SNH48一期生2014/08/08に第100回目公演達成、シャオアイは皆勤賞!

2014/08/08の『恋愛禁止条例』で、SNH48チームSIIは上海虹口区にある専用劇場「星夢劇院」開業以来100回目の公演を迎えた。

ご存知ない方のために改めて説明すると、AKB48グループ活動の基盤は、テレビに出たりコンサートをしたりCDを出したりすることではなく、専用劇場で定期公演を上演することだ。

その「公演」は途中におしゃべりのコーナー(MC)をはさんだ十数曲からなるプログラムになっている。そのプログラムがいくつもあって、例えばAKB48最初の公演は『PARTYが始まるよ』という名前の公演だ。

AKB48結成当時はチームAというチームしかなかったので、この『PARTYが始まるよ』公演はチームAの最初の公演という意味でTeamA 1st Stageと呼ばれる。ファンは「A1」と略す。

上海SNH48のチームSIIはSNH48の初期メンバーである一期生中心で、「星夢劇院」開業以降、『最終ベルが鳴る』『恋愛禁止条例』『パジャマドライブ』の3つの公演を中国語で上演してきている。

これらはAKB48がオリジナルで、SNH48は歌詞を中国語に翻訳するほかは、伴奏も振付けもオリジナルのまま上演している。

SNH48チームSIIは、AKB48の公演のうち3つ、合計50曲近くの振付けと歌詞をすでにマスターして、2014/08/08の100回目の公演を迎えたことになる。しかも一期生のシャオアイ(陳觀慧 Chén Guān Huì チェン・グァンフェイ あだ名: シャオアイ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/08/28広東省湛江市生まれ
)は一度も休まずに全100回の公演に出演している。

こうしてSNH48は上海でAKB48の「お下がり」公演を毎週末、専用劇場で地道に上演しつづけることを基礎に、少しずつファンを増やしている。

日本のマスコミは選挙の経験がないからSNH48に熱狂するのだと意味不明の報道をしているが、SNH48のファンがSNH48を好きな理由は日本のAKB48ファンがAKB48を好きなのと大して変わらない。

以下、100回記念公演の公式写真にメンバー名をつけて転載。

↓左上から右下へ、タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
)、ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)、momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)、チェンスー(陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
)、マオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí リ・ユーチー あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
)、レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン あだ名: レンレン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/26浙江省嘉興市生まれ
)、サボキ(趙嘉敏 Zhào Jiā Mǐn チャオ・チャーミン あだ名: SAVOKI SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1998/07/22広東省深セン市生まれ
)、キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ
)、Bちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
)、シャオアイ(陳觀慧 Chén Guān Huì チェン・グァンフェイ あだ名: シャオアイ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/08/28広東省湛江市生まれ
)、ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)、CC(徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ


↓『恋愛禁止条例』公演から『ツンデレ!』。
左から、ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)、チェンスー(陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
)、ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ

↓いちばん手前はワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ

↓シャオアイ(陳觀慧 Chén Guān Huì チェン・グァンフェイ あだ名: シャオアイ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/08/28広東省湛江市生まれ
)。100回全公演、皆勤賞!