SNH48チームSIIが上海日本人学校を訪問して『恋するフォーチュンクッキー』

今日2014/02/22のSNH48「星夢劇院」は、チームSII一期生のマオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí リ・ユーチー あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
)、チームNII二期生のパンダ(董艷芸 Dǒng Yàn Yún ドン・イェンユン あだ名: パンダ SNH48 Team NII
 SNH48 2期生
 1993/02/24福建省泉州市生まれ
)2人の生誕祭が重なって、かなり盛り上がっていたようだ。

ところで、チームSIIの一部メンバーは、昼のマオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí リ・ユーチー あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
)生誕祭『恋愛禁止条例』公演の前に上海日本人学校の小学校を訪問したらしい。

Bちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
)のツイートによればクラスの班長がSNH48のファンとのこと。

また、どのメンバーも、子どもたちといっしょに『恋するフォーチュンクッキー』を踊ったと書いている。

なので、現地ファンの中には、SNH48のクリスマスVer.『恋するフォーチュンクッキー』PVにつづいて、上海のみんなVer.の『恋するフォーチュンクッキー』PVを撮影しているのではないか、と推測している人もいる。本当かどうかは分からない。

以下、メンバーの中国ツイッター(新浪微博)のツイートの写真を、生徒名の部分だけモザイクにして転載する。

↓こちらはマオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí リ・ユーチー あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
)のツイートから。小学生からの誕生日メッセージが書いてある。ひらがなの「まおまお」の手づくり名札がかわいらしい。


↓移動中のマイクロバスでの写真。前がマオマオ(李宇琪 Lǐ Yǔ Qí リ・ユーチー あだ名: マオマオ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/26陝西省西安市生まれ
)、後ろはチームSII二期生のみらい(蔣芸 Jiǎng Yún チャン・ユン あだ名: みらい SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1992/03/27江蘇省常州市生まれ
)。

↓こちらはダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)へのメッセージ。ちゃんと名前にちなんでダイヤモンド型のビーズがちりばめられている。いろんな「なめこ」が描いてあるのは意味不明(笑)。

↓こちらもダイモンあてのメッセージカード。右下がクラス全員の写真だろうか。「SJS」は「Shanghai Japanese School」の頭文字と思われる。

↓こちらは上海日本人学校の控室でのダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)らしい。

↓こちらはBちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
)へのメッセージカード。呼び名は「シャオイン」になっている。右下にやはりクラス全員の写真がある。

↓今日のBちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín コン・シャオイン あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
)の写真。

↓こちらはワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)あてのメッセージカード。手づくり名札、「まおまお」はひらがなだけど「ワンワン」はカタカナなのね~。

↓上海日本人学校控室でのワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ

↓こちらはCC(徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
)。日本人学校でプレゼントにキャンディーをもらったのだろうか。

↓こちらはCC(徐晨辰 Xú Chén Chén シュー・チェンチェン あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
)あてのメッセージカード。

↓こちらはキキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ
)あてのメッセージカード。手づくり名札は「キキ」。

↓先ほどのカードといっしょに写っているキキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー あだ名: キキ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/08/27浙江省生まれ
)。

↓こちらはチームSIIの数少ない二期生、みらい(蔣芸 Jiǎng Yún チャン・ユン あだ名: みらい SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1992/03/27江蘇省常州市生まれ
)あてのメッセージカード。ちゃんと「みらいちゃん」になってる。

↓学校の黒板を背景に、みらい(蔣芸 Jiǎng Yún チャン・ユン あだ名: みらい SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1992/03/27江蘇省常州市生まれ
)がピース。

↓こちらはチームSIIの数少ない二期生、いちご(溫晶婕 Wēn Jīng Jié ウェン・チンチエ あだ名: いちご SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1997/03/15四川省生まれ
)のツイートから。いっしょに写っているのは一期生ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí チョウ・シンイー あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
)。

↓こちらもいちご(溫晶婕 Wēn Jīng Jié ウェン・チンチエ あだ名: いちご SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1997/03/15四川省生まれ
)のツイートから。白い包装は何だと思ったらどら焼きだったのか。

上海在住の日本人とSNH48現地メンバーの間に交流が生まれてきたのは、とても良いことだと思う。