SNH48『中国達人ショー』メイキング映像Part2「チームNII身長大暴露」

2014/02/23(日)SNH48がオープニングアクトで出演した、上海東方衛星テレビ『中国達人ショー』(中国版『ブリテンズ・ゴット・タレント』)の公式メイキング映像第二弾が2014/02/27に公開された。日本語字幕付きのものを転載。

日本語字幕制作の元になった中国語テキストは、中国2ちゃんねる(百度貼吧)SNH48掲示板のこちらのスレッドに現地ファンが文字起こしたものが元になっている。

背の低いチームNII二期生のランラン(羅蘭 Luó Lán ルオ・ラン あだ名: ローラン SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1991/09/16陝西省宝鶏市生まれ
)が、たまたま同じ番組に出演していた合唱団の小学生にボーイフレンドを見つけた(?)という設定のドキュメンタリー・コント(?)。

中国のファンでもこの映像で二期生メンバーがしゃべっていることを聞き取るのは難しかったらしい。

二期生はデビューしてまだ半年だが、こういうメイキング映像でも恥ずかしがらずに、堂々としゃべれているのは国民性の違いかも。