SNH48チームSIIチェンスー(陳思)生誕祭『secret base~君がくれたもの~』

今日、2014/09/14(日)SNH48チームSII『パジャマドライブ』公演は一期生チェンスー(陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
)の生誕祭だった。

メンバーの生誕祭ではセットリストにない曲が追加で歌われるが、今日は『secret base~君がくれたもの~』だった。もちろん日本語で。


2014/08/01からSNH48専用劇場「星夢劇院」公演のオンライン生中継が始まり、現地ファンが画面キャプチャーで録画してくれるおかげで、日本にいても今日の公演の様子がほぼリアルタイムでわかるので助かる。

中央がチェンスー(陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
)。左がチームSIIキャプテンのmomo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)。右がCC(徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
)。日本語の発音はやっぱりチェンスーがいちばんきれい。CCは何を歌っても上手い。

SNH48メンバーがこの曲を知っているのは、当然だけれどオリジナルのZONEではなく、アニメ『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない』のエンディング曲としてだ。

ちなみにmomo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)が2014/09/14 17:22のツイートで、「日本語が苦手なので一週間で歌詞を覚えるには完全に自然に反射で口からでてくるようにしなきゃいけなかったあははははは!老年組も必死なんだよ~」と書いていた。

「老年組」はチームSIIの大学生メンバーが、まだ高校生のメンバーと比べて自分たちを自虐的に呼ぶときに冗談でよく使う言葉。筆者が最初に聞いたのはこちらの2012/12/18のニュース番組のインタビュー。2年前の「老年組」はmomo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)、ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)、董芷依 Dǒng Zhǐ Yī ドン・チーイー あだ名: ドンちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
何軼琛 Hé Yì Chēn ホー・イーチェン あだ名: (退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
だったわけだ。たった2年前なのに、ちょっとなつかしい。