SNH48四期生のうち14人の写真と簡単なプロフィール先行公開

2015/01/31にSNH48初の「リクエストタイム」コンサート(AKB48の「リクエストアワー」に当たる)が上海大舞台で行われ、四期生メンバーが発表される。

現地ファンが先行して、もう四期生メンバーの情報を集めて、中国2ちゃんねる(百度貼吧)SNH48掲示板のこちらのスレッドで紹介していたので、転載してご紹介する。

2014/11/08~11/09上海での最終選考の結果、19人が選ばれたはずだが、最終的に何人がSNH48運営会社と契約して正式にお披露目になるのかは不明。

そのうち14人は顔写真とある程度プロフィールが分かっているようだ。

以下、一人ずつの情報を日本語試訳。


馮曉菲 Féng Xiǎo Fēi フォン・シャオフェイ あだ名: フェイフェイ SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/10/17河南省開封市生まれ
(フォン・シャオフェイ Féng Xiǎo Fēi)

1995/10/17生まれ。重慶出身。
元AKB48 Team 4推しだがNMB48の方が好き。
木本花音、市川美織、SONEのファン。
SNH48三期生にも応募していた。


李釗 Lǐ Zhāo リー・チャオ あだ名: 桃子 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/05/23湖南省生まれ
(リー・チャオ Lǐ Zhāo)

1998/05/23生まれ。海南市張家界出身。
J-POP、SNH48、AKB48ファン。
コスプレが趣味。二期生カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)推し。
自称腐女子。
2ちゃんねるでSNH48四期生に新垣結衣がいるというスレが立った。


邵雪聰 Shào Xuě Cōng シャオ・シュエツォン あだ名: CoCo(ココ) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1996/08/28河北省石家庄市生まれ
(シャオ・シュエツォン Shào Xuě Cōng)

1996/08生まれ。河北省石家庄出身。164cm。
AKB48とSNH48の大ファン。
二期生オーディションの自撮り選考イベントに参加したが、家族の反対で辞退したらしい。


宋昕冉 Sòng Xīn Rǎn ソン・シンラン あだ名: ランラン SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/07/08山東省生まれ
(ソン・シンラン Sòng Xīn Rǎn)

1997/07/08生まれ。山東省済南出身。
入団前は日本好きや韓国好きの形跡なし。
フォローしているのは全員中国大陸の女性スター。
高校は楽器で特待入学。今年大学入試のはず。


孫靜怡 Sūn Jìng Yí スン・チンイー あだ名: リャンカイ SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1992/07/08新疆生まれ
(スン・チンイー Sūn Jìng Yí)

1992/07/08生まれ。湖南省長沙出身。
ペンネーム「蘇凌涼」で小説を書いている。
作品は『愛格』『天使.com』など。


孫歆文 Sūn Xīn Wén スン・シンウェン あだ名: ニュース(News) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/11/04上海生まれ
(スン・インウェン Sūn Xīn Wén)

11/04生まれ。上海出身。
おそらく大学一年生とのこと。
アニメ関係のサークル活動に参加している。


汪佳翎 Wāng Jiā Líng ワン・チャーリン あだ名: チョウチョウ(99) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1999/07/13福建省福州市生まれ
(ワン・チャーリン Wāng Jiā Líng)

1999年生まれ。福建省福州出身。
アニメ、アイドル好きのかに座。


汪束 Wāng Shù ワン・シュー あだ名: ソクちゃん SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1997/05/08江蘇省徐州市生まれ
(ワン・シュー Wāng Shù)

1997/05/08生まれ。江蘇省徐州出身。165cm。
絵を描くこと、コスプレ、League Of Legendが趣味。
SNH48三期生にも応募。二期生、三期生の自撮り選考にも参加。


王曉佳 Wáng Xiǎo Jiā ワン・シャオチャー あだ名: 天草 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1993/05/31湖南省長沙生まれ
(ワン・シャオチャー Wáng Xiǎo Jiā)

1993/05/31生まれ。湖南省長沙出身。
AcfunやBilibili動画(どちらも中国のニコニコ動画的なサイト)で踊ってみた、『League Of Legend』などのゲーム生放送、歌ってみた動画をアップしている。
サスペンス、推理もの、超常現象大好き。
「グランド・セフト・オート」シリーズをするのが好き。


楊冰怡 Yáng Bīng Yí ヤン・ビンイー あだ名: スイスイ(水水) SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 2000/07/26海南省生まれ
(ヤン・ビンイー Yáng Bīng Yí)

2000/07/26生まれ。海南市海口出身。
一期生募集時からずっと応募し続けているらしい。
二期生ナナちゃん(萬麗娜 Wàn Lì Nà ワン・リナ あだ名: ナナちゃん SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1997/10/02江西省九江市生まれ
)推し。コスプレが趣味。


楊韞玉 Yáng Yùn Yù ヤン・ユンユー あだ名: まるこ SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/09/15貴州省生まれ
(ヤン・ユンユー Yáng Yùn Yù)

1995/09/15生まれ。貴州省貴陽出身。
北京体育大学一年生。メイド喫茶の人気店員。
北京のSKE48コスプレチームの顔担当。
隠れカチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン あだ名: カチューシャ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1995/12/23陝西省西安市生まれ
)推し。
ハーフでもウィグル族でもないとのこと。


張丹三 Zhāng Dān Sān チャン・ダンサン あだ名: 炭酸 SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1995/04/28湖北省武漢市生まれ
(チャン・ダンサン Zhāng Dān Sān)

1997/04/28生まれ。湖北省武漢出身。
日本・米国テレビドラマ、J-POP、欧米ポップス好き。
たまに映画評論を書く。写真撮影ができる。
文系のおしゃれな女子。板野友美、島崎遥香ファン。
ダンスの基礎あり。HIP HOPダンスができる。
高校通学中だが、ヒマな時間に写真、短編映画などの撮影に参加。


張瑾 Zhāng Jǐn チャン・チン あだ名: シャオチン SNH48 Team
 SNH48 4期生
 1998/07/23生まれ
(チャン・チン Zhāng Jǐn)

1998/07/23生まれ。上海出身。
メイドカフェでバイト経験あり。


張韻雯 Zhāng Yùn Wén チャン・ユンウェン あだ名: マコちゃん SNH48 Team X
 SNH48 4期生
 1998/02/26上海市生まれ
(チャン・ユンウェン Zhāng Yùn Wén)

02/26生まれ。上海出身。
渡辺麻友推し。SNH48古参ファン。SNH48ファン
SNH48もよく出演するアニメ情報番組『炫動漫』で、SNH48カフェ開店時にインタビューされた古参ファンの一人。


もう一人は写真がないので省略。あと何人いるのかは分からない。