらい SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1992/03/27江蘇省常州市生まれ
)、三期生・雪野(趙曄 Zhào Yè チャオ・イェ あだ名: 雪野(ゆきの) SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1995/08/28江蘇省生まれ
)が歌ってみた動画を、中国の弾幕系動画サイト(コメントがニコニコ動画のように動画にかぶさって流れる動画サイト)にアップしていたので、ご紹介。

まず三期生・雪野(趙曄 Zhào Yè チャオ・イェ あだ名: 雪野(ゆきの) SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1995/08/28江蘇省生まれ
)のソロ曲で霍尊『巻珠簾(巻きすだれ)』を歌ってみた。
霍尊は1990/09/18生まれの上海出身の男性歌手。

参考までに2014年中国中央電視台の旧正月番組で霍尊が歌っている映像(YouTube)はこちら

もう一曲は二期生・みらい(蔣芸 Jiǎng Yún チャン・ユン あだ名: みらい SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1992/03/27江蘇省常州市生まれ
)と三期生・雪野(趙曄 Zhào Yè チャオ・イェ あだ名: 雪野(ゆきの) SNH48 Team SII
 SNH48 3期生
 1995/08/28江蘇省生まれ
)のデュエットで中島美嘉『ALWAYS』の中国語版を歌ってみた。
こちらは予想どおり、ソニー・ミュージックの著作権管理が厳しすぎて、YouTubeにはカバーさえアップロードを不可能という状態なので、中国のビリビリ動画の元リンクを貼っておく。

http://www.bilibili.com/video/av2244173/

二人とも声量が弱いので、舞台で生で歌うとあまり印象に残らないけれど、録音では美しくて繊細な声をしているということがよく分かる。