SNH48春節特別公演2015/02/12よりコントとマジック・ショー:日本語字幕つき

2015/02/12のSNH48中国旧正月(春晩)特別公演より、現地AKB48ファンの日本語字幕制作チーム「Diamond Dream 字幕組」の作った字幕つき映像を2本。

コント『遠方オタのトホホな帰り道』
脚本:マネー(錢蓓婷 Qián Bèi Tíng チェン・ベイティン あだ名: マネー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/05/07上海市生まれ

出演:マネー(錢蓓婷 Qián Bèi Tíng チェン・ベイティン あだ名: マネー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/05/07上海市生まれ
)、いちご(溫晶婕 Wēn Jīng Jié ウェン・チンチエ あだ名: いちご SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1997/03/15四川省生まれ
)、キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ

遠方オタが公演帰りの長距離列車の中で生写真で大富豪をするという設定。明らかに高速鉄道ではなく普通の鉄道の軟座で、そんなにお金持ちじゃないのにSNH48になけなしのお金をつぎ込んでいるという設定が生々しい(笑)。

マジック・ショー
出演:サボキ(趙嘉敏 Zhào Jiā Mǐn チャオ・チャーミン あだ名: SAVOKI SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1998/07/22広東省深セン市生まれ
)、キクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ

こちらは正統派のマジック・ショー。男装のサボキ(趙嘉敏 Zhào Jiā Mǐn チャオ・チャーミン あだ名: SAVOKI SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1998/07/22広東省深セン市生まれ
)とドレス姿のキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー あだ名: キクちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1994/06/18四川省遂寧市生まれ
)の仲が良すぎて、見ているこっちが恥ずかしくなってくるのはなぜ(笑)。