SNH48がグリコ「菜園小餅」タイアップ公演、宮澤佐江とツーショットが撮れるかも

SNH48が去年のポッキー(中国語で「百奇」)のタイアップに続いて、グリコの中国独自商品「菜園小餅(野菜畑ビスケット的な意味)」のタイアップでもメンバーとのツーショット撮影会が開催されるようだ。しかも宮澤佐江も参加する。


SNH48公式サイトのニュースページはこちら。以下、原文を試訳する。


SNH48×グリコ「菜園小餅」イベントがまたやって来ます!これから2か月の間、SNH48専用劇場「星夢劇場」で4回のグリコ「菜園小餅」タイアップ公演を行います。イベントに参加するファンの方はメンバーとツーショットのチャンスがあります。詳細は以下をご覧ください。

タイアップ公演当日に「菜園小餅」をご購入の上来場されたファンの方は、メンバーの二頭身イラスト付きパッケージの「菜園小餅」を10袋持参ごとに、劇場でツーショット抽選券1枚と交換できます。当日、公演のMCコーナーでSNH48の美少女たちが10人のラッキーなファンの方を抽選し、ツーショットの資格を獲得できます。

同時に公演の現場でミニ総選挙を行います。ミニ総選挙で第1位になったメンバーは8月初めに単独イベントを行い、投票者の中から抽選で48人の方とミニ総選挙で第1位になったメンバーは七夕デートを行います。

(訳注:中国の七夕は旧暦なので8月初めに行われる)

いま「菜園小餅」をお買い上げになると、その場でSNH48メンバーの顔文字イラスト、さらに豪華賞品が抽選で当たります!早く参加して下さいね!

「菜園小餅」特別公演日:2014/06/07(土)
特別ツーショットメンバー:タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)、キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ

「菜園小餅」特別公演日:2014/06/21(土)
特別ツーショットメンバー:宮澤佐江

「菜園小餅」特別公演日:2014/07/12(土)
特別ツーショットメンバー:momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)、シャオアイ(陳觀慧 Chén Guān Huì チェン・グァンフェイ あだ名: シャオアイ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/08/28広東省湛江市生まれ

「菜園小餅」特別公演日:2014/07/19(土)
特別ツーショットメンバー:SAVOKI(趙嘉敏 Zhào Jiā Mǐn チャオ・チャーミン あだ名: SAVOKI SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1998/07/22広東省深セン市生まれ
)、ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ


以上、とりあえず2014/06/21、宮澤佐江は上海にいるということが分かった(笑)。